ಪ್ರೊಹೋಸ್ಟರ್ > ಲೇಖನಗಳು: ProHoster

ಲೇಖಕ: ಪ್ರೊಹೋಸ್ಟರ್

ಪರಿಚಯಾತ್ಮಕ ಟ್ರೇಲರ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, RAGE 2 ಒಂದು ಮಿಡಿಯುವ ಮುಕ್ತ-ಪ್ರಪಂಚದ ಉನ್ಮಾದವಾಗಿದೆ

ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ

ಪ್ರಕಾಶಕ ಬೆಥೆಸ್ಡಾ ಸಾಫ್ಟ್‌ವರ್ಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಅವಲಾಂಚೆ ಮುಂಬರುವ ಶೂಟರ್ RAGE 2 ಗಾಗಿ ಮತ್ತೊಂದು ಟ್ರೇಲರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ, ಇದನ್ನು ವೀಕ್ಷಕರ ಸರಳ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ: "RAGE 2 ಎಂದರೇನು?" ವಿವರಣೆಯು ಹೀಗಿದೆ: “ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆಟಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಆರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ: ಬಂದೂಕುಗಳು, ಅಥವಾ ಕಾರುಗಳು, ಅಥವಾ ತೆರೆದ ಪ್ರಪಂಚ, ಅಥವಾ ಮಹಾಶಕ್ತಿಗಳು. ಆದರೆ RAGE 2 ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು "ಎರಡೂ" ಬದಲಿಗೆ ಅದು ಕೂಗುತ್ತದೆ: "I-I-I-I-HAAAA." ಎರಡು ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ […]

Google ನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ Android ನವೀಕರಣಗಳು ಹೆಚ್ಚು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತಿವೆ

ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ

ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ 9 ನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಆಗಸ್ಟ್ 2018 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅಕ್ಟೋಬರ್‌ನಲ್ಲಿ, ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ 81 ದಿನಗಳ ನಂತರ, Google ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದಾಗ, OS ನ ಈ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 0,1% ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಹಿಂದಿನ ಓರಿಯೊ 8, ಆಗಸ್ಟ್ 2017 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು, ಪ್ರಾರಂಭವಾದ 21,5 ದಿನಗಳ ನಂತರ 431% ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಸುದೀರ್ಘ 795 ದಿನಗಳ ನಂತರ […]

ಓಪನ್ ಬಿಎಸ್ಡಿ 6.5

ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ

OpenBSD ಆವೃತ್ತಿ 6.5 ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದೆ. ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ: 1. ಹೊಸ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ: 1. ಕ್ಲಾಂಗ್ ಕಂಪೈಲರ್ ಈಗ mips64 ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ 2. OCTEON GPIO ನಿಯಂತ್ರಕಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. 3. KVM ವರ್ಚುವಲೈಸೇಶನ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಾವರ್ಚುವಲ್ ಗಡಿಯಾರಕ್ಕಾಗಿ ಚಾಲಕವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. 4. Intel Ethernet 4 ಸರಣಿಯ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ix(700) ಡ್ರೈವರ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. 2. ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಉಪವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು: 1. ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ […]

IoT ಪೂರೈಕೆದಾರರ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು. ಮತದಾನದ ಉಪಯುಕ್ತತೆಯ ಮೀಟರ್‌ಗಳ ಮೋಸಗಳು

ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ

ಹಲೋ, ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆಫ್ ಥಿಂಗ್ಸ್‌ನ ಪ್ರಿಯ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು. ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಮತ್ತೆ ವಸತಿ ಮತ್ತು ಸಾಮುದಾಯಿಕ ಸೇವೆಗಳು ಮತ್ತು ಮೀಟರಿಂಗ್ ಸಾಧನಗಳ ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ, ಮುಂದಿನ ಪ್ರಮುಖ ಟೆಲಿಕಾಂ ಪ್ಲೇಯರ್ ಅವರು ಎಷ್ಟು ಬೇಗನೆ ಈ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ಈ ರೀತಿಯ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ: "ಹುಡುಗರೇ, ಅದೃಷ್ಟ!" ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಸಹ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ [...]

DevOpsForum 2019. DevOps ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ನೀವು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ

ನಾನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ Logrocon ಆಯೋಜಿಸಿದ DevOpsForum 2019 ಗೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಈ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ, ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಸೇವಾ ತಜ್ಞರ ನಡುವಿನ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಸಂವಹನಕ್ಕಾಗಿ ಪರಿಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಸಮ್ಮೇಳನವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ: ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಉಪಯುಕ್ತ ವರದಿಗಳು, ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಪ್ರಸ್ತುತಿ ಸ್ವರೂಪಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಪೀಕರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂವಹನಗಳಿವೆ. ಮತ್ತು ಯಾರೂ ನನಗೆ ಏನನ್ನೂ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸದಿರುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ, [...]

Spektr-RG ವೀಕ್ಷಣಾಲಯವು ಜೂನ್ ಉಡಾವಣೆಗಾಗಿ ಬೈಕೊನೂರ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ

ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ

ಇಂದು, ಏಪ್ರಿಲ್ 24, 2019 ರಂದು, ವಿಶ್ವವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ರಷ್ಯಾದ-ಜರ್ಮನ್ ಯೋಜನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ Spektr-RG ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ನೌಕೆಯು ಬೈಕೊನೂರ್ ಕಾಸ್ಮೋಡ್ರೋಮ್‌ಗೆ ಹೊರಡುತ್ತಿದೆ. Spektr-RG ವೀಕ್ಷಣಾಲಯವು ವಿದ್ಯುತ್ಕಾಂತೀಯ ವರ್ಣಪಟಲದ X- ಕಿರಣ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆಕಾಶವನ್ನು ಸಮೀಕ್ಷೆ ಮಾಡಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ, ಓರೆಯಾದ ಘಟನೆಯ ದೃಗ್ವಿಜ್ಞಾನದೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ಎಕ್ಸ್-ರೇ ದೂರದರ್ಶಕಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ - erOSITA ಮತ್ತು ART-XC, ಕ್ರಮವಾಗಿ ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೂಲಕ […]

5G ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು Huawei ಉಪಕರಣಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು UK ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ

ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ

ಈ ಹಂತದ ವಿರುದ್ಧ US ಶಿಫಾರಸುಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಚೀನಾದ ಕಂಪನಿ Huawei ನಿಂದ ದೂರಸಂಪರ್ಕ ಉಪಕರಣಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು UK ಉದ್ದೇಶಿಸಿದೆ ಎಂದು ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮೂಲಗಳು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಆಂಟೆನಾಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಉಪಕರಣಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನ ಕೆಲವು ಅಂಶಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು Huawei ಸೀಮಿತ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಹೇಳುತ್ತವೆ. ಯುಕೆ ಸರ್ಕಾರವು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತಾ ಕಳವಳಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದೆ […]

ಚೈನೀಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಬೀಜಿಂಗ್ ಸ್ಟಾರ್ಟ್ಅಪ್ ರಿಟರ್ನಿಂಗ್ ರಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ

ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ

ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬಹುದಾದ ಕ್ಷಿಪಣಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಬಯಸುವ ಜನರ ಸಂಖ್ಯೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ. ಮಂಗಳವಾರ, ಬೀಜಿಂಗ್ ಮೂಲದ ಸ್ಟಾರ್ಟ್ಅಪ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಪೋರ್ಟೇಶನ್ ಜಿಯಾಗೆಂಗ್-I ರಾಕೆಟ್‌ನ ಮೊದಲ ಸಬ್‌ಆರ್ಬಿಟಲ್ ಪರೀಕ್ಷಾ ಉಡಾವಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿತು. ಸಾಧನವು 26,2 ಕಿಮೀಗೆ ಏರಿತು ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ನೆಲಕ್ಕೆ ಮರಳಿತು. ಚೀನಾದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಏರೋಸ್ಪೇಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು […]

ASUS ZenBeam S2: ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ ಬ್ಯಾಟರಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟರ್

ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ

ASUS ZenBeam S2 ಪೋರ್ಟಬಲ್ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದೆ, ಇದನ್ನು ಮುಖ್ಯದಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಯತ್ತವಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು. ಹೊಸ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಕೇವಲ 120 × 35 × 120 ಮಿಮೀ ಆಯಾಮಗಳೊಂದಿಗೆ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತೂಕವು ಸುಮಾರು 500 ಗ್ರಾಂಗಳಷ್ಟಿರುತ್ತದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಪ್ರಸ್ತುತಿಗಳಿಗಾಗಿ ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟರ್ ಎಚ್‌ಡಿ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ - 1280 × 720 ಪಿಕ್ಸೆಲ್‌ಗಳು. […]

ಅಮೆಜಾನ್ ವೇರ್‌ಹೌಸ್ ವರ್ಕರ್ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡಬಹುದು

ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ

ಅಮೆಜಾನ್ ಗೋದಾಮಿನ ಕೆಲಸಗಾರರಿಗೆ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಅದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸದ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ವಜಾ ಮಾಡಬಹುದು. ಕಳಪೆ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯಿಂದಾಗಿ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ನೂರಾರು ಉದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಂಪನಿಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ದೃಢಪಡಿಸಿದರು. ಆನ್‌ಲೈನ್ ಮೂಲಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಆಗಸ್ಟ್ 300 ರಿಂದ ಕಳಪೆ ಉತ್ಪಾದಕತೆಯಿಂದಾಗಿ ಅಮೆಜಾನ್‌ನ ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ ಸೌಲಭ್ಯದಿಂದ 2017 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ […]

ನೀವು ಮಾರಿಯೋ ಟೆನಿಸ್ ಏಸಸ್ ಡೆಮೊವನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ನೀವು ನಿಂಟೆಂಡೊ ಸ್ವಿಚ್ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ಗೆ 7-ದಿನದ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ

ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ

ನಿಂಟೆಂಡೊ ವಿಶೇಷ ಮಾರಿಯೋ ಟೆನಿಸ್ ಏಸಸ್ ಡೆಮೊ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದೆ. ಇದು ನಿಂಟೆಂಡೊ ಸ್ವಿಚ್‌ಗಾಗಿ ನಿಂಟೆಂಡೊ ಇಶಾಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಮುಂದಿನ ಶುಕ್ರವಾರದವರೆಗೆ ಮೇ 11 ರವರೆಗೆ 00:3 ಕ್ಕೆ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ವಿಶೇಷ ಮಾರಿಯೋ ಟೆನಿಸ್ ಏಸಸ್ ಡೆಮೊ ನಿಂಟೆಂಡೊ ಸ್ವಿಚ್ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯ ಉಚಿತ ಏಳು-ದಿನದ ಪ್ರಯೋಗವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಆಟವನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಇಮೇಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಲ್ಲಿ […]

ನಿಂಟೆಂಡೊ 34,7 ಮಿಲಿಯನ್ ಸ್ವಿಚ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಯೋಶಿಯ ಕ್ರಾಫ್ಟೆಡ್ ವರ್ಲ್ಡ್ 3 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಯನ್ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿತು

ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ

ನಿಂಟೆಂಡೊ ತನ್ನ ಮುಂದಿನ ಹಣಕಾಸು ತ್ರೈಮಾಸಿಕದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಿದೆ. ಮಾರ್ಚ್ 31, 2019 ರಂತೆ, ನಿಂಟೆಂಡೊ ಸ್ವಿಚ್ 34,74 ಮಿಲಿಯನ್ ಯುನಿಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದೆ - ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಹೊಂದಿರುವವರು ಊಹಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ. ಮಾರ್ಚ್ 31 ಕ್ಕೆ ಕೊನೆಗೊಂಡ ಕೇವಲ ಮೂರು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ನಿಂಟೆಂಡೊ ಸ್ವಿಚ್ 2,47 ಮಿಲಿಯನ್ ಮತ್ತು 23,91 ಮಿಲಿಯನ್ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದೆ. ಏಪ್ರಿಲ್ 2019 ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚ್ 2020 ರ ನಡುವೆ ನಿಂಟೆಂಡೊ ಊಹಿಸುತ್ತದೆ […]

" ಮತ್ತೆ ಮೇಲಕ್ಕೆ 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ "