ಲೇಖಕ: ಪ್ರೊಹೋಸ್ಟರ್

ರಾಜ್ಯ ಇಂಟರ್ನೆಟ್: ಚೀನಾದಲ್ಲಿ VPN ಕುರಿತು ದೂರಸ್ಥ ಕೆಲಸಗಾರನ ಕಥೆ

ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ರಾಜಕೀಯಕ್ಕೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ. ವಾರ್ಷಿಕ ವಿಶ್ವ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಸೂಚ್ಯಂಕವು ಈ ಅವಲಂಬನೆಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ: ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವ ರಾಜ್ಯಗಳು "ಅನಪೇಕ್ಷಿತ" ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತವೆ ಅಥವಾ ಜಾಗತಿಕ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತವೆ. 13 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೀಡಂ ಹೌಸ್ ಸಂಶೋಧಕರು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದ 65 ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 2017 ದೇಶಗಳು ತಮ್ಮ ನಾಗರಿಕರ ಮಾಹಿತಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರು […]

24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ರಸ್ಟ್ ನುಡಿಸುವಿಕೆ: ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಅನುಭವ

ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ನಾನು ರಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಆಟವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವ ನನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅನುಭವದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. ಕೆಲಸದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಇದು ಸುಮಾರು 24 ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು (ನಾನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಂಜೆ ಅಥವಾ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ). ಆಟವು ಮುಗಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅನುಭವವು ಲಾಭದಾಯಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಕಲಿತದ್ದನ್ನು ಮತ್ತು ಮೊದಲಿನಿಂದ ಆಟವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಾಗ ನಾನು ಮಾಡಿದ ಕೆಲವು ಅವಲೋಕನಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. […]

ಕ್ವಾಲ್ಕಾಮ್ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ಫೋನ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ನಾಪ್ಡ್ರಾಗನ್ 865 ಪ್ರೊಸೆಸರ್ ಅನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ

Qualcomm ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಯ ಪ್ರಮುಖ Snapdragon ಮೊಬೈಲ್ ಪ್ರೊಸೆಸರ್ ಅನ್ನು ಈ ವರ್ಷದ ಅಂತ್ಯದ ಮೊದಲು ಪರಿಚಯಿಸಲು ಯೋಜಿಸಿದೆ. ಕನಿಷ್ಠ, MySmartPrice ಸಂಪನ್ಮೂಲದ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು Qualcomm ಉತ್ಪನ್ನ ವಿಭಾಗದ ನಾಯಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ Judd Heape ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಗಳಿಂದ ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಫೋನ್‌ಗಳಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಕ್ವಾಲ್‌ಕಾಮ್ ಚಿಪ್ ಸ್ನಾಪ್‌ಡ್ರಾಗನ್ 855 ಆಗಿದೆ. ಪ್ರೊಸೆಸರ್ ಎಂಟು ಕ್ರಿಯೋ 485 ಪ್ರೊಸೆಸಿಂಗ್ ಕೋರ್‌ಗಳನ್ನು […]

ಆಲಿಸ್ ಜೊತೆಗೆ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಸ್ಪೀಕರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ರೇಡಿಯೋ ಈಗ ಲಭ್ಯವಿದೆ

ಬುದ್ಧಿವಂತ ಧ್ವನಿ ಸಹಾಯಕ ಆಲಿಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಸಾಧನಗಳ ಬಳಕೆದಾರರು ಈಗ ರೇಡಿಯೊವನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು ಎಂದು ಯಾಂಡೆಕ್ಸ್ ಘೋಷಿಸಿತು. ನಾವು Yandex.Station, ಹಾಗೆಯೇ Irbis A ಮತ್ತು DEXP ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಬಾಕ್ಸ್‌ನಂತಹ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಜೆಟ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳು ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕಾಗಿ ವೈ-ಫೈ ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ಅಡಾಪ್ಟರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಅಳವಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಆಲಿಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಸ್ಪೀಕರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಗೆ […]

ಹಿಂದಿನದಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ: ಸ್ಯಾಮ್‌ಸಂಗ್ ಬಜೆಟ್ ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಫೋನ್ ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿ ಎ 2 ಕೋರ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ

@Evleaks ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಹಲವಾರು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸೋರಿಕೆಗಳ ಲೇಖಕ, ಬ್ಲಾಗರ್ ಇವಾನ್ ಬ್ಲಾಸ್, ಸ್ಯಾಮ್‌ಸಂಗ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಬಜೆಟ್ ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿ A2 ಕೋರ್ ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಫೋನ್‌ನ ಪತ್ರಿಕಾ ರೆಂಡರಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ, ಸಾಧನವು ಹಿಂದಿನ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪರದೆಯು ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಗಲವಾದ ಬೆಜೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಮೇಲ್ಭಾಗ ಮತ್ತು ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬೃಹತ್ ಬೆಜೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಬಾರದು. ಹಿಂದಿನ ಫಲಕದಲ್ಲಿ [...]

ವಾಲ್ವ್ ಆಟದ ನಕಾರಾತ್ಮಕ "ಆಫ್-ಟಾಪಿಕ್" ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ

ವಾಲ್ವ್ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ತನ್ನ ಬಳಕೆದಾರರ ವಿಮರ್ಶೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು, ಹಾಗೆಯೇ ಆಟದ ರೇಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಅಂತಹ ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಪ್ರಭಾವ. ರೇಟಿಂಗ್ ಮೇಲಿನ "ದಾಳಿ" ಯೊಂದಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. "ದಾಳಿ" ಎಂಬ ಪದವು ಆಟದ ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಆಟಗಾರನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಬೇಕು […]

ಸೋನಿಕ್ ಹೆಡ್ಜ್ಹಾಗ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೊಸ ಪ್ರಮುಖ ಆಟವನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ

ಸೋನಿಕ್ ಹೆಡ್ಜ್‌ಹಾಗ್‌ನ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಸಾಹಸಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಮುಂದಿನ ಪ್ರಮುಖ ಆಟದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸವು ಈಗಾಗಲೇ ಪೂರ್ಣ ಸ್ವಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಹೆಸರಾಂತ ಆಟದ ವಿನ್ಯಾಸಕ ತಕಾಶಿ ಐಜುಕಾ ದೃಢಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ SXSW ಸೋನಿಕ್ ಪ್ಯಾನೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಟೀಮ್ ಸೋನಿಕ್‌ನ ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳು ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು - ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, 2020 ರವರೆಗೆ ಮುಂದಿನ ಆಟದ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಏನನ್ನೂ ನೋಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿಲ್ಲ […]

ರೆಸಿಡೆಂಟ್ ಇವಿಲ್ 2 ರಿಮೇಕ್ ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ಟೀಮ್‌ನಲ್ಲಿನ ಮಾರಾಟದಲ್ಲಿ ರೆಸಿಡೆಂಟ್ ಇವಿಲ್ 7 ಅನ್ನು ಮೀರಿಸಿದೆ

ಜನವರಿ 25 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ರೆಸಿಡೆಂಟ್ ಇವಿಲ್ 2 ರ ರಿಮೇಕ್ ನಾಲ್ಕು ಮಿಲಿಯನ್ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿತು, ಮತ್ತು ಇದು ರೆಸಿಡೆಂಟ್ ಇವಿಲ್ 7 ನಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದರೂ (ಇದು ಒಟ್ಟು 6,1 ಮಿಲಿಯನ್ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದೆ), ಕೆಲವು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ 1998 ರ ಆಧುನೀಕರಿಸಿದ ಆಟವು ಮುಂದೆ ಬರಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. ಸರಣಿಯ ಹಿಂದಿನ ಭಾಗ. ನಾವು ಸ್ಟೀಮ್ನಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟವಾದ ಘಟಕಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ - ರಿಮೇಕ್ ಈಗಾಗಲೇ ಮಿಲಿಯನ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. SteamSpy ಸೇವೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಎಂದು ಮಾಹಿತಿಯು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. […]

ಪೋರ್ಟಲ್ ಮತ್ತು ಲೆಫ್ಟ್ 4 ಡೆಡ್‌ನ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರ ರಾಯಿಟ್ ಗೇಮ್ಸ್‌ನ ಡಿಸೈನರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಸ್ಟುಡಿಯೊವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು

ಮಾಜಿ ವಾಲ್ವ್ ಬರಹಗಾರ ಚೆಟ್ ಫಾಲಿಸ್ಜೆಕ್ ಮತ್ತು ರಾಯಿಟ್ ಗೇಮ್ಸ್ ಡಿಸೈನರ್ ಕಿಂಬರ್ಲಿ ವೋಲ್ ಸ್ಟ್ರೇ ಬಾಂಬೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಪೋರ್ಟಲ್ ಮತ್ತು ಲೆಫ್ಟ್ 2 ಡೆಡ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಹಾಫ್-ಲೈಫ್ 4 ರ ಸಂಚಿಕೆಗಳ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳ ಮೇಲಿನ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಫಾಲಿಸ್ಜೆಕ್ ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ಹೊಸ ಸ್ಟುಡಿಯೋದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಸಹಕಾರಿ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪತ್ರಿಕಾ ಪ್ರಕಟಣೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು […]

ಮೈಕ್ರೋ ಸರ್ವೀಸ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್ ಲೆನ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಲೈಂಗಿಕತೆ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಗಳು

"ನಾನು ಲೈಂಗಿಕತೆ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದಾಗ, ಎಲ್ಲವೂ ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಯಿತು..." ಜೀವನ ಅನುಭವ ಹೊಂದಿರುವ ಹುಡುಗಿಯ ಉಲ್ಲೇಖ, ನಾವು ಪ್ರೋಗ್ರಾಮರ್ಗಳು ಮತ್ತು ನಾವು ಯಂತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ ಮನುಷ್ಯ ನಮಗೆ ಅನ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ನಾವು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ, ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇವೆ, ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಸಾಯುತ್ತೇವೆ. ಕೇವಲ ಮನುಷ್ಯರಂತೆ, ನಾವು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತೇವೆ "ನಾವು ಜೊತೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ [...]

Kontur.Campus: ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಬಳಿ ಉಚಿತ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ

ಕ್ಯಾಂಪಸ್ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷಿ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮರ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಶಿಬಿರವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಕೊಂಟೂರ್ ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಐದು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ನಾವು ಕ್ಲೀನ್ ಕೋಡ್, ಪರೀಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ. ಮತ್ತು ಸಂಜೆ, ಕುಕೀಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಹಾವನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ, ಬೋರ್ಡ್ ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮಂತಹ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಹುಡುಗರ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ! ಕ್ಯಾಂಪಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಅನುಭವವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ, […]

ಹೊಸ Microsoft Edge ನ ಪರೀಕ್ಷಾ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ

ಕ್ರೋಮಿಯಂ ಆಧಾರಿತ ಎಡ್ಜ್ ಬ್ರೌಸರ್‌ನ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ. ಮತ್ತು ಈಗ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಸ್ಥಾಪಕಕ್ಕೆ ಲಿಂಕ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಆಂತರಿಕ ಪರೀಕ್ಷೆಗಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಿರುವುದರಿಂದ ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅಜ್ಞಾತ ದೋಷವನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸ್ಥಾಪಕವು ಸೋರಿಕೆಯಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶವು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ತಲುಪಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ [...]