ಲೇಖಕ: ಪ್ರೊಹೋಸ್ಟರ್

ಬಾರ್ಡರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ 3 ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಗೂಗಲ್ ಸ್ಟೇಡಿಯಾದ ಕೆಲಸದಿಂದ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ

ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳಲ್ಲಿ, ಗೇರ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ Google Stadia ನ ಉಡಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಡರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ 3 ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ರೋಲ್-ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್ ಶೂಟರ್ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. WCCFTech ಇತ್ತೀಚೆಗೆ PR ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಆಸ್ಟಿನ್ ಮಾಲ್ಕಮ್ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಡರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ 3 ನಿರ್ಮಾಪಕ ರಾಂಡಿ ವಾರ್ನೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ವಿಂಡೋದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜೊತೆಗೆ, […]

4K ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್, FreeSync ಮತ್ತು HDR 10 ಬೆಂಬಲ: ASUS TUF ಗೇಮಿಂಗ್ VG289Q ಗೇಮಿಂಗ್ ಮಾನಿಟರ್ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದೆ

ASUS ತನ್ನ ಮಾನಿಟರ್‌ಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ: TUF ಗೇಮಿಂಗ್ ಕುಟುಂಬವು VG289Q ಮಾದರಿಯನ್ನು IPS ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ 28 ಇಂಚುಗಳಷ್ಟು ಕರ್ಣೀಯವಾಗಿ ಅಳತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಗೇಮಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಫಲಕವು 4 × 3840 ಪಿಕ್ಸೆಲ್‌ಗಳ UHD 2160K ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಸಮಯವು 5 ms (ಬೂದುನಿಂದ ಬೂದು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ), ಸಮತಲ ಮತ್ತು ಲಂಬ ಕೋನಗಳು 178 ಡಿಗ್ರಿಗಳಾಗಿವೆ. ಹೊಳಪು ಮತ್ತು ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ ಸೂಚಕಗಳು [...]

US ಅಟಾರ್ನಿ ಜನರಲ್: Huawei ಮತ್ತು ZTE ಅನ್ನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಚೀನೀ ತಯಾರಕರಿಂದ ದೂರಸಂಪರ್ಕ ಉಪಕರಣಗಳ ಬಳಕೆಯ ಮೇಲಿನ ನಿಷೇಧವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ. "Huawei ಟೆಕ್ನಾಲಜೀಸ್ ಮತ್ತು ZTE ಅನ್ನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" ಎಂದು US ಅಟಾರ್ನಿ ಜನರಲ್ ವಿಲಿಯಂ ಬಾರ್ ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ಚೀನೀ ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಭದ್ರತಾ ಅಪಾಯ ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮೀಣ ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ವಾಹಕಗಳು ಅವರಿಂದ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಸರ್ಕಾರಿ ಹಣವನ್ನು ಬಳಸದಂತೆ ನಿಷೇಧಿಸುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು ಅಥವಾ […]

ಸರ್ವರ್ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುವುದು ಹೇಗೆ: ಹಲವಾರು ತೆರೆದ ಮೂಲ ಮಾನದಂಡಗಳ ಆಯ್ಕೆ

ಸರ್ವರ್ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ನಮ್ಮ ವಸ್ತುಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ನಾವು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇವೆ. ನೆಟ್‌ಪರ್ಫ್, ಹಾರ್ಡ್‌ಇನ್‌ಫೋ ಮತ್ತು ಅಪಾಚೆಬೆಂಚ್ - ಇಂದು ನಾವು ಇನ್ನೂ ಬೆಂಬಲಿತ ಮತ್ತು ನವೀಕರಿಸಿದ ಸಮಯ-ಪರೀಕ್ಷಿತ ಮಾನದಂಡಗಳ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ. ಫೋಟೋ - ಪೀಟರ್ ಬಾಲ್ಸರ್ಜಾಕ್ - CC BY-SA NetPerf ಇದು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಥ್ರೋಪುಟ್ ಅನ್ನು ಅಂದಾಜು ಮಾಡುವ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಹೆವ್ಲೆಟ್-ಪ್ಯಾಕರ್ಡ್‌ನ ಎಂಜಿನಿಯರ್‌ಗಳು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಉಪಕರಣವು ಎರಡು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಬಹುದಾದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ: ನೆಟ್‌ಸರ್ವರ್ ಮತ್ತು […]

MSI Pro MP221: 21,5" ಪೂರ್ಣ HD ಮಾನಿಟರ್

MSI ಪ್ರೊ MP221 ಎಂಬ ಮಾನಿಟರ್ ಅನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದೆ: ಹೊಸ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಕಚೇರಿ ಅಥವಾ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ದೈನಂದಿನ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಫಲಕವು ಕರ್ಣೀಯವಾಗಿ 21,5 ಇಂಚುಗಳನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತದೆ. 1920 × 1080 ಪಿಕ್ಸೆಲ್‌ಗಳ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಪೂರ್ಣ HD ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜೊತೆಯಲ್ಲಿರುವ MSI ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಕಿಟ್ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಹಲವಾರು ಉಪಯುಕ್ತ ಮತ್ತು ಅನುಕೂಲಕರ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಪರದೆಯನ್ನು ವಿಭಜಿಸುತ್ತದೆ [...]

FreeBSD ನಲ್ಲಿ postfix+dovecot+mysql

ಪರಿಚಯ ನಾನು ಮೇಲ್ ಸರ್ವರ್ ಅನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಇದೀಗ ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸರಿಯಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ವಿವರವಾದ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. ಈ ಪ್ರಕಟಣೆಯು postfix, dovecot, mysql, postfixadmin ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಸ್ಪಾಮಾಸ್ಸಾಸಿನ್, ಕ್ಲಾಮಾವ್-ಮಿಲ್ಟರ್ (ಮೇಲ್ ಸರ್ವರ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಕ್ಲಾಮಾವ್‌ನ ವಿಶೇಷ ಆವೃತ್ತಿ), ಪೋಸ್ಟ್‌ಗ್ರೇ ಮತ್ತು […]

"PIK" "Yandex.Station" ಮತ್ತು "Alice" ಸಹಾಯದಿಂದ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ

ರಷ್ಯಾದ ಐಟಿ ದೈತ್ಯ ಯಾಂಡೆಕ್ಸ್, ದೊಡ್ಡ ಡೆವಲಪರ್ ಪಿಐಕೆ ಮತ್ತು ರುಬೆಟೆಕ್ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಹೋಮ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅನ್ನು ಘೋಷಿಸಿವೆ, ಇಂದಿನಿಂದ ನವೆಂಬರ್ 15, 2019 ರಿಂದ ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಲು ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಪರಿಹಾರವನ್ನು "PIK.Smart" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಲಿಸ್ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಧ್ವನಿ ಸಹಾಯಕ ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ರುಬೆಟೆಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನೊಂದಿಗೆ Yandex.Station ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಸ್ಪೀಕರ್‌ನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಹವಾಮಾನ ಮತ್ತು ಬೆಳಕನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು, ತೆರೆಯುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸಂಕೀರ್ಣವು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ […]

ಡೇಟಾ ಕೇಂದ್ರಗಳನ್ನು ಅಳೆಯುವುದು ಹೇಗೆ. ಯಾಂಡೆಕ್ಸ್ ವರದಿ

ನಾವು ಡೇಟಾ ಸೆಂಟರ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ್ದೇವೆ ಅದು 100 ಸಾವಿರ ಸರ್ವರ್‌ಗಳಿಗಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾದ ಕಂಪ್ಯೂಟಿಂಗ್ ಕ್ಲಸ್ಟರ್‌ಗಳ ನಿಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿ ಸೆಕೆಂಡಿಗೆ ಒಂದು ಪೆಟಾಬೈಟ್‌ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪೀಕ್ ಬೈಸೆಕ್ಷನ್ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಡ್ತ್ ಹೊಂದಿದೆ. ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಅಫನಸ್ಯೆವ್ ಅವರ ವರದಿಯಿಂದ ನೀವು ಹೊಸ ವಿನ್ಯಾಸದ ಮೂಲ ತತ್ವಗಳು, ಸ್ಕೇಲಿಂಗ್ ಟೋಪೋಲಜಿಗಳು, ಇದರಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸುವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು, ಅವುಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವ ಆಯ್ಕೆಗಳು, ಆಧುನಿಕ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡುವ ಪ್ಲೇನ್ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ರೂಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕೇಲಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಯುವಿರಿ […]

ಡೆವೊಪ್ಸ್ PKI ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ

ವೆನಾಫಿ ಕೀ ಇಂಟಿಗ್ರೇಷನ್‌ಗಳು ಡೆವ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ಪ್ಲೇಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಹೊಂದಿವೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಕ್ರಿಪ್ಟೋಗ್ರಫಿ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೀ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯದಲ್ಲಿ (PKI) ಪರಿಣತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. ಇದು ಸರಿಯಲ್ಲ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಪ್ರತಿ ಯಂತ್ರವು ಮಾನ್ಯವಾದ TLS ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. ಸರ್ವರ್‌ಗಳು, ಕಂಟೈನರ್‌ಗಳು, ವರ್ಚುವಲ್ ಮಷಿನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸರ್ವಿಸ್ ಮೆಶ್‌ಗಳಿಗೆ ಅವು ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಆದರೆ ಕೀಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಸ್ನೋಬಾಲ್‌ನಂತೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಣೆ […]

3. ಎಕ್ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಸ್ವಿಚ್ಗಳಲ್ಲಿ ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ವಿನ್ಯಾಸ

ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೇ! ಇಂದು ನಾನು ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ವಿನ್ಯಾಸದ ಲೇಖನದೊಂದಿಗೆ ಎಕ್ಸ್‌ಟ್ರೀಮ್ ಸ್ವಿಚ್‌ಗಳಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಸರಣಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ: Etnterprise ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸುವ ಮಾಡ್ಯುಲರ್ ವಿಧಾನವನ್ನು ವಿವರಿಸಿ; ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನ ಪ್ರಮುಖ ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ಗಳ ನಿರ್ಮಾಣದ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ - ಕೋರ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ (ಐಪಿ-ಕ್ಯಾಂಪಸ್); ವಿವರಿಸಿ ಅಮೂರ್ತ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿರ್ಣಾಯಕ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ನೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲು ಆಯ್ಕೆಗಳ ಅನುಕೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಅನಾನುಕೂಲಗಳು; ವಿನ್ಯಾಸ/ಅಪ್‌ಡೇಟ್ […]

GitHub ಒಂದು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಭಂಡಾರವನ್ನು ರಚಿಸಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅದು ತೆರೆದ ಮೂಲ ರೆಪೊಸಿಟರಿಗಳನ್ನು ಸಂತತಿಗಾಗಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ

ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಶೇಖರಣಾ ಸೌಲಭ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹಿಂದಿನ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಗಣಿ. ಫೋಟೋ: ಗೈ ಮಾರ್ಟಿನ್ / ಬ್ಲೂಮ್‌ಬರ್ಗ್ ಬಿಸಿನೆಸ್‌ವೀಕ್ ಉಚಿತ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಆಧುನಿಕ ನಾಗರಿಕತೆಯ ಮೂಲಾಧಾರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಮಾನವೀಯತೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪರಂಪರೆಯಾಗಿದೆ. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯಾದ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಇತಿಹಾಸವು ಎಂದಿಗೂ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗದಂತೆ ಭವಿಷ್ಯದ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಈ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವುದು GitHub ಆರ್ಕೈವ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು, GitHub ಹಲವಾರು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ […]

ಎತರ್ನೆಟ್ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಹೋಲಿಸುವುದು

ನಾನು ಈ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ (ಅಥವಾ, ನೀವು ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ, ಹೋಲಿಕೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ) ನಾನು ವಿವಿಧ ಮಾರಾಟಗಾರರಿಂದ ಹಲವಾರು ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದಾಗ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಈ ಸಾಧನಗಳು ವಿವಿಧ ವರ್ಗಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದವು. ನಾನು ಈ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಮತ್ತು ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಹೋಲಿಕೆಗಾಗಿ "ನಿರ್ದೇಶನ ವ್ಯವಸ್ಥೆ" ಅನ್ನು ರಚಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ನನ್ನ ವಿಮರ್ಶೆಯು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರೆ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ: ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ [...]