ಪ್ರೊಹೋಸ್ಟರ್ > ಲೇಖನಗಳು: ProHoster

ಲೇಖಕ: ಪ್ರೊಹೋಸ್ಟರ್

Intel, AMD ಮತ್ತು NVIDIA ಸೇರಿದಂತೆ ಪ್ರಮುಖ ತಯಾರಕರ ಚಾಲಕರು ಸವಲತ್ತು ಹೆಚ್ಚಳದ ದಾಳಿಗೆ ಗುರಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ.

ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ

ಸೈಬರ್ ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ ಎಕ್ಲಿಪ್ಸಿಯಂನ ತಜ್ಞರು ವಿವಿಧ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಆಧುನಿಕ ಡ್ರೈವರ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಣಾಯಕ ದೋಷವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಕಂಪನಿಯ ವರದಿಯು ಹತ್ತಾರು ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ತಯಾರಕರ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಪತ್ತೆಯಾದ ದುರ್ಬಲತೆಯು ಮಾಲ್‌ವೇರ್‌ಗೆ ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ, ಉಪಕರಣಗಳಿಗೆ ಅನಿಯಮಿತ ಪ್ರವೇಶದವರೆಗೆ. ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ನಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನುಮೋದಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಚಾಲಕ ಪೂರೈಕೆದಾರರ ದೀರ್ಘ ಪಟ್ಟಿ […]

ಚೀನಾ ತನ್ನದೇ ಆದ ಡಿಜಿಟಲ್ ಕರೆನ್ಸಿಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲು ಬಹುತೇಕ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ

ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ

ಕ್ರಿಪ್ಟೋಕರೆನ್ಸಿಗಳ ಹರಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಚೀನಾ ಅನುಮೋದಿಸದಿದ್ದರೂ, ದೇಶವು ತನ್ನದೇ ಆದ ವರ್ಚುವಲ್ ನಗದು ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಚೀನಾದ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ತನ್ನ ಡಿಜಿಟಲ್ ಕರೆನ್ಸಿಯನ್ನು ಕಳೆದ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಕೆಲಸದ ನಂತರ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಹೇಗಾದರೂ ಕ್ರಿಪ್ಟೋಕರೆನ್ಸಿಗಳನ್ನು ಅನುಕರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಾರದು. ಪಾವತಿ ವಿಭಾಗದ ಉಪ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಮು ಚಾಂಗ್ಚುನ್ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸುತ್ತದೆ […]

DPKI: ಬ್ಲಾಕ್‌ಚೈನ್ ಬಳಸಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ PKI ಯ ನ್ಯೂನತೆಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವುದು

ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸುವ ಸಹಾಯಕ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಅದು ಇಲ್ಲದೆ ತೆರೆದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಡೇಟಾ ರಕ್ಷಣೆ ಅಸಾಧ್ಯ, ಡಿಜಿಟಲ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ರಹಸ್ಯವಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯೂನತೆಯೆಂದರೆ ಡಿಜಿಟಲ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಬೇಷರತ್ತಾದ ನಂಬಿಕೆ ಎಂಬುದು ರಹಸ್ಯವಲ್ಲ. ENCRY ನಲ್ಲಿ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ನಾವೀನ್ಯತೆ ನಿರ್ದೇಶಕ ಆಂಡ್ರೆ ಚ್ಮೋರಾ ಹೊಸ ವಿಧಾನವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು […]

ಅಲನ್ ಕೇ: ನಾನು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಸೈನ್ಸ್ 101 ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತೇನೆ

ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ

"ನಿಜವಾಗಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಒಂದು ಕಾರಣವೆಂದರೆ ಸರಳವಾದ ವೃತ್ತಿಪರ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಮೀರಿ ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಆಳವಾದ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುವುದು." ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಯೋಚಿಸೋಣ. ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಸೈನ್ಸ್ ವಿಭಾಗಗಳು ಹಲವಾರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ನನ್ನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದವು. ಬಹುತೇಕ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ, ನಾನು ಪದವಿಪೂರ್ವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಮೊದಲ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಕೇಳಿದೆ […]

ಅಲನ್ ಕೇ, OOP ನ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ, ಅಭಿವೃದ್ಧಿ, Lisp ಮತ್ತು OOP ಕುರಿತು

ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ

ನೀವು ಅಲನ್ ಕೇ ಬಗ್ಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಕೇಳದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಕನಿಷ್ಟ ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 1971 ರ ಈ ಹೇಳಿಕೆ: ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಊಹಿಸಲು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ಅದನ್ನು ತಡೆಯುವುದು. ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಊಹಿಸಲು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ಅದನ್ನು ಆವಿಷ್ಕರಿಸುವುದು. ಅಲನ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ವರ್ಣರಂಜಿತ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಯೋಟೋ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಟ್ಯೂರಿಂಗ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು […]

ಮಾರ್ಚ್ 1 ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನ ಜನ್ಮದಿನವಾಗಿದೆ. ಜೆರಾಕ್ಸ್ ಆಲ್ಟೊ

ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ

ಲೇಖನದಲ್ಲಿ "ಮೊದಲ" ಪದಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಚಾರ್ಟ್‌ಗಳಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ. ಮೊದಲ "ಹಲೋ, ವರ್ಲ್ಡ್" ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ, ಮೊದಲ MUD ಆಟ, ಮೊದಲ ಶೂಟರ್, ಮೊದಲ ಡೆತ್‌ಮ್ಯಾಚ್, ಮೊದಲ GUI, ಮೊದಲ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್, ಮೊದಲ ಈಥರ್ನೆಟ್, ಮೊದಲ ಮೂರು-ಬಟನ್ ಮೌಸ್, ಮೊದಲ ಬಾಲ್ ಮೌಸ್, ಮೊದಲ ಆಪ್ಟಿಕಲ್ ಮೌಸ್, ಮೊದಲ ಪೂರ್ಣ-ಪುಟ ಮಾನಿಟರ್-ಗಾತ್ರದ ಮಾನಿಟರ್) , ಮೊದಲ ಮಲ್ಟಿಪ್ಲೇಯರ್ ಆಟ... ಮೊದಲ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್. ವರ್ಷ 1973 ಪಾಲೊ ಆಲ್ಟೊ ನಗರದಲ್ಲಿ, ಪೌರಾಣಿಕ R&D ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದಲ್ಲಿ […]

OpenBSD ಗಾಗಿ ಹೊಸ git-ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಆವೃತ್ತಿ ನಿಯಂತ್ರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ

ಸ್ಟೀಫನ್ ಸ್ಪೆರ್ಲಿಂಗ್ (stsp@), ಓಪನ್‌ಬಿಎಸ್‌ಡಿ ಯೋಜನೆಗೆ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕೊಡುಗೆದಾರ ಮತ್ತು ಅಪಾಚೆ ಸಬ್‌ವರ್ಶನ್‌ನ ಮುಖ್ಯ ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು, "ಗೇಮ್ ಆಫ್ ಟ್ರೀಸ್" (ಗಾಟ್) ಎಂಬ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯ ನಿಯಂತ್ರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಹೊಸ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ರಚಿಸುವಾಗ, ನಮ್ಯತೆಗಿಂತ ವಿನ್ಯಾಸದ ಸರಳತೆ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ಸುಲಭತೆಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಗಾಟ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ಇನ್ನೂ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿದೆ; ಇದನ್ನು OpenBSD ಮತ್ತು ಅದರ ಗುರಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಮೇಲೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ […]

ಆಲ್ಫಾಕೂಲ್ ಈಸ್ಬಾಲ್: ದ್ರವ ದ್ರವಗಳಿಗೆ ಮೂಲ ಗೋಳದ ಟ್ಯಾಂಕ್

ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ

ಜರ್ಮನ್ ಕಂಪನಿ ಆಲ್ಫಾಕೂಲ್ ದ್ರವ ತಂಪಾಗಿಸುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ (LCS) ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಘಟಕದ ಮಾರಾಟವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದೆ - ಈಸ್ಬಾಲ್ ಎಂಬ ಜಲಾಶಯ. ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಈ ಹಿಂದೆ ವಿವಿಧ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇದನ್ನು Computex 2019 ರಲ್ಲಿ ಡೆವಲಪರ್‌ನ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. Eisball ನ ಮುಖ್ಯ ಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ ಅದರ ಮೂಲ ವಿನ್ಯಾಸ. ಜಲಾಶಯವನ್ನು ಪಾರದರ್ಶಕ ಗೋಳದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ರಿಮ್ ಅನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ […]

ಸರ್ವಿಸ್ ಮೆಶ್ ಡೇಟಾ ಪ್ಲೇನ್ ವರ್ಸಸ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಪ್ಲೇನ್

ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ

ಹಲೋ, ಹಬ್ರ್! ಮ್ಯಾಟ್ ಕ್ಲೈನ್ ​​ಅವರ "ಸರ್ವಿಸ್ ಮೆಶ್ ಡೇಟಾ ಪ್ಲೇನ್ ವರ್ಸಸ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಪ್ಲೇನ್" ಲೇಖನದ ಅನುವಾದವನ್ನು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಗಮನಕ್ಕೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಸೇವೆಯ ಜಾಲರಿ ಘಟಕಗಳು, ಡೇಟಾ ಪ್ಲೇನ್ ಮತ್ತು ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಪ್ಲೇನ್ ಎರಡರ ವಿವರಣೆಯನ್ನು "ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದಿಸಿದೆ". ಈ ವಿವರಣೆಯು ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಅರ್ಥವಾಗುವ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ "ಇದು ಅಗತ್ಯವೇ?" ಎಂಬ ತಿಳುವಳಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. “ಸೇವಾ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ […] ಕಲ್ಪನೆಯಿಂದ

ನಾವು ಆನೆಯನ್ನು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ತಿನ್ನುತ್ತೇವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆರೋಗ್ಯ ಮಾನಿಟರಿಂಗ್ ತಂತ್ರ

ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ

ಎಲ್ಲರಿಗು ನಮಸ್ಖರ! ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ನಂತರದ ತಾಂತ್ರಿಕ ಬೆಂಬಲದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ತಾಂತ್ರಿಕ ಬೆಂಬಲವು ದೋಷಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ನಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಅತೃಪ್ತ ಬಳಕೆದಾರರು ತಾಂತ್ರಿಕ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬೇಡಿ. ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ […]

ವಿಡಿಯೋ: ರಾಕೆಟ್ ಲ್ಯಾಬ್ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಬಳಸಿ ರಾಕೆಟ್‌ನ ಮೊದಲ ಹಂತವನ್ನು ಹೇಗೆ ಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸಿದೆ

ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ

ಸಣ್ಣ ಏರೋಸ್ಪೇಸ್ ಕಂಪನಿ ರಾಕೆಟ್ ಲ್ಯಾಬ್ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಸ್ಪೇಸ್‌ಎಕ್ಸ್‌ನ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ, ಅದರ ರಾಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡುವ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. ಯುಎಸ್ಎಯ ಉತಾಹ್‌ನ ಲೋಗನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಣ್ಣ ಉಪಗ್ರಹ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ, ಕಂಪನಿಯು ತನ್ನ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನ್ ರಾಕೆಟ್‌ನ ಉಡಾವಣೆಗಳ ಆವರ್ತನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿತು. ಭೂಮಿಗೆ ರಾಕೆಟ್ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮರಳುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ, ಕಂಪನಿಯು […]

LG G8x ThinQ ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಫೋನ್‌ನ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು IFA 2019 ರಲ್ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ

ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ

ವರ್ಷದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ MWC 2019 ಈವೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ, LG ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಫೋನ್ G8 ThinQ ಅನ್ನು ಘೋಷಿಸಿತು. LetsGoDigital ಸಂಪನ್ಮೂಲವು ಈಗ ವರದಿ ಮಾಡಿದಂತೆ, ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಕಂಪನಿಯು ಮುಂಬರುವ IFA 2019 ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ G8x ThinQ ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. G8x ಟ್ರೇಡ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ನ ನೋಂದಣಿಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಬೌದ್ಧಿಕ ಆಸ್ತಿ ಕಚೇರಿ (KIPO) ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್ಫೋನ್ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಲಿದೆ [...]

" ಮತ್ತೆ ಮೇಲಕ್ಕೆ 1578 1579 1580 1581 1582 1583 1584 1585 1586 1587 ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ "