ಪ್ರೊಹೋಸ್ಟರ್ > ಲೇಖನಗಳು: ProHoster

ಲೇಖಕ: ಪ್ರೊಹೋಸ್ಟರ್

ಕಂಪ್ಯೂಟೆಕ್ಸ್ 2019: ASUS ಎರಡು 4K ಡಿಸ್ಪ್ಲೇಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ZenBook Pro Duo ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪ್ ಅನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿತು

ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ

ASUS ಇಂದು, ಕಂಪ್ಯೂಟೆಕ್ಸ್ 2019 ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಹಿಂದಿನ ದಿನ, ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿಯನ್ನು ನಡೆಸಿತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅದು ತನ್ನ ಹಲವಾರು ಹೊಸ ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿತು. ಅತ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಹೊಸ ಉತ್ಪನ್ನವೆಂದರೆ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್‌ಶಿಪ್ ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್ ZenBook Pro Duo, ಇದು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್‌ಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹೊಸದಲ್ಲ. ಕಳೆದ ವರ್ಷ, ASUS ಸ್ವತಃ ತನ್ನ ZenBooks ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಪ್ಯಾಡ್ ಟಚ್‌ಪ್ಯಾಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ […]

ಎಡ್ಜ್‌ನಲ್ಲಿ AI ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು NVIDIA ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ

ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ

ಸೋಮವಾರ ಕಂಪ್ಯೂಟೆಕ್ಸ್ 2019 ನಲ್ಲಿ, NVIDIA ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆಯನ್ನು ವೇಗಗೊಳಿಸುವ ವೇದಿಕೆಯಾದ EGX ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿತು. ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಎನ್‌ವಿಡಿಯಾದಿಂದ ಎಐ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳನ್ನು ಭದ್ರತೆ, ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮತ್ತು ಮೆಲ್ಲನಾಕ್ಸ್‌ನಿಂದ ಡೇಟಾ ವರ್ಗಾವಣೆ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. NVIDIA ಎಡ್ಜ್ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ನೈಜ-ಸಮಯದ AI ಸೇವೆಗಳಾದ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ದೃಷ್ಟಿ, ಭಾಷಣ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು […]

ಡೇಟಾ ವಲಸೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಹೋಲಿಕೆ ಮತ್ತು ಆಯ್ಕೆ

ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ

ಡೇಟಾ ವಲಸೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಹೋಲಿಕೆ ಮತ್ತು ಆಯ್ಕೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಡೇಟಾ ಮಾದರಿಯು ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಅದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಡೇಟಾಬೇಸ್‌ಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಬಹುದು, ಮತ್ತು ನಂತರ ORM ಮಾದರಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಈ ವಿಧಾನವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಡೇಟಾದ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ವಲಸೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಕಾರ್ಯವು […]

ಹೆಲ್ಮ್ 3 ಅನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ

ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ

ಸೂಚನೆ ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಈ ದಿನ, ಯೋಜನೆಯ ಭವಿಷ್ಯದ ಪ್ರಮುಖ ಆವೃತ್ತಿಯ ಮೊದಲ ಆಲ್ಫಾ ಬಿಡುಗಡೆ - 16 - ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಇದರ ಬಿಡುಗಡೆಯು ಹೆಲ್ಮ್‌ಗೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಮತ್ತು ಬಹುನಿರೀಕ್ಷಿತ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ತರುತ್ತದೆ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಕುಬರ್ನೆಟ್ಸ್ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ನಾವೇ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ [...]

ವದಂತಿಗಳು: ಬಾರ್ಡರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ 2 ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಲಿಲಿತ್ ಬಗ್ಗೆ DLC ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ, ಮೂರನೇ ಭಾಗದೊಂದಿಗೆ ಆಟವನ್ನು ಲಿಂಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ

ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ

ಬಾರ್ಡರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ 3 ಬಿಡುಗಡೆಗೆ ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳುಗಳು ಉಳಿದಿವೆ, ಆದರೆ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಸರಣಿಯ ಹೊಸ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಭಾಗವು ಈ ವರ್ಷ ಗೇರ್‌ಬಾಕ್ಸ್‌ನಿಂದ ಯೋಜಿತ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿಲ್ಲ. ಅನಾಮಧೇಯ ಮೂಲವು ಪ್ಲೇಸ್ಟೇಷನ್ ಲೈಫ್‌ಸ್ಟೈಲ್ ಪೋರ್ಟಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದೆ, ಮುಂಬರುವ ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಡರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ 2 ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ DLC ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಕಮಾಂಡರ್ ಲಿಲಿತ್ ಮತ್ತು ಅಭಯಾರಣ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಟ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಲಿಂಕ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ […]

ವಾರ್‌ಹ್ಯಾಮರ್ 40,000: ಇನ್‌ಕ್ವಿಸಿಟರ್ - ಪ್ರೊಫೆಸಿ ಬಿಡುಗಡೆಯು ಒಂದೆರಡು ತಿಂಗಳು ವಿಳಂಬವಾಗಿದೆ.

ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ

ವಾರ್‌ಹ್ಯಾಮರ್ 40,000: ಇನ್‌ಕ್ವಿಸಿಟರ್ - ಪ್ರೊಫೆಸಿ - ವಾರ್‌ಹ್ಯಾಮರ್ 40,000 ಗೆ ಸ್ವತಂತ್ರ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ: ಇನ್‌ಕ್ವಿಸಿಟರ್ - ಮಾರ್ಟಿರ್ - ನಿಯೋಕೋರ್ ಗೇಮ್ಸ್ ಮೇ 28 ರ ಬಿಡುಗಡೆಯ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಸಹ ಘೋಷಿಸಿತು. ಅಯ್ಯೋ, ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಅನ್ನು ಒಂದೆರಡು ತಿಂಗಳು ಮುಂದೂಡಲಾಗಿದೆ. ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಮಯ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಜುಲೈ 30 ಕ್ಕೆ ಮುಂದೂಡಲಾಯಿತು. ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಜೊತೆಗೆ, […]

ತೈವಾನೀಸ್ ರೇಟಿಂಗ್ ಏಜೆನ್ಸಿಯು ಸ್ಪೈರೋ ರಿಗ್ನಿಟೆಡ್ ಟ್ರೈಲಾಜಿಯ PC ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದೆ

ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ

Spyro Reignited Trilogy ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ PC ಗೆ ಬರುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. ಕನಿಷ್ಠ, ಈ ಮಾಹಿತಿಯು ತೈವಾನೀಸ್ ರೇಟಿಂಗ್ ಏಜೆನ್ಸಿಯ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಪತ್ತೆಯಾದ ಮಾಹಿತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಬಿಡುಗಡೆಯು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಡಿಜಿಟಲ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ಅದೇ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಐರನ್ ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಪಿಸಿಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂಬ ಮಾಹಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಟದ ಬ್ಯಾನರ್ ಕೂಡ ಇದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ನೀವು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ [...]

W3C ಮತ್ತು WHATWG ಸಾಮಾನ್ಯ HTML ಮತ್ತು DOM ವಿಶೇಷಣಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿವೆ

ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ

HTML ಮತ್ತು DOM ವಿಶೇಷಣಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು W3C ಮತ್ತು WHATWG ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿವೆ. ಒಪ್ಪಂದದ ಸಹಿಯು W3C ಮತ್ತು WHATWG ನಡುವಿನ ಒಮ್ಮುಖ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು WHATWG ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕೆಲಸದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಬೌದ್ಧಿಕ ಆಸ್ತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 2017 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ವಿಶೇಷಣಗಳ ಮೇಲೆ ಸಹಯೋಗವನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಲು, W3C ಹೊಸ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸಿದೆ […]

ISTQB ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ. ಭಾಗ 2: ISTQB ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣಕ್ಕೆ ತಯಾರಿ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ? ಅಭ್ಯಾಸದಿಂದ ಕಥೆಗಳು

ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ

ISTQB ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣದ ಕುರಿತು ನಮ್ಮ ಲೇಖನದ ಮೊದಲ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೇವೆ: ಯಾರಿಗೆ? ಮತ್ತು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ? ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಮೈನರ್ ಸ್ಪಾಯ್ಲರ್: ISTQB ಯೊಂದಿಗಿನ ಸಹಕಾರವು ಹೊಸದಾಗಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಹೊಂದಿರುವವರ ಬದಲಿಗೆ ಉದ್ಯೋಗಿ ಕಂಪನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ. ಲೇಖನದ ಎರಡನೇ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ತಮ್ಮ ಕಥೆಗಳು, ಅನಿಸಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ISTQB ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗುವ ಒಳನೋಟಗಳನ್ನು ಸಿಐಎಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, […]

OpenBSD ಯ W^X ಭದ್ರತಾ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವ ಯೋಜನೆಗಳು

ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ

ಥಿಯೋ ಡಿ ರಾಡ್ಟ್ W^X (XOR ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟ್ ಬರೆಯಿರಿ) ಮೆಮೊರಿ ರಕ್ಷಣೆ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು. ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ಮೂಲತತ್ವವೆಂದರೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಮೆಮೊರಿ ಪುಟಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಹೀಗಾಗಿ, ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರವೇ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಶನ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಮಾತ್ರ ಮೆಮೊರಿ ಪುಟಕ್ಕೆ ಬರೆಯುವುದು ಸಾಧ್ಯ. W^X ಯಾಂತ್ರಿಕತೆಯು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ […]

ಕಂಪ್ಯೂಟೆಕ್ಸ್ 2019: ಗೇಮಿಂಗ್ ಉತ್ಸಾಹಿಗಳಿಗಾಗಿ MSI ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇಲಿಗಳು

ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ

MSI ಕಂಪ್ಯೂಟೆಕ್ಸ್ 2019 ರಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಗೇಮಿಂಗ್-ಗ್ರೇಡ್ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿತು - Vigor GK50 ಮತ್ತು Vigor GK30 ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ಕ್ಲಚ್ GM30 ಮತ್ತು ಕ್ಲಚ್ GM11 ಇಲಿಗಳು. Vigor GK50 ಯಾಂತ್ರಿಕ ಸ್ವಿಚ್‌ಗಳು, ಪೂರ್ಣ-ಬಣ್ಣದ ಮಿಸ್ಟಿಕ್ ಲೈಟ್ ಬ್ಯಾಕ್‌ಲೈಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಮಲ್ಟಿಫಂಕ್ಷನಲ್ ಹಾಟ್ ಬಟನ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮಧ್ಯ ಶ್ರೇಣಿಯ ಮಾದರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ [...]

ಸೋಯುಜ್ -5 ರಾಕೆಟ್ ಸಂಕೀರ್ಣಕ್ಕಾಗಿ ಮುಖ್ಯ ವಿನ್ಯಾಸಕರ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ

ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ

ಆರ್‌ಎಸ್‌ಸಿ ಎನರ್ಜಿಯಾ ಪಿಜೆಎಸ್‌ಸಿಯ ಜನರಲ್ ಡೈರೆಕ್ಟರ್‌ನ ಆದೇಶದಂತೆ ರೋಸ್ಕೊಸ್ಮೊಸ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ ಘೋಷಿಸುತ್ತದೆ. ಎಸ್.ಪಿ. ಕೊರೊಲೆವ್" ಸೊಯುಜ್ -5 ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ರಾಕೆಟ್ ಸಂಕೀರ್ಣಕ್ಕಾಗಿ ಮುಖ್ಯ ವಿನ್ಯಾಸಕರ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಸೋಯುಜ್ -5 ಎರಡು ಹಂತದ ರಾಕೆಟ್ ಆಗಿದ್ದು, ಹಂತಗಳ ಅನುಕ್ರಮ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. RD171MV ಘಟಕವನ್ನು ಮೊದಲ ಹಂತದ ಎಂಜಿನ್ ಆಗಿ ಮತ್ತು RD0124MS ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಎರಡನೇ ಹಂತದ ಎಂಜಿನ್ ಆಗಿ ಬಳಸಲು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸೋಯುಜ್ -5 ರಾಕೆಟ್‌ನ ಮೊದಲ ಉಡಾವಣೆಗಳು […]

" ಮತ್ತೆ ಮೇಲಕ್ಕೆ 1763 1764 1765 1766 1767 1768 1769 1770 1771 1772 ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ "