ಲೇಖಕ: ಪ್ರೊಹೋಸ್ಟರ್

ಬಯೋವೇರ್ ಇತರ ಮನರಂಜನೆಯ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಗೀತೆಯಲ್ಲಿ ದುರಂತವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ

ಆಂಥೆಮ್ಸ್ ಕ್ಯಾಟಕ್ಲಿಸಮ್ ಅಂತ್ಯದ ನಂತರ, ಅನೇಕ ಆಟಗಾರರು ರೆಡ್ಡಿಟ್ ಫೋರಂನಲ್ಲಿ ದೂರುಗಳನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅತೃಪ್ತಿಯ ಸಾರವು ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಇದಾದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, BioWare ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಿಂದ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳು ಗೀತೆಯಲ್ಲಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಈವೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಭಾಗಶಃ ಬಿಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿನ ಹೇಳಿಕೆಯು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದೆ: “ಕಟಾಕ್ಲಿಸಮ್ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹಲವರು ಗಮನಿಸಿದ್ದಾರೆ. […]

ಗಿಳಿ 4.7 ವಿತರಣೆ ಬಿಡುಗಡೆ

ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 18, 2019 ರಂದು, ಗಿಳಿ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಬ್ಲಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಗಿಳಿ 4.7 ವಿತರಣೆಯ ಬಿಡುಗಡೆಯ ಕುರಿತು ಸುದ್ದಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಇದು ಡೆಬಿಯನ್ ಟೆಸ್ಟಿಂಗ್ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಬೇಸ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಾಗಿ ಮೂರು iso ಇಮೇಜ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ: ಎರಡು MATE ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಪರಿಸರದೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಒಂದು KDE ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್‌ನೊಂದಿಗೆ. ಗಿಳಿ 4.7 ರಲ್ಲಿ ಹೊಸದು: ಭದ್ರತಾ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಉಪಯುಕ್ತತೆಗಳ ಮೆನು ರಚನೆಯನ್ನು ಮರುವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ; ಇದರಲ್ಲಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಲಾಂಚ್ ಮೋಡ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ [...]

ಕರ್ಲ್ 7.66.0: ಏಕಕಾಲಿಕತೆ ಮತ್ತು HTTP/3

ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 11 ರಂದು, ಕರ್ಲ್ನ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು - ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮೂಲಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ಕಳುಹಿಸಲು ಸರಳವಾದ CLI ಉಪಯುಕ್ತತೆ ಮತ್ತು ಲೈಬ್ರರಿ. ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು: HTTP3 ಗಾಗಿ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಬೆಂಬಲ (ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, quiche ಅಥವಾ ngtcp2+nghttp3 ನೊಂದಿಗೆ ಮರುನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ) SASL ಸಮಾನಾಂತರ ಡೇಟಾ ವರ್ಗಾವಣೆಯ ಮೂಲಕ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕೆ ಸುಧಾರಣೆಗಳು (-Z ಸ್ವಿಚ್) ಮರುಪ್ರಯತ್ನದ ನಂತರ ಶಿರೋಲೇಖವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು curl_multi_mait(iult_wait) ಕಾಯುವಾಗ ಘನೀಕರಣವನ್ನು ತಡೆಯಬೇಕು. ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳು […]

Oracle Solaris 11.4 SRU 13 ಬಿಡುಗಡೆ

ಕಂಪನಿಯ ಅಧಿಕೃತ ಬ್ಲಾಗ್ Oracle Solaris 11.4 SRU 13 ವಿತರಣೆಯ ಮುಂದಿನ ಬಿಡುಗಡೆಯ ಕುರಿತು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು Oracle Solaris 11.4 ಶಾಖೆಗಾಗಿ ಹಲವಾರು ಪರಿಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಬದಲಾವಣೆಗಳ ನಡುವೆ, ನಾವು ಗಮನಿಸಬಹುದು: SR-IOV PCIe ಸಾಧನಗಳ ಬಿಸಿ ತೆಗೆದುಹಾಕುವಿಕೆಗಾಗಿ ಹಾಟ್‌ಪ್ಲಗ್ ಫ್ರೇಮ್‌ವರ್ಕ್‌ನ ಸೇರ್ಪಡೆ. ಸಾಧನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಲು, "Evacuate-io" ಮತ್ತು "restore-io" ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ldm ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ; ಒರಾಕಲ್ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರರ್ […]

ಕನ್ಸೋಲ್ RSS ರೀಡರ್ ನ್ಯೂಸ್ ಬೋಟ್ ಬಿಡುಗಡೆ 2.17

ನ್ಯೂಸ್‌ಬೋಟ್‌ನ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ನ್ಯೂಸ್‌ಬ್ಯೂಟರ್‌ನ ಫೋರ್ಕ್ - ಲಿನಕ್ಸ್, ಫ್ರೀಬಿಎಸ್‌ಡಿ, ಓಪನ್‌ಬಿಎಸ್‌ಡಿ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕೋಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಯುನಿಕ್ಸ್ ತರಹದ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್‌ಗಳಿಗೆ ಕನ್ಸೋಲ್ ಆರ್‌ಎಸ್‌ಎಸ್ ರೀಡರ್. ನ್ಯೂಸ್‌ಬ್ಯೂಟರ್‌ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ನ್ಯೂಸ್‌ಬೋಟ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ನ್ಯೂಬ್ಯೂಟರ್‌ನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ರಸ್ಟ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಲೈಬ್ರರಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು C++ ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು MIT ಪರವಾನಗಿ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವಿತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನ್ಯೂಸ್‌ಬೋಟ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಸೇರಿವೆ: RSS ಬೆಂಬಲ […]

ವೆಬ್ ಫೋರಮ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಇಂಜಿನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಿರವಲ್ಲದ ನಿರ್ಣಾಯಕ ದುರ್ಬಲತೆ vBulletin (ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ)

ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಪೋಸ್ಟ್ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸರ್ವರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುವ ವೆಬ್ ಫೋರಮ್‌ಗಳನ್ನು vBulletin ರಚಿಸಲು ಸ್ವಾಮ್ಯದ ಎಂಜಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸರಿಪಡಿಸದ (0-ದಿನ) ನಿರ್ಣಾಯಕ ದುರ್ಬಲತೆಯ (CVE-2019-16759) ಕುರಿತು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ಕೆಲಸದ ಶೋಷಣೆ ಲಭ್ಯವಿದೆ. vBulletin ಅನ್ನು Ubuntu, openSUSE, BSD ಸಿಸ್ಟಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಈ ಎಂಜಿನ್‌ನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸ್ಲಾಕ್‌ವೇರ್ ಫೋರಮ್‌ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವು ಓಪನ್-ಸೋರ್ಸ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್‌ಗಳು ಬಳಸುತ್ತವೆ. ದುರ್ಬಲತೆಯು "ajax/render/widget_php" ಹ್ಯಾಂಡ್ಲರ್‌ನಲ್ಲಿದೆ, ಇದು […]

"ಸುಟ್ಟುಹೋದ" ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು: ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಿದೆಯೇ?

ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ಉತ್ತಮ ವೃತ್ತಿಪರರು ಇದ್ದಾರೆ, ನೀವು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಸಂಬಳವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಪ್ರತಿದಿನ ಪ್ರಮುಖ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. ಎಲೋನ್ ಮಸ್ಕ್ ಉಪಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಉಡಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಸೆಮೆನೊವಿಚ್ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಈಗಾಗಲೇ ಉತ್ತಮ ನಗರವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹವಾಮಾನವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಸೂರ್ಯ ಬೆಳಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಮರಗಳು ಅರಳುತ್ತಿವೆ - ಬದುಕಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ! ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ತಂಡದಲ್ಲಿ ದುಃಖದ ಇಗ್ನಾಟ್ ಇದ್ದಾರೆ. ಇಗ್ನಾಟ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಕತ್ತಲೆಯಾದ, ಸಿನಿಕತನದ ಮತ್ತು ಸುಸ್ತಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. […]

ನಾನು ಸುಟ್ಟುಹೋಗುವಿಕೆಯಿಂದ ಬದುಕುಳಿದೆ, ಅಥವಾ ಚಕ್ರದಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಮ್ಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಲ್ಲಿಸುವುದು

ಹಲೋ, ಹಬ್ರ್. ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ, ನೌಕರರು "ಸುಟ್ಟುಹೋಗುವ" ಮೊದಲು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲು, ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕಂಪನಿಗೆ ಲಾಭದಾಯಕವಾಗಲು ನಾನು ಹಲವಾರು ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ ಓದಿದ್ದೇನೆ. ಮತ್ತು ಒಂದೇ ಒಂದು - "ಬ್ಯಾರಿಕೇಡ್‌ಗಳ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಿಂದ", ಅಂದರೆ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸುಟ್ಟುಹೋದವರಿಂದ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಿದವರಿಂದ. […]

ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 23 ರಿಂದ 29 ರವರೆಗೆ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಡಿಜಿಟಲ್ ಘಟನೆಗಳು

ವಾರದ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳ ಆಯ್ಕೆ ಫಿಗ್ಮಾ ಮಾಸ್ಕೋ ಮೀಟಪ್ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 23 (ಸೋಮವಾರ) ಬರ್ಸೆನೆವ್ಸ್ಕಯಾ ಒಡ್ಡು 6с3 ಮೀಟಪ್‌ನಲ್ಲಿ, ಫಿಗ್ಮಾ ಡೈಲನ್ ಫೀಲ್ಡ್‌ನ ಸಹ-ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಯಾಂಡೆಕ್ಸ್, ಮಿರೋ, ಡಿಜಿಟಲ್ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಮತ್ತು ಎಂಟಿಎಸ್ ತಂಡಗಳ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಅವರ ಅನುಭವ. ಹೆಚ್ಚಿನ ವರದಿಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ - ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷಾ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅವಕಾಶ. ದೊಡ್ಡ ದಂಡಯಾತ್ರೆ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 24 (ಮಂಗಳವಾರ) ನಾವು ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ […]

IoT, ಮಂಜು ಮತ್ತು ಮೋಡಗಳು: ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡೋಣ?

ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿನ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ, ಹೊಸ ಸಂವಹನ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್‌ಗಳ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆಫ್ ಥಿಂಗ್ಸ್ (ಐಒಟಿ) ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಸಾಧನಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತಿವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಸ್ಕರಿಸುವ, ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಮತ್ತು ರವಾನಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅನುಕೂಲಕರವಾದ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್ನ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಿದೆ. ಈಗ ಕ್ಲೌಡ್ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಈ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿರುವ [...]

ವೆಬ್ 3.0 - ಉತ್ಕ್ಷೇಪಕಕ್ಕೆ ಎರಡನೇ ವಿಧಾನ

ಮೊದಲಿಗೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ಇತಿಹಾಸ. ವೆಬ್ 1.0 ಎನ್ನುವುದು ತಮ್ಮ ಮಾಲೀಕರಿಂದ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಆಗಿದೆ. ಸ್ಥಿರ html ಪುಟಗಳು, ಮಾಹಿತಿಗೆ ಓದಲು-ಮಾತ್ರ ಪ್ರವೇಶ, ಮುಖ್ಯ ಸಂತೋಷವೆಂದರೆ ಈ ಮತ್ತು ಇತರ ಸೈಟ್‌ಗಳ ಪುಟಗಳಿಗೆ ಹೈಪರ್‌ಲಿಂಕ್‌ಗಳು. ಸೈಟ್‌ನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸ್ವರೂಪವು ಮಾಹಿತಿ ಸಂಪನ್ಮೂಲವಾಗಿದೆ. ಆಫ್‌ಲೈನ್ ವಿಷಯವನ್ನು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುವ ಯುಗ: ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಡಿಜಿಟೈಜ್ ಮಾಡುವುದು, ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡುವುದು (ಡಿಜಿಟಲ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು […]

Vivo U10 ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಫೋನ್ ಸ್ನಾಪ್‌ಡ್ರಾಗನ್ 665 ಪ್ರೊಸೆಸರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ

V1928A ಕೋಡ್ ಹೆಸರಿನಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮಧ್ಯಮ ಮಟ್ಟದ Vivo ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಫೋನ್‌ನ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಕುರಿತು ಆನ್‌ಲೈನ್ ಮೂಲಗಳು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದೆ. ಹೊಸ ಉತ್ಪನ್ನವು U10 ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ವಾಣಿಜ್ಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆ. ಈ ಬಾರಿ ಡೇಟಾದ ಮೂಲವು ಜನಪ್ರಿಯ ಗೀಕ್‌ಬೆಂಚ್ ಮಾನದಂಡವಾಗಿದೆ. ಸಾಧನವು ಸ್ನಾಪ್‌ಡ್ರಾಗನ್ 665 ಪ್ರೊಸೆಸರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಪರೀಕ್ಷೆಯು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ (ಚಿಪ್ ಅನ್ನು ಟ್ರಿಂಕೆಟ್ ಕೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ). ಪರಿಹಾರವು ಎಂಟು ಕಂಪ್ಯೂಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ […]