ಪ್ರೊಹೋಸ್ಟರ್ > ಲೇಖನಗಳು: ProHoster

ಲೇಖಕ: ಪ್ರೊಹೋಸ್ಟರ್

ಸಾಂಬಾ 4.12.0 ಬಿಡುಗಡೆ

ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ

ಸಾಂಬಾ 4.12.0 ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಡೊಮೇನ್ ನಿಯಂತ್ರಕ ಮತ್ತು ಸಕ್ರಿಯ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ಸೇವೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅನುಷ್ಠಾನದೊಂದಿಗೆ ಸಾಂಬಾ 4 ಶಾಖೆಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿತು, ಇದು ವಿಂಡೋಸ್ 2000 ರ ಅನುಷ್ಠಾನಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ವಿಂಡೋಸ್ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. Microsoft, ಸೇರಿದಂತೆ Windows 10. Samba 4 ಬಹುಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಸರ್ವರ್ ಉತ್ಪನ್ನವಾಗಿದೆ, ಇದು ಫೈಲ್ ಸರ್ವರ್, ಮುದ್ರಣ ಸೇವೆ ಮತ್ತು ಐಡೆಂಟಿಟಿ ಸರ್ವರ್ (ವಿನ್‌ಬೈಂಡ್) ನ ಅನುಷ್ಠಾನವನ್ನು ಸಹ ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಮುಖ ಬದಲಾವಣೆಗಳು […]

ಜಿಂಬ್ರಾದಲ್ಲಿ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಭದ್ರತಾ ನೀತಿಯನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ

ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ

ಇಮೇಲ್‌ಗಳನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಡಿಜಿಟಲ್ ಸಹಿಯನ್ನು ಬಳಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಇಮೇಲ್ ಅನ್ನು ಹ್ಯಾಕಿಂಗ್‌ನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ಅತ್ಯಂತ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ-ವೆಚ್ಚದ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ಸಮರ್ಥ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಭದ್ರತಾ ನೀತಿ. ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಕಾಗದದ ತುಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಫೈಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಉದ್ಯಮದ ಮಾಹಿತಿ ಭದ್ರತೆಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಅಂತರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗಮನಾರ್ಹವಾದ […]

ಒಂದು ಡೇಟಾಬೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ Habr

ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ

ಶುಭ ಅಪರಾಹ್ನ. ಹಬ್ರ್ ಪಾರ್ಸಿಂಗ್ ಕುರಿತು ಕೊನೆಯ ಲೇಖನವನ್ನು ಬರೆದು 2 ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳು ಬದಲಾಗಿವೆ. ನಾನು Habr ನ ನಕಲನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸಿದಾಗ, ಲೇಖಕರ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯವನ್ನು ಡೇಟಾಬೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸುವ ಪಾರ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯಲು ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. ಅದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾವ ದೋಷಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದೆ - ನೀವು ಕಟ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಓದಬಹುದು. TL;DR - […]

ನಾನು Habr ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಭಾಗ 1: ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳು

ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ

ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಒಲಿವಿಯರ್ ಮುಗಿದಾಗ, ನಾನು ಏನೂ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಹಬ್ರಹಬ್ರ (ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳು) ನಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ನನ್ನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಂಶೋಧನೆ ಮಾಡಲು ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. ಇದು ಹಲವಾರು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಕಥೆಗಳಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು ಸೈಟ್ನ ಅಸ್ತಿತ್ವದ 12 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಲೇಖನಗಳ ಸ್ವರೂಪ ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳ ಡೈನಾಮಿಕ್ಸ್ ಸಾಕಷ್ಟು ಸೂಚಕವಾಗಿದೆ. ಮುಂದುವರಿಕೆ - ಕಟ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ. ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ […]

ವೇಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗಾಗಿ ಫೈರ್‌ಫಾಕ್ಸ್ ವೆಬ್‌ಜಿಎಲ್ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ವೇಗವರ್ಧನೆಯನ್ನು ತರುತ್ತದೆ

ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ

ಫೈರ್‌ಫಾಕ್ಸ್‌ನ ರಾತ್ರಿಯ ನಿರ್ಮಾಣಗಳು, ಏಪ್ರಿಲ್ 7 ರಂದು ಫೈರ್‌ಫಾಕ್ಸ್ 75 ಬಿಡುಗಡೆಗೆ ಆಧಾರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ವೇಲ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಬಳಸುವ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ವೆಬ್‌ಜಿಎಲ್‌ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ವೇಗವರ್ಧಕ ಬೆಂಬಲದ ಕೊರತೆ, X11 ಗಾಗಿ gfx ಡ್ರೈವರ್‌ಗಳೊಂದಿಗಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ಮಾನದಂಡಗಳ ಬಳಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಫೈರ್‌ಫಾಕ್ಸ್‌ನ ಲಿನಕ್ಸ್ ಬಿಲ್ಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ WebGL ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯು ಅಪೇಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದೆ. ರಲ್ಲಿ gfx ಆಧರಿಸಿ ವೇಗವರ್ಧನೆ […]

nginx 1.17.9 ಮತ್ತು njs 0.3.9 ಬಿಡುಗಡೆ

ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ

nginx 1.17.9 ನ ಮುಖ್ಯ ಶಾಖೆಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಅದರೊಳಗೆ ಹೊಸ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ (ಸಮಾನಾಂತರ ಬೆಂಬಲಿತ ಸ್ಥಿರ ಶಾಖೆ 1.16 ರಲ್ಲಿ, ಗಂಭೀರ ದೋಷಗಳು ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲತೆಗಳ ನಿರ್ಮೂಲನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ). ಮುಖ್ಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳು: ವಿನಂತಿಯ ಹೆಡರ್‌ನಲ್ಲಿ "ಹೋಸ್ಟ್" ನ ಬಹು ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಇದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ; ವಿನಂತಿಯ ಹೆಡರ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ "ವರ್ಗಾವಣೆ-ಎನ್‌ಕೋಡಿಂಗ್" ಸಾಲುಗಳನ್ನು nginx ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದ ದೋಷವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿದೆ; ಸೋರಿಕೆಯನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ […]

DragonFly BSD 5.8 ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್‌ನ ಬಿಡುಗಡೆ

ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ

DragonFlyBSD 5.8 ಬಿಡುಗಡೆಯು ಲಭ್ಯವಿದೆ, FreeBSD 2003.x ಶಾಖೆಯ ಪರ್ಯಾಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ 4 ರಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ ಹೈಬ್ರಿಡ್ ಕರ್ನಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್. DragonFly BSD ಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ನಾವು ವಿತರಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿಯ ಫೈಲ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಹ್ಯಾಮರ್ ಅನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಬಹುದು, "ವರ್ಚುವಲ್" ಸಿಸ್ಟಮ್ ಕರ್ನಲ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಕೆದಾರ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳಾಗಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಬೆಂಬಲ, SSD ಡ್ರೈವ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಡೇಟಾ ಮತ್ತು FS ಮೆಟಾಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ, ಸಂದರ್ಭ-ಸೂಕ್ಷ್ಮ ರೂಪಾಂತರದ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಲಿಂಕ್‌ಗಳು, ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಫ್ರೀಜ್ ಮಾಡಲು […]

nEMU 2.3.0 ಬಿಡುಗಡೆ - ncurses ಸ್ಯೂಡೋಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಆಧಾರಿತ QEMU ಗೆ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್

ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ

nEMU ಆವೃತ್ತಿ 2.3.0 ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದೆ. nEMU ಎಂಬುದು QEMU ಗೆ ncurses ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಆಗಿದ್ದು ಅದು ವರ್ಚುವಲ್ ಯಂತ್ರಗಳ ರಚನೆ, ಸಂರಚನೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಸರಳಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಕೋಡ್ ಅನ್ನು C ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು BSD-2 ಪರವಾನಗಿ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವಿತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೊಸದೇನಿದೆ: ವರ್ಚುವಲ್ ಮೆಷಿನ್ ಮಾನಿಟರಿಂಗ್ ಡೀಮನ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ: ಸ್ಥಿತಿ ಬದಲಾದಾಗ, ಅದು org.freedesktop.Notifications ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಮೂಲಕ D-Bus ಗೆ ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ. ಆಜ್ಞಾ ಸಾಲಿನಿಂದ ವರ್ಚುವಲ್ ಯಂತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಹೊಸ ಸ್ವಿಚ್‌ಗಳು: -ಪವರ್‌ಡೌನ್, -ಫೋರ್ಸ್-ಸ್ಟಾಪ್, -ರೀಸೆಟ್, […]

"ಆಲ್ ದಿ ಮ್ಯೂಸಿಕ್, ಎಲ್ಎಲ್ ಸಿ" ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಮಧುರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು

ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ

ಡೇಮಿಯನ್ ರೀಹ್ಲ್, ವಕೀಲ, ಪ್ರೋಗ್ರಾಮರ್ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತದ ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಮತ್ತು ನೋಹ್ ರೂಬಿನ್, ಸಂಗೀತಗಾರ, ಒಂದು ಆಕ್ಟೇವ್ (ಸುಮಾರು 12 ಶತಕೋಟಿ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು) ಒಳಗೆ 8 ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಎಲ್ಲಾ ಸಣ್ಣ 69-ಬಾರ್ ಮಧುರಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಬರೆದರು. ಕಂಪನಿ ಆಲ್ ದಿ ಮ್ಯೂಸಿಕ್, LLC ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಡೊಮೇನ್‌ಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. archive.org ನಲ್ಲಿ 1200 Gb ನಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ […]

Nginx 1.17.9 ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದೆ

ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ

Nginx 1.17.9 ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, nginx ವೆಬ್ ಸರ್ವರ್‌ನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮುಖ್ಯ ಶಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಮುಂದಿನ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದೆ. ಮುಖ್ಯ ಶಾಖೆಯು ಸಕ್ರಿಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿದೆ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಿರ ಶಾಖೆಯು (1.16) ದೋಷ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿದೆ. ಬದಲಾವಣೆ: nginx ಈಗ ವಿನಂತಿಯ ಹೆಡರ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಹು "ಹೋಸ್ಟ್" ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಸರಿಪಡಿಸಿ: ವಿನಂತಿಯ ಹೆಡರ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ "ವರ್ಗಾವಣೆ-ಎನ್‌ಕೋಡಿಂಗ್" ಸಾಲುಗಳನ್ನು nginx ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದೆ. ಸರಿಪಡಿಸಿ: ಬಳಸುವಾಗ ಸಾಕೆಟ್ ಸೋರಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ […]

ಟೆಲಿಗ್ರಾಮ್ ಓಪನ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ (TON) ನಲ್ಲಿ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬರೆಯುವುದು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಿಸುವುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು

ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ

TON ನಲ್ಲಿ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬರೆಯುವುದು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಿಸುವುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಈ ಲೇಖನವು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ? ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ನಾನು ಮೊದಲ (ಎರಡರಲ್ಲಿ) ಟೆಲಿಗ್ರಾಮ್ ಬ್ಲಾಕ್‌ಚೈನ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಭಾಗವಹಿಸಿದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ, ಬಹುಮಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಅನುಭವವನ್ನು ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ ಇದರಿಂದ ಅದು ಮರೆವುಗೆ ಮುಳುಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಯಾರಾದರೂ. ನಾನು ಬರೆಯಲು ಬಯಸದ ಕಾರಣ [...]

ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಸಲೋಸಿನ್. ಗೋಲಾಂಗ್ ಮೀಟಪ್. Look+ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಬ್ಯಾಕೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ Go ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದು

ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ

ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಸಲೋಸಿನ್ (ಇನ್ನು ಮುಂದೆ - MS): - ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಮಸ್ಕಾರ! ನನ್ನ ಹೆಸರು ಮೈಕಲ್. ನಾನು MC2 ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಕೆಂಡ್ ಡೆವಲಪರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು Look+ ಮೊಬೈಲ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಬ್ಯಾಕೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ Go ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. ಇಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಹಾಕಿ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆಯೇ? ನಂತರ ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಿಮಗಾಗಿ ಆಗಿದೆ. ಇದು Android ಮತ್ತು iOS ಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಕ್ರೀಡಾಕೂಟಗಳ ಪ್ರಸಾರಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು [...]

" ಮತ್ತೆ ಮೇಲಕ್ಕೆ 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ "