ಲೇಖಕ: ಪ್ರೊಹೋಸ್ಟರ್

TCP ಸ್ಟೆಗಾನೋಗ್ರಫಿ ಅಥವಾ ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಡೇಟಾ ಪ್ರಸರಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ಮರೆಮಾಡುವುದು

ಪೋಲಿಷ್ ಸಂಶೋಧಕರು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಸಾರಿಗೆ ಲೇಯರ್ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ TCP ಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣಾ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸ್ಟೆಗಾನೋಗ್ರಫಿಯ ಹೊಸ ವಿಧಾನವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಅನ್ನು ಹೇರುವ ನಿರಂಕುಶ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಗುಪ್ತ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ತಮ್ಮ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು ಎಂದು ಕೃತಿಯ ಲೇಖಕರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ನಾವೀನ್ಯತೆ ನಿಜವಾಗಿ ಏನು ಮತ್ತು ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಎಷ್ಟು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ [...]

ಫೈಲ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಸ್ಟೆಗಾನೋಗ್ರಫಿ

ಹಲೋ, ಹಬ್ರ್. ನನ್ನ ಬಿಡುವಿನ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಮಾಡಿದ ಸಣ್ಣ ಸ್ಟೆಗಾನೋಗ್ರಫಿ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಫೈಲ್ ಸಿಸ್ಟಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾಹಿತಿಯ ಗುಪ್ತ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಕುರಿತು ನಾನು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ (ಇನ್ನು ಮುಂದೆ FS ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ). ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಗೌಪ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕದಿಯಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಬಹಳ ಹಳೆಯ Linux ಫೈಲ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ext2 ಅನ್ನು ಮೂಲಮಾದರಿಯಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅನುಷ್ಠಾನದ ಅನುಷ್ಠಾನದ ಪರಿಗಣನೆಗಳು "ಕಿರಿಕಿರಿ" ಮಾಡುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಿದ್ದರೆ […]

(ಅನ್) ಅಧಿಕೃತ Habr ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ - HabrApp 2.0: ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದೆ

ಒಂದು ಸುಸ್ತಾದ ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ನೀರಸ ಸಂಜೆ, ನಾನು, ಅಧಿಕೃತ Habr ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೂಲಕ ಎಲೆಗಳು, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನನ್ನ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಬಾಗಿ, ಪ್ರತಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಕ್ಕೆ ಒಂದು. ಇಲ್ಲಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಇಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಮತದಾನದ ಹಕ್ಕನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಸೂತ್ರಗಳು ಏಕೆ ಗೋಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ? ಇದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು: ನಮಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕ, ಆಹ್ಲಾದಕರ, ನಮ್ಮದೇ ಆದ ಏನಾದರೂ ಬೇಕು. Habr ಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ಲೆಟ್ಸ್, ಫಾರ್ [...]

ಸಿಎಸ್ ಸೆಂಟರ್ ಪದವೀಧರರು ಕಲಿಸಲು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ

"ನನ್ನ ತರಬೇತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜನರು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಎಷ್ಟು ದಯೆಯಿಂದ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ನನ್ನ ಕೋರ್ಸ್‌ಗೆ ಹಾಜರಾಗುವವರಲ್ಲಿ ಅದೇ ಅನಿಸಿಕೆ ಮೂಡಿಸಲು ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ." ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿರುವ ಸಿಎಸ್ ಕೇಂದ್ರದ ಪದವೀಧರರು ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನದ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಬೋಧನಾ ಪ್ರಯಾಣದ ಪ್ರಾರಂಭದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಸಿಎಸ್ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಜಿಗಳು ಏಪ್ರಿಲ್ 13 ರವರೆಗೆ ತೆರೆದಿರುತ್ತವೆ. ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ನೊವೊಸಿಬಿರ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಸಮಯದ ತರಬೇತಿ. ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಗೈರು [...]

ಮಾರ್ವೆಲ್‌ನ ಐರನ್ ಮ್ಯಾನ್ ವಿಆರ್ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ನಾನ್-ಲೀನಿಯರ್ ಗೇಮ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ

ಕಳೆದ ತಿಂಗಳು, ಕ್ಯಾಮೌಫ್ಲಾಜ್ ಮಾರ್ವೆಲ್‌ನ ಐರನ್ ಮ್ಯಾನ್ ವಿಆರ್, ಪ್ಲೇಸ್ಟೇಷನ್ ವಿಆರ್ ಎಕ್ಸ್‌ಕ್ಲೂಸಿವ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿತು. ಐಚ್ಛಿಕ ಕಾರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ಗ್ರಾಹಕೀಕರಣದೊಂದಿಗೆ ಇದು ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ರೇಖಾತ್ಮಕವಲ್ಲದ ಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅದರ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ರಯಾನ್ ಪೇಟನ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ರಯಾನ್ ಪೇಟನ್ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ […]

ವಿಡಿಯೋ: ವಾರ್‌ಹ್ಯಾಮರ್: ಚೋಸ್ಬೇನ್ ವುಡ್ ಎಲ್ಫ್ ಗ್ರೂಟ್-ಹೋಲುವ ಮರವನ್ನು ಕರೆಯಬಹುದು

ಪ್ರಕಾಶಕ ಬಿಗ್‌ಬೆನ್ ಇಂಟರಾಕ್ಟಿವ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಎಕೋ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ವಾರ್‌ಹ್ಯಾಮರ್: ಚಾಸ್ಬೇನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾದ ಟ್ರೈಲರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದೆ. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಆಕ್ಷನ್-ಆರ್‌ಪಿಜಿಯಲ್ಲಿ 4 ತರಗತಿಗಳು ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತವೆ: ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಯೋಧನು ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕ ಗಾಯಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಗ್ನೋಮ್ ನಿಕಟ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಯಕ್ಷಿಣಿ ಮಾಯಾದಿಂದ ದೂರದಿಂದ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯ ಯಕ್ಷಿಣಿ, ಯಾರ ಬಗ್ಗೆ ಹೊಸ ವೀಡಿಯೊ ಮಾತುಕತೆಗಳು, ಬಿಲ್ಲು ಮತ್ತು ಬಲೆಗಳ ಹೋಲಿಸಲಾಗದ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. […]

ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಭಾಷೆಯ ಶ್ರೇಯಾಂಕ ನವೀಕರಣ: C# ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ

ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಗುಣಮಟ್ಟ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಕಂಪನಿಯಾದ TIOBE ನ ಅಧಿಕೃತ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ತಿಂಗಳ ಡೇಟಾವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಭಾಷೆಗಳ ನವೀಕರಿಸಿದ ಶ್ರೇಯಾಂಕವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. TIOB ರೇಟಿಂಗ್ ಆಧುನಿಕ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಭಾಷೆಗಳ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತಿಂಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅರ್ಹ ಇಂಜಿನಿಯರ್‌ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ, ಲಭ್ಯವಿರುವ ತರಬೇತಿ ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವರ್ಧಿಸುವ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪರಿಹಾರಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಡೇಟಾದ ಮೇಲೆ ಇದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ […]

ಅಮೆಜಾನ್ ಅಲೆಕ್ಸಾ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ಹೆಡ್‌ಫೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ

ಅಮೆಜಾನ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ಸಂಪೂರ್ಣ ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ಇನ್-ಇಯರ್ ಹೆಡ್‌ಫೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಧ್ವನಿ ಸಹಾಯಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದೊಂದಿಗೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸುತ್ತಿದೆ. ಜ್ಞಾನವುಳ್ಳ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಪಡೆದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಇದನ್ನು ಬ್ಲೂಮ್‌ಬರ್ಗ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ಉತ್ಪನ್ನವು ಆಪಲ್ ಏರ್‌ಪಾಡ್‌ಗಳಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ. ಅಮೆಜಾನ್ ಒಳಗೆ ಸಾಧನದ ರಚನೆಯನ್ನು ಲ್ಯಾಬ್ 126 ವಿಭಾಗದ ತಜ್ಞರು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ. ಧ್ವನಿ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಬಳಸುವ ಬಳಕೆದಾರರು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ [...]

ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಯಂತ್ರಿಸುವುದು. ಅಧ್ಯಾಯ ಎರಡು. ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ದಾಖಲಾತಿ

ಈ ಲೇಖನವು "ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಯಂತ್ರಿಸುವುದು" ಎಂಬ ಲೇಖನಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡನೆಯದು. ಸರಣಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಲೇಖನಗಳ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ಮತ್ತು ಸಂರಚನೆಗೆ ಕ್ರಮವನ್ನು ತರುವುದು ನಮ್ಮ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ಅಗತ್ಯ ದಾಖಲೆಗಳ ಸೆಟ್ ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿದ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. ಈಗ ನಾವು […]

ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಯಂತ್ರಿಸುವುದು. ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಾಯ. ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ

ಈ ಲೇಖನವು "ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಯಂತ್ರಿಸುವುದು" ಎಂಬ ಲೇಖನಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು. ಸರಣಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಲೇಖನಗಳ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಒಂದು ಗಂಟೆ ಅಥವಾ ಒಂದು ದಿನದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಡೌನ್‌ಟೈಮ್ ನಿರ್ಣಾಯಕವಲ್ಲದ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಖ್ಯೆಯ ಕಂಪನಿಗಳಿವೆ ಎಂದು ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಅಥವಾ ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅಂತಹ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ. […]

ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಯಂತ್ರಿಸುವುದು. ಪರಿವಿಡಿ

"ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಯಂತ್ರಿಸುವುದು" ಮತ್ತು ಲಿಂಕ್‌ಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಲೇಖನಗಳಿಗೆ ವಿಷಯಗಳ ಪಟ್ಟಿ. ಪ್ರಸ್ತುತ, 5 ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ: ಅಧ್ಯಾಯ 1. ಧಾರಣ ಅಧ್ಯಾಯ 2. ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ದಾಖಲಾತಿ ಅಧ್ಯಾಯ 3. ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಭದ್ರತೆ. ಭಾಗ ಒಂದು ಅಧ್ಯಾಯ 3. ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಭದ್ರತೆ. ಭಾಗ ಎರಡು ಪೂರಕ. ಯಶಸ್ವಿ ಐಟಿ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಮೂರು ಘಟಕಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಟ್ಟು 10 ಲೇಖನಗಳು ಇರುತ್ತವೆ. ಅಧ್ಯಾಯ […]

ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕೊರತೆಯ ಪುರಾಣ ಅಥವಾ ಖಾಲಿ ಹುದ್ದೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವ ಮೂಲ ನಿಯಮಗಳು

"ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕೊರತೆ" ಯಂತಹ ವಿದ್ಯಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಉದ್ಯೋಗದಾತರಿಂದ ಕೇಳಬಹುದು. ಇದು ಪುರಾಣ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ; ನೈಜ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕೊರತೆಯಿಲ್ಲ. ಬದಲಾಗಿ, ಎರಡು ನಿಜವಾದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆ. ಉದ್ದೇಶ - ಖಾಲಿ ಹುದ್ದೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧ. ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿನಿಷ್ಠ - ಉದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು, ಆಕರ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಉದ್ಯೋಗದಾತರ ಅಸಮರ್ಥತೆ. ಫಲಿತಾಂಶಗಳು […]