ಲೇಖಕ: ಪ್ರೊಹೋಸ್ಟರ್

ಗೇಮ್‌ಮೋಡ್ 1.5 ಲಭ್ಯವಿದೆ, ಲಿನಕ್ಸ್‌ಗಾಗಿ ಆಟದ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಆಪ್ಟಿಮೈಜರ್

ಗೇಮಿಂಗ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಗರಿಷ್ಠ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಫ್ಲೈನಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಲಿನಕ್ಸ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿರುವ ಆಪ್ಟಿಮೈಜರ್ ಗೇಮ್‌ಮೋಡ್ 1.5 ರ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಫೆರಲ್ ಇಂಟರಾಕ್ಟಿವ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು C ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು BSD ಪರವಾನಗಿ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವಿತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಟಗಳಿಗಾಗಿ, ವಿಶೇಷ ಲಿಬ್‌ಗೇಮ್‌ಮೋಡ್ ಲೈಬ್ರರಿಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಆಟವು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವಾಗ ಕೆಲವು ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ವಿನಂತಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ […]

ಆಫೀಸ್ ಪ್ಲ್ಯಾಂಕ್ಟನ್ - ವಿಕಾಸ

ಕೆಲಸವು ಮನೆ, ಕೆಲಸವು ಮನೆ, ಹೀಗೆ ಪ್ರತಿದಿನ. ಜೀವನವು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಾಹಸ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ದಿನಗಳ ಏಕತಾನತೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಬದುಕುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಅನಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು "ಕಚೇರಿ ಪ್ಲ್ಯಾಂಕ್ಟನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ಜೀವನವಿದೆಯೇ?" ಎಂಬ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ತೀರ್ಮಾನವು ಬಹುಶಃ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕೋಶವು ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ […]

ಪ್ಲೇಗ್ ಟೇಲ್, ಅವಿಭಾಜ್ಯ, ಸಮುದ್ರ ಉಪ್ಪು ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಿಮ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಕನ್ಸೋಲ್‌ಗಾಗಿ ಎಕ್ಸ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ಗೇಮ್ ಪಾಸ್ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್‌ಗೆ ಸೇರುತ್ತದೆ

ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಕನ್ಸೋಲ್‌ಗಾಗಿ ಎಕ್ಸ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ಗೇಮ್ ಪಾಸ್ ಆಟಗಳ ಮುಂದಿನ ತರಂಗವನ್ನು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಿದೆ. ಇದು ಪ್ಲೇಗ್ ಟೇಲ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ: ಮುಗ್ಧತೆ, ಅವಿಭಾಜ್ಯ, ಸಮುದ್ರ ಉಪ್ಪು ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಿಮ್ ವರ್ಲ್ಡ್: ಪ್ರೊ ಟೂರ್. ಎ ಪ್ಲೇಗ್ ಟೇಲ್: ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಪ್ಲೇಗ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿ ಅಮಿಸಿಯಾ ಮತ್ತು ಅವಳ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಹ್ಯೂಗೋ ಅವರ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಮುಗ್ಧತೆ ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಇಲಿಗಳ ತಡೆಯಲಾಗದ ಮೋಡದ ಜೊತೆಗೆ, ವೀರರನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಯಿಂದ ಹಿಂಬಾಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಪ್ಲೇಗ್ […]

GhostBSD 20.01 ಬಿಡುಗಡೆ

ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್-ಆಧಾರಿತ ವಿತರಣೆಯ ಬಿಡುಗಡೆಯು GhostBSD 20.01 ಲಭ್ಯವಿದೆ, ಇದನ್ನು TrueOS ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು MATE ಬಳಕೆದಾರರ ಪರಿಸರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ, GhostBSD OpenRC init ಸಿಸ್ಟಮ್ ಮತ್ತು ZFS ಫೈಲ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಲೈವ್ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಹಾರ್ಡ್ ಡ್ರೈವಿನಲ್ಲಿ ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯು ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿದೆ (ಅದರ ಸ್ವಂತ ಜಿನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಸ್ಥಾಪಕವನ್ನು ಬಳಸಿ, ಪೈಥಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ). x86_64 ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್ (2.2 GB) ಗಾಗಿ ಬೂಟ್ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. […]

Dishonored ಆಧರಿಸಿ, ಅವರು 300 ಪುಟಗಳ ಪುಸ್ತಕದೊಂದಿಗೆ ಬೋರ್ಡ್ ಆಟವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ

ಮೊಡಿಫಿಯಸ್ ಆಕ್ಷನ್ ಗೇಮ್ ಡಿಶಾನೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಬೋರ್ಡ್ ಆಟವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. ಇದನ್ನು ತಯಾರಕರ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ವರದಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇದರ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಬೇಸಿಗೆ 2020 ಕ್ಕೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬೋರ್ಡ್ ಆಟವನ್ನು 2-ಬದಿಯ ಡೈಸ್ ಬಳಸಿ 20d20 ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಆಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವುದು ಕಥೆ ಹೇಳುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಕಥೆಯ ಮೇಲೆ ಅದರ ಗಮನ. ಆಟವು ವಿಶೇಷ 300-ಪುಟಗಳ ಪುಸ್ತಕದೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ […]

ಇಂಟೆಲ್ OSPRay 2.0 ವಿತರಿಸಿದ ರೇ ಟ್ರೇಸಿಂಗ್ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ

ಇಂಟೆಲ್ OSPRay 3 ನ ಗಮನಾರ್ಹ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಿದೆ, ಇದು ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ವಾಸ್ತವಿಕ, ಉತ್ತಮ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ರೇ-ಟ್ರೇಸ್ಡ್ ರೆಂಡರಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಸ್ಕೇಲೆಬಲ್ 2.0D ರೆಂಡರಿಂಗ್ ಎಂಜಿನ್. ಎಂಬ್ರೀ ರೇ ಟ್ರೇಸಿಂಗ್ ಲೈಬ್ರರಿ, GLuRay ಫೋಟೊರಿಯಲಿಸ್ಟಿಕ್ ರೆಂಡರಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಸೇರಿದಂತೆ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ದೃಶ್ಯೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ SDVis (ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಡಿಫೈನ್ಡ್ ದೃಶ್ಯೀಕರಣ) ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಇಂಟೆಲ್ ರೆಂಡರಿಂಗ್ ಫ್ರೇಮ್‌ವರ್ಕ್ ಯೋಜನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

ಫೋಕಸ್ ಹೋಮ್ ಇಂಟರಾಕ್ಟಿವ್ ಮತ್ತು ಹೋಮ್‌ವರ್ಲ್ಡ್ 3 ರ ರಚನೆಕಾರರು PAX ಈಸ್ಟ್ 2020 ರಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಆಟವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದ್ದಾರೆ

ಫೋಕಸ್ ಹೋಮ್ ಇಂಟರಾಕ್ಟಿವ್ ಮತ್ತು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಬರ್ಡ್ ಇಂಟರಾಕ್ಟಿವ್ ಈ ವರ್ಷ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುವ ಹೊಸ ಆಟವನ್ನು ಜಂಟಿಯಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತಿರುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿವೆ. ಮುಂಬರುವ ಹೋಮ್‌ವರ್ಲ್ಡ್ 3 ರ ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳಿಂದ ಹೊಸ ಆಟವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಸ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ವಿಶ್ವದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಫೆಬ್ರವರಿ 2020 ರಿಂದ ಮಾರ್ಚ್ 27 ರವರೆಗೆ ನಡೆಯಲಿರುವ PAX ಪೂರ್ವ 1 ರಲ್ಲಿ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. "ಫೋಕಸ್ ಹೋಮ್ ಇಂಟರಾಕ್ಟಿವ್, ವರ್ಲ್ಡ್ ವಾರ್ Z ನ ಪ್ರಕಾಶಕರು, […]

ಡೆವಾಲ್ವರ್ ಡಿಜಿಟಲ್ ಹಾಟ್‌ಲೈನ್ ಮಿಯಾಮಿ ಡ್ಯುಯಾಲಜಿಯ ಎಕ್ಸ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ಆವೃತ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸುಳಿವು ನೀಡಿದೆ

ಡೆವಾಲ್ವರ್ ಡಿಜಿಟಲ್ ತನ್ನ ಮೈಕ್ರೋಬ್ಲಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಿಕ್ಸೆಲ್ ಆಕ್ಷನ್ ಫಿಲ್ಮ್‌ಗಳ ಎರಡೂ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಹಾಟ್‌ಲೈನ್ ಮಿಯಾಮಿ ಎಕ್ಸ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ಕನ್ಸೋಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಿದೆ ಎಂದು ಸುಳಿವು ನೀಡಿದೆ. ಹಿಂದೆ, ಸರಣಿಯು ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಕನ್ಸೋಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನಶೀಲವಾಗಿ ತಪ್ಪಿಸಿತು. "ಹಾಗಾದರೆ, ಎಕ್ಸ್‌ಬಾಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾಟ್‌ಲೈನ್ ಮಿಯಾಮಿ ಕಲೆಕ್ಷನ್?" - ಡೆವಾಲ್ವರ್ ಡಿಜಿಟಲ್ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಕೀಟಲೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ ತನ್ನ ಟೀಸರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ವಿವರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪ್ರಕಟಣೆಯು ಈಗ ದೀರ್ಘವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಫಿಲ್ ಸ್ಪೆನ್ಸರ್ ತಂಡ […]

ವೇಸ್ಟ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ ರಿಮಾಸ್ಟರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಫೆಬ್ರವರಿ 25 ರಂದು PC ಮತ್ತು Xbox One ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ

inXile ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ಫೆಬ್ರವರಿ 25 ರಂದು Xbox One ಮತ್ತು PC (Steam, GOG ಮತ್ತು Microsoft Store) ನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧತಂತ್ರದ RPG ವೇಸ್ಟ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ ರಿಮಾಸ್ಟರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದೆ. ವೇಸ್ಟ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ನವೀಕರಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಟೈ ದಿ ಟ್ಯಾಸ್ಮೆನಿಯನ್ ಟೈಗರ್‌ನ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಕ್ರೋಮ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ನವೆಂಬರ್ 2019 ರಲ್ಲಿ, ಮರು-ಬಿಡುಗಡೆಯ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ವೇಸ್ಟ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನೇಕರ ಪೂರ್ವಜರು […]

ಹೌಸ್‌ಮಾರ್ಕ್ ತನ್ನ 'ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಮತ್ತು ಅತಿದೊಡ್ಡ' ಆಟಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಟಾರ್ಮ್‌ಡೈವರ್‌ಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ

ಫಿನ್ನಿಷ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಹೌಸ್‌ಮಾರ್ಕ್, ಆರ್ಕೇಡ್ ಶೂಟರ್‌ಗಳ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಲಾಭದಾಯಕವಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ತೊರೆದಿದೆ, 2020 ರಲ್ಲಿ 25 ವರ್ಷ ತುಂಬುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳು ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಸಿಇಒ ಇಲಾರಿ ಕುಯಿಟ್ಟಿನೆನ್ ಪ್ರಕಾರ, ತಂಡವು ಎಂದಿಗಿಂತಲೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ “ಪಿಂಚ್ […]

ಹ್ಯಾಲೊ ಸಹ-ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ತನ್ನ ಹೊಸ ಸ್ಟುಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಬಂಗೀಯ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ - ದೀರ್ಘ ಮರುಕೆಲಸವಿಲ್ಲ

V1 ಇಂಟರಾಕ್ಟಿವ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಲೊ ಸರಣಿಯ ಸಹ-ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಮಾರ್ಕಸ್ ಲೆಹ್ಟೊ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಅವರ ಸ್ಟುಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಮರುನಿರ್ಮಾಣಗಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ಒತ್ತಿ ಹೇಳಿದರು. ಡೆಸ್ಟಿನಿ ಬಿಡುಗಡೆಯ ಮೊದಲು ಅವರು ಬಂಗಿಯನ್ನು ತೊರೆದ ಕಾರಣಗಳಲ್ಲಿ ತಡವಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವುದು ಒಂದು ಕಾರಣ, ಮತ್ತು ಅವರ ತಂಡವು ಹೆಚ್ಚು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಸುಟ್ಟುಹೋಗುವುದನ್ನು ಅವರು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇದರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ […]

ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್ ಅನಿಮೆ "ದಿ ವಿಚರ್: ನೈಟ್ಮೇರ್ ಆಫ್ ದಿ ವುಲ್ಫ್" ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿದೆ

"ದಿ ವಿಚರ್: ನೈಟ್ಮೇರ್ ಆಫ್ ದಿ ವುಲ್ಫ್" ಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ನಮೂದು ರೈಟರ್ಸ್ ಗಿಲ್ಡ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ (WGA) ನ ಅಧಿಕೃತ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಬರೆದಿದ್ದೇವೆ. ಇದರ ನಂತರ, ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್ ಯೋಜನೆಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ದೃಢಪಡಿಸಿತು ಮತ್ತು ನಾವು ಅನಿಮೆ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ - ದಿ ವಿಚರ್: ನೈಟ್ಮೇರ್ ಆಫ್ ದಿ ವುಲ್ಫ್). ಕಳೆದ ವರ್ಷದ ಕೊನೆಯ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದ ಇತ್ತೀಚಿನ ಗಳಿಕೆಯ ವರದಿಯಲ್ಲಿ […]