ಲೇಖಕ: ಪ್ರೊಹೋಸ್ಟರ್

ಟೆಕ್ಕೆನ್ 3 ಸೀಸನ್ 7 ಟ್ರೈಲರ್ ಕಾದಾಳಿಗಳಾದ ಝಫಿನಾ, ಲೆರಾಯ್ ಸ್ಮಿತ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ

EVO 2019 ರ ಈವೆಂಟ್‌ನ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಫಿನಾಲೆಗಾಗಿ, ಟೆಕ್ಕೆನ್ 7 ನಿರ್ದೇಶಕ ಕಟ್ಸುಹಿರೊ ಹರಾಡಾ ಅವರು ಆಟದ ಮೂರನೇ ಸೀಸನ್ ಅನ್ನು ಘೋಷಿಸುವ ಟ್ರೈಲರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. ಝಫೀನಾ ಟೆಕ್ಕೆನ್ 7 ರಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ವೀಡಿಯೊ ತೋರಿಸಿದೆ. ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ರಾಜಮನೆತನದ ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಂಡು ಬಂದಿರುವ ಜಫೀನಾ ಅವರು ಟೆಕ್ಕೆನ್ 6 ರಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಹೋರಾಟಗಾರ ಭಾರತೀಯ ಕದನ ಕಲೆಯಾದ ಕಳರಿಪಯಟ್ಟುನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೀಣರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಯ ನಂತರ […]

ಡ್ಯೂಕ್ ನುಕೆಮ್ 3D ಫ್ಯಾನ್ ಸೀರಿಯಸ್ ಸ್ಯಾಮ್ 3 ಎಂಜಿನ್ ಬಳಸಿ ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯ ರಿಮೇಕ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದೆ

Syndroid ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಟೀಮ್ ಬಳಕೆದಾರರು ಸೀರಿಯಸ್ ಸ್ಯಾಮ್ 3 ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಡ್ಯೂಕ್ ನುಕೆಮ್ 3D ನ ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯ ರಿಮೇಕ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಡೆವಲಪರ್ ಸ್ಟೀಮ್ ಬ್ಲಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧಿತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. "ಡ್ಯೂಕ್ ನುಕೆಮ್ 3D ಯ ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯ ರೀಮೇಕ್ ಹಿಂದಿನ ಮುಖ್ಯ ಆಲೋಚನೆಯು ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಆಟದಿಂದ ಅನುಭವವನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸುವುದು. ಮರುವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಮಟ್ಟಗಳು, ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಶತ್ರು ಅಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳಂತಹ ಕೆಲವು ವಿಸ್ತರಿತ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಲದೆ […]

5G ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಫೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಆಪಲ್ ಯಾವುದೇ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ

ಆಪಲ್‌ನಿಂದ ನಿನ್ನೆಯ ತ್ರೈಮಾಸಿಕ ವರದಿಯು ಕಂಪನಿಯು ಏಳು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಫೋನ್ ಮಾರಾಟದಿಂದ ತನ್ನ ಒಟ್ಟು ಆದಾಯದ ಅರ್ಧಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಹಣವನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ತನ್ನ ಆದಾಯದ ಈ ಭಾಗವನ್ನು ವರ್ಷದಿಂದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ 12% ರಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿದೆ. ಅಂತಹ ಡೈನಾಮಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸತತವಾಗಿ ಮೊದಲ ತ್ರೈಮಾಸಿಕಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಗಮನಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಕಂಪನಿಯು ತನ್ನ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟವಾದ ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಫೋನ್‌ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಈಗ […]

Samsung Galaxy A90 5G ವೈ-ಫೈ ಅಲೈಯನ್ಸ್ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಬಿಡುಗಡೆಗೆ ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ

ಜುಲೈ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಸ್ಯಾಮ್‌ಸಂಗ್ ಐದನೇ ತಲೆಮಾರಿನ (5G) ಸಂವಹನ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿ ಎ ಸರಣಿಯ ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ವರದಿಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಅಂತಹ ಸಾಧನವು Galaxy A90 5G ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಫೋನ್ ಆಗಿರಬಹುದು, ಇದನ್ನು ಇಂದು ವೈ-ಫೈ ಅಲೈಯನ್ಸ್ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾಡೆಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ SM-A908 ನೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸಾಧನವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಯಂತ್ರಾಂಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜೊತೆಗೆ […]

LibreSSL 3.0.0 ಕ್ರಿಪ್ಟೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಬಿಡುಗಡೆ

OpenBSD ಯೋಜನೆಯ ಅಭಿವರ್ಧಕರು LibreSSL 3.0.0 ಪೋರ್ಟಬಲ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಟ್ಟದ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ OpenSSL ನ ಫೋರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. LibreSSL ಯೋಜನೆಯು SSL / TLS ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅನಗತ್ಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಭದ್ರತಾ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಕೋಡ್ ಬೇಸ್‌ನ ಗಮನಾರ್ಹ ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ. LibreSSL 3.0.0 ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ, […]

BlazingSQL SQL ಎಂಜಿನ್ ಕೋಡ್ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ, ವೇಗವರ್ಧನೆಗಾಗಿ GPU ಬಳಸಿ

ಡೇಟಾ ಸಂಸ್ಕರಣೆಯನ್ನು ವೇಗಗೊಳಿಸಲು GPU ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ BlazingSQL SQL ಎಂಜಿನ್‌ನ ಮುಕ್ತ ಮೂಲವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. BlazingSQL ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ DBMS ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ದೊಡ್ಡ ಡೇಟಾ ಸೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ಎಂಜಿನ್‌ನಂತೆ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದಿದೆ, ಅದರ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅಪಾಚೆ ಸ್ಪಾರ್ಕ್‌ಗೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದು. ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಪೈಥಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಪಾಚೆ 2.0 ಪರವಾನಗಿ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದಿದೆ. ಒಂದೇ ವಿಶ್ಲೇಷಣಾತ್ಮಕ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಲು BlazingSQL ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ […]

ರಿಚರ್ಡ್ ಸ್ಟಾಲ್ಮನ್ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕದ ಅನುವಾದ

ರಿಚರ್ಡ್ ಸ್ಟಾಲ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಮ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರ "ಫ್ರೀ ಆಸ್ ಇನ್ ಫ್ರೀಡಮ್: ರಿಚರ್ಡ್ ಸ್ಟಾಲ್ಮನ್ಸ್ ಕ್ರುಸೇಡ್ ಫಾರ್ ಫ್ರೀ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್" ಪುಸ್ತಕದ ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿಯ ರಷ್ಯನ್ ಅನುವಾದ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ. ಅಂತಿಮ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಮೊದಲು, ಅನುವಾದದ ಲೇಖಕರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರೂಫ್ ರೀಡಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ಜೊತೆಗೆ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ನ್ಯೂನತೆಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪುಸ್ತಕವನ್ನು GNU FDL ಪರವಾನಗಿ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವಿತರಿಸಲಾಗಿದೆ […]

Sberbank ನ ಹೊಸ ಸೇವೆಯು QR ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಖರೀದಿಗಳಿಗೆ ಪಾವತಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ

ಸ್ಬೆರ್‌ಬ್ಯಾಂಕ್ ಹೊಸ ಸೇವೆಯ ಪ್ರಾರಂಭವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿತು ಅದು ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಹೊಸ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಫೋನ್ ಬಳಸಿ ಖರೀದಿಗಳಿಗೆ ಪಾವತಿಸಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ - QR ಕೋಡ್ ಬಳಸಿ. ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅನ್ನು "ಪೇ ಕ್ಯೂಆರ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅದರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು, Sberbank ಆನ್ಲೈನ್ ​​ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಸಾಧನವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಾಕು. NFC ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. QR ಕೋಡ್ ಬಳಸಿ ಪಾವತಿಯು Sberbank ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ನಗದುರಹಿತ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ [...]

ದುರ್ಬಲತೆಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ GPU ಡ್ರೈವರ್ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು NVIDIA ಬಲವಾಗಿ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ

ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಐದು ಗಂಭೀರ ಸುರಕ್ಷತಾ ದೋಷಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವುದರಿಂದ ತಮ್ಮ GPU ಡ್ರೈವರ್‌ಗಳನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ನವೀಕರಿಸಲು NVIDIA ವಿಂಡೋಸ್ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದೆ. ವಿಂಡೋಸ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ NVIDIA GeForce, NVS, Quadro ಮತ್ತು Tesla ವೇಗವರ್ಧಕಗಳಿಗಾಗಿ ಡ್ರೈವರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಐದು ದೋಷಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಪಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಮತ್ತು ನವೀಕರಣವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸದಿದ್ದರೆ, […]

GeekBrains ಡಿಜಿಟಲ್ ವೃತ್ತಿಗಳ ಕುರಿತು 24 ಉಚಿತ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಸಭೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆ

ಆಗಸ್ಟ್ 12 ರಿಂದ 25 ರವರೆಗೆ, ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪೋರ್ಟಲ್ GeekBrains ಡಿಜಿಟಲ್ ವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ತಜ್ಞರೊಂದಿಗೆ GeekChange - 24 ಆನ್‌ಲೈನ್ ಸಭೆಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿ ವೆಬ್ನಾರ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್, ನಿರ್ವಹಣೆ, ವಿನ್ಯಾಸ, ಕಿರು-ಉಪನ್ಯಾಸಗಳ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್, ತಜ್ಞರೊಂದಿಗೆ ಸಂದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕರಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಕಾರ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೊಸ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಭಾಗವಹಿಸುವವರು GeekUniversity ಆನ್‌ಲೈನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಯಾವುದೇ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬಜೆಟ್ ಸ್ಥಳಗಳಿಗಾಗಿ ಡ್ರಾಯಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್‌ಬುಕ್ ಅನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ ಉಚಿತ, [...]

ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ಗಾತ್ರವು ನಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ

ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿದೆ, ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅನಗತ್ಯವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ * ನಿಕ್ಸ್ ಸಿಸ್ಟಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಮಾಷೆಯ ಸಣ್ಣ ಪೋಸ್ಟ್ ಆಗಿದೆ. ಇವತ್ತು ಶುಕ್ರವಾರ. ಸಂದರ್ಶನಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನೀರಸ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಐನೋಡ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತವೆ, ಎಲ್ಲವೂ-ಫೈಲ್‌ಗಳು, ಕೆಲವು ಜನರು ವಿವೇಕದಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಬಹುದು. ಆದರೆ ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಆಳವಾಗಿ ಅಗೆದರೆ, ನೀವು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಪೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ಕೆಲವು ಅಂಶಗಳು: ಎಲ್ಲವೂ ಫೈಲ್ ಆಗಿದೆ. ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ಕೂಡ [...]

ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿ ದಕ್ಷತೆ: ನಿಜವಾದ ಶಕ್ತಿಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ?

ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಉಪಕರಣಗಳ ನಿಯೋಜನೆ, ಸೂಕ್ತ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ವಿದ್ಯುತ್ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಮೂಲಕ ಡೇಟಾ ಕೇಂದ್ರಗಳು ಹೇಗೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನಾವು ಸಾಕಷ್ಟು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ. ಇಂದು ನಾವು ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಉಳಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ. ಡೇಟಾ ಸೆಂಟರ್‌ಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯುತ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದಿಂದ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಜನರಿಗೆ ಸಹ ಅಗತ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಇಲ್ಲಿ PUE ಗುಣಾಂಕವನ್ನು ಪಡೆಯಲು […]