ಲೇಖಕ: ಪ್ರೊಹೋಸ್ಟರ್

CD ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್: "ಸೈಬರ್ಪಂಕ್ 2077 ಕೊನೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನದಿಂದ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಬದಲಾಗಿದೆ"

ಸೈಬರ್‌ಪಂಕ್ 2077 ಗೇಮ್‌ಪ್ಲೇಯ ಏಕೈಕ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಜೂನ್ 2018 ರಲ್ಲಿ E3 ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು (ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಆಗಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಾಯಿತು). ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಂಪನ್ಮೂಲ AreaJugones ನೊಂದಿಗೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಮುಖ್ಯ ಕ್ವೆಸ್ಟ್ ಡಿಸೈನರ್ Mateusz Tomaszkiewicz ಆಟವು ಅಂದಿನಿಂದ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಬದಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಜೂನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ: ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, E3 2019 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋ […]

ಅಪೆಕ್ಸ್ ಲೆಜೆಂಡ್ಸ್ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ ಟ್ವಿಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಅದರ 90% ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದೆ

ಅಪೆಕ್ಸ್ ಲೆಜೆಂಡ್ಸ್‌ನ ಬಿಡುಗಡೆಯು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಬಂದಿತು: ರೆಸ್ಪಾನ್ ಎಂಟರ್‌ಟೈನ್‌ಮೆಂಟ್‌ನ ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳು, ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಆರ್ಟ್ಸ್‌ನ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ, ಫೆಬ್ರವರಿ 4 ರಂದು ಬ್ಯಾಟಲ್ ರಾಯಲ್ ಆಟವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ವದಂತಿಗಳು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಈ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ನಿರ್ಧಾರವು ಅನೇಕರನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಳಿಸಿತು. ಮೊದಲ ಎಂಟು ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್ ಬಳಕೆದಾರರು ಶೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪ್ರಕಾಶಕರು 50 ಮಿಲಿಯನ್ ಮಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಈಗ ಆಟವು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ [...]

TSMC: 7 nm ನಿಂದ 5 nm ಗೆ ಸರಿಸಿ ಟ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಟರ್ ಸಾಂದ್ರತೆಯನ್ನು 80% ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ

ಈ ವಾರ TSMC ಈಗಾಗಲೇ ಲಿಥೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಹೊಸ ಹಂತದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದೆ, ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ N6. ಲಿಥೋಗ್ರಫಿಯ ಈ ಹಂತವನ್ನು 2020 ರ ಮೊದಲ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದ ವೇಳೆಗೆ ಅಪಾಯದ ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಹಂತಕ್ಕೆ ತರಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಪತ್ರಿಕಾ ಪ್ರಕಟಣೆ ತಿಳಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ತ್ರೈಮಾಸಿಕ TSMC ವರದಿ ಮಾಡುವ ಸಮ್ಮೇಳನದ ಪ್ರತಿಲೇಖನವು ಮಾತ್ರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಸಮಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹೊಸ ವಿವರಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸಿತು. 6-nm ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ. ಇದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು [...]

LG ಟ್ರಿಪಲ್ ಸೆಲ್ಫಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದೆ

LG ಟ್ರಿಪಲ್ ಫ್ರಂಟ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾದೊಂದಿಗೆ ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಫೋನ್‌ಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಇದೇ ರೀತಿಯ ಇನ್ನೊಂದು ಸಾಧನವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಪೇಟೆಂಟ್ ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್ ಮೂಲಗಳಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿತ್ತು. ನೀವು ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡುವಂತೆ, ಸಾಧನದ ಸೆಲ್ಫಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾದ ಆಪ್ಟಿಕಲ್ ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ಗಳು ಪ್ರದರ್ಶನದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಕಟೌಟ್‌ನಲ್ಲಿವೆ. ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಕೆಲವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಂವೇದಕವನ್ನು ಸಹ ನೋಡಬಹುದು. ಬಹು-ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಎಂದು ವೀಕ್ಷಕರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ […]

OPPO ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಲ ಬ್ಯಾಟರಿಗಳೊಂದಿಗೆ OPPO A5s ಮತ್ತು A1k ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಫೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದೆ

OPPO ರಷ್ಯಾದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ A-ಸರಣಿಗೆ ನವೀಕರಣವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದೆ - OPPO A5s ಮತ್ತು A1k ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಫೋನ್‌ಗಳು ಡ್ರಾಪ್-ಆಕಾರದ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕಟೌಟ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಮವಾಗಿ 4230 ಮತ್ತು 4000 mAh ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಶಕ್ತಿಯುತ ಬ್ಯಾಟರಿಗಳು, ಇದು 17 ಗಂಟೆಗಳ ಸಕ್ರಿಯ ಬ್ಯಾಟರಿ ಅವಧಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. . OPPO A5s, HD+ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ (6,2 × 1520 ಪಿಕ್ಸೆಲ್‌ಗಳು) ಮತ್ತು ವಿಸ್ತೀರ್ಣ ಅನುಪಾತದೊಂದಿಗೆ 720-ಇಂಚಿನ ಪರದೆಯೊಂದಿಗೆ ಇನ್-ಸೆಲ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಳಸಿ […]

ವೋಕ್ಸ್‌ವ್ಯಾಗನ್ ಐಡಿ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ರೇಸಿಂಗ್ ಕಾರು. ಆರ್ ಹೊಸ ದಾಖಲೆಗಳ ತಯಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ

ವೋಕ್ಸ್‌ವ್ಯಾಗನ್ ಐಡಿ ರೇಸಿಂಗ್ ಕಾರು. ಎಲ್ಲಾ-ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಪವರ್‌ಟ್ರೇನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿರುವ R, ನರ್ಬರ್ಗ್ರಿಂಗ್-ನಾರ್ಡ್‌ಶ್ಲೇಫ್‌ನ ದಾಖಲೆ-ಮುರಿಯುವ ಲ್ಯಾಪ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ. ಕಳೆದ ವರ್ಷ, ವೋಕ್ಸ್‌ವ್ಯಾಗನ್ ಐಡಿ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಕಾರ್. ಆರ್, ನಾವು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಸೋಣ, ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಪೈಲಟ್ ರೊಮೈನ್ ಡುಮಾಸ್ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದ ಕಾರು, ಪೈಕ್ಸ್ ಪೀಕ್ ಪರ್ವತ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಕನಿಷ್ಠ 7 ನಿಮಿಷ 57,148 ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಜಯಿಸಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. ಹಿಂದಿನ […]

T+ Conf 2019 ಕೇವಲ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿದೆ

ಜೂನ್ 17 ರಂದು (ಸೋಮವಾರ) Mail.ru ಗ್ರೂಪ್ ಕಚೇರಿಯು ಎರಡನೇ ವಾರ್ಷಿಕ Tarantool ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಅಥವಾ T+ Conf ಅನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಆಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ಮತ್ತು ಅನುಭವಿ ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳಿಗೆ ಇದನ್ನು ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಲೋಡ್ ದೋಷ-ಸಹಿಷ್ಣುತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಇನ್-ಮೆಮೊರಿ ಕಂಪ್ಯೂಟಿಂಗ್, ಟ್ಯಾರಂಟೂಲ್ / ರೆಡಿಸ್ / ಮೆಮ್‌ಕಾಚೆಡ್, ಸಹಕಾರಿ ಬಹುಕಾರ್ಯಕ ಮತ್ತು ಲುವಾ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸುವ ಕುರಿತು ಹೊಸ ವರದಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳು […]

ಮಾಹಿತಿ ಭದ್ರತಾ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣದಲ್ಲಿ ಹೊಸದು

ಸುಮಾರು ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ, ಏಪ್ರಿಲ್ 3, 2018 ರಂದು, ರಷ್ಯಾದ FSTEC ಆದೇಶ ಸಂಖ್ಯೆ 55 ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಅವರು ಮಾಹಿತಿ ಭದ್ರತಾ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿನ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದರು. ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ಯಾರು ಎಂಬುದನ್ನು ಇದು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ. ರಾಜ್ಯ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಗೌಪ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುವ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣದ ಸಂಘಟನೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೂಲಕ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಬೇಕಾದ ರಕ್ಷಿಸುವ ವಿಧಾನಗಳು. […]

ಲಿನಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನೀತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ

ಮತ್ತೆ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು! ನಾಳೆ ತರಗತಿಗಳು "ಲಿನಕ್ಸ್ ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಟರ್" ಕೋರ್ಸ್‌ನ ಹೊಸ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ, ಇದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನಾವು ವಿಷಯದ ಕುರಿತು ಉಪಯುಕ್ತ ಲೇಖನವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಕೊನೆಯ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ, Red Hat 6 ಅಥವಾ CentOS ಸಿಸ್ಟಂಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು pam_cracklib ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುವುದು ಎಂದು ನಾವು ತೋರಿಸಿದ್ದೇವೆ. Red Hat 7 ರಲ್ಲಿ, pam_pwqualitty ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಡೀಫಾಲ್ಟ್ pam ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಆಗಿ cracklib ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು […]

ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್ ಆಫ್ ನೈಟ್ ಎಂಬುದು ಡಯಾಬ್ಲೊ ಮತ್ತು ಅರ್ಥ್‌ಬೌಂಡ್‌ನ ಉತ್ಸಾಹದಲ್ಲಿ ಐಸೊಮೆಟ್ರಿಕ್ ARPG ಆಗಿದೆ ಡೆಮನ್ ಲಾರ್ಡ್ ಆಕ್ರಮಣದ ಬಗ್ಗೆ

ಡ್ಯಾಂಗೆನ್ ಎಂಟರ್‌ಟೈನ್‌ಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಸೆವೆನ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಎಂಬತ್ತರ ದಶಕದ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಐಸೊಮೆಟ್ರಿಕ್ ಕಥೆ-ಚಾಲಿತ ಆಕ್ಷನ್ RPG ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್ ಆಫ್ ನೈಟ್ ಅನ್ನು ಘೋಷಿಸಿವೆ. ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್ ಆಫ್ ನೈಟ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಿಕ್‌ಸ್ಟಾರ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದೆ. ಅಭಿವರ್ಧಕರು $10 ಸಾವಿರ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದರೆ 48 ಗಂಟೆಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಮೀರಿದರು. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹಣವು ಧ್ವನಿಪಥ, ಮೋಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ರಾತ್ರಿಯ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದಂತೆ […]

ಟ್ರೈಲರ್: ಲೈಫ್ ಈಸ್ ಸ್ಟ್ರೇಂಜ್ 2 ನ ಮೂರನೇ ಸಂಚಿಕೆಯು ನಾಯಕರನ್ನು ಸೆಣಬಿನ ತೋಟಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ

"ದಿ ವೈಲ್ಡರ್ನೆಸ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಲೈಫ್ ಈಸ್ ಸ್ಟ್ರೇಂಜ್ 2 ನ ಮೂರನೇ ಸಂಚಿಕೆಯು ಎರಡನೇ ಸಂಚಿಕೆಯ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಐದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಮೇ 9 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಲಿದೆ. ಡೊಂಟ್ನಾಡ್ ಎಂಟರ್‌ಟೈನ್‌ಮೆಂಟ್‌ನ ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳು ಹೊಸ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳು ಗಾಂಜಾ ನಿರ್ಮಾಪಕರೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುವ ಟ್ರೈಲರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು: ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ, ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ತೆರೆಮರೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕೆಲವು ಮಹಿಳೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಸೆಣಬಿನ ಹಸಿರುಮನೆಯಾಗಿದೆ. […]

ZeroNet ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು Python3 ನಲ್ಲಿ ಪುನಃ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ

Python3 ನಲ್ಲಿ ಪುನಃ ಬರೆಯಲಾದ ZeroNet ನ ಆವೃತ್ತಿಯು ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ZeroNet ಉಚಿತ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಆಗಿದೆ, ಇದು ಸರ್ವರ್‌ಗಳ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಪೀರ್-ಟು-ಪೀರ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಆಗಿದೆ. ವೆಬ್ ಪುಟಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು BitTorrent ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕಳುಹಿಸಿದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಹಿ ಮಾಡಲು Bitcoin ಕ್ರಿಪ್ಟೋಗ್ರಫಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಸೋಲಿನ ಒಂದು ಹಂತವಿಲ್ಲದೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತಲುಪಿಸುವ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್-ನಿರೋಧಕ ವಿಧಾನವಾಗಿ ನೋಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬಿಟ್ಟೊರೆಂಟ್ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣಾ ತತ್ವದಿಂದಾಗಿ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನಾಮಧೇಯವಾಗಿಲ್ಲ. ZeroNet ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ […]