Google ನಿಂದ ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳು ಹೊಸ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಾತನಾಡುವ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಒಂದು ಭಾಷೆಯಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಭಾಷೆಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸುವ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. Translatotron ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಹೊಸ ಅನುವಾದಕ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಾದೃಶ್ಯಗಳ ನಡುವಿನ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ಅದು ಮಧ್ಯಂತರ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಬಳಸದೆ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ವಿಧಾನವು ಅನುವಾದಕನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ವೇಗಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸಿತು. ಮತ್ತೊಂದು ಗಮನಾರ್ಹ ಅಂಶವೆಂದರೆ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಸ್ಪೀಕರ್‌ನ ಆವರ್ತನ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ನಿಖರವಾಗಿ ಅನುಕರಿಸುತ್ತದೆ.
ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಿರಂತರ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲಾಟೋಟ್ರಾನ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗೂಗಲ್ ಸಂಶೋಧಕರು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ನೇರ ಭಾಷಣ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಇತ್ತೀಚಿನವರೆಗೂ ಅವರು ತಮ್ಮ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಇಂದು ಬಳಸಲಾಗುವ ಏಕಕಾಲಿಕ ಅನುವಾದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಒಂದೇ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ ಪ್ರಕಾರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ. ಆರಂಭಿಕ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಮೂಲ ಭಾಷಣವನ್ನು ಪಠ್ಯವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದರ ನಂತರ, ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಅಪೇಕ್ಷಿತ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಷಣವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ವಿಧಾನವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದು ನ್ಯೂನತೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಅಲ್ಲ. ಪ್ರತಿ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಪರಸ್ಪರ ಅತಿಕ್ರಮಿಸುವ ಮತ್ತು ಅನುವಾದದ ಗುಣಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಇಳಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ದೋಷಗಳು ಸಂಭವಿಸಬಹುದು.
ಅಪೇಕ್ಷಿತ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು, ಸಂಶೋಧಕರು ಧ್ವನಿ ಸ್ಪೆಕ್ಟ್ರೋಗ್ರಾಮ್ಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಒಂದು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ ಸ್ಪೆಕ್ಟ್ರೋಗ್ರಾಮ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪೆಕ್ಟ್ರೋಗ್ರಾಮ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಅವರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆಡಿಯೊವನ್ನು ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಹಂತಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಾರೆ.
ಅಂತಹ ರೂಪಾಂತರದ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಮಾತಿನ ಸಂಸ್ಕರಣೆಯು ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೂರು ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಮೊದಲಿನಂತೆಯೇ ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಅಂಶವಾಗಿದೆ. ಅದರ ವಿಲೇವಾರಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಮಾಣದ ಕಂಪ್ಯೂಟಿಂಗ್ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ, ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲಾಟೋಟ್ರಾನ್ ಏಕಕಾಲಿಕ ಅನುವಾದವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ವೇಗವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವೆಂದರೆ ಈ ವಿಧಾನವು ಮೂಲ ಧ್ವನಿಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.
ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಸಿಸ್ಟಮ್‌ಗಳಂತೆಯೇ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಲಾಟೊಟ್ರಾನ್ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅನುವಾದ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ನಡೆಸಿದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಷಾಂತರಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಗುಣಮಟ್ಟದ್ದಾಗಿವೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧಕರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ, ಸಂಶೋಧಕರು ಏಕಕಾಲಿಕ ಭಾಷಣ ಅನುವಾದವನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರುವುದರಿಂದ, Translatotron ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ.
ಮೂಲ: 3dnews.ru