ಲೇಖಕ: ಪ್ರೊಹೋಸ್ಟರ್

ಡೇಟಾ ಸೆಂಟರ್ ಡೀಸೆಲ್ ಜನರೇಟರ್‌ಗಳಿಗೆ ಇಂಧನ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ - ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಅದು ಏಕೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ?

ವಿದ್ಯುತ್ ಸರಬರಾಜು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಗುಣಮಟ್ಟವು ಆಧುನಿಕ ಡೇಟಾ ಕೇಂದ್ರದ ಸೇವೆಯ ಮಟ್ಟದ ಪ್ರಮುಖ ಸೂಚಕವಾಗಿದೆ. ಇದು ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಹದ್ದಾಗಿದೆ: ದತ್ತಾಂಶ ಕೇಂದ್ರದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಎಲ್ಲಾ ಉಪಕರಣಗಳು ವಿದ್ಯುಚ್ಛಕ್ತಿಯಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. ಇದು ಇಲ್ಲದೆ, ಸರ್ವರ್ಗಳು, ನೆಟ್ವರ್ಕ್, ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಶೇಖರಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ವಿದ್ಯುತ್ ಪೂರೈಕೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುವವರೆಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತವೆ. ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಲಿನ್ಕ್ಸ್‌ಡಾಟಾಸೆಂಟರ್ ಡೇಟಾ ಸೆಂಟರ್‌ನ ಅಡೆತಡೆಯಿಲ್ಲದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಡೀಸೆಲ್ ಇಂಧನ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ನಮ್ಮ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಯಾವ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ.

ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಗಣಿತ ಮತ್ತು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ನಾವು ಆಲ್-ರಷ್ಯನ್ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಒಲಿಂಪಿಯಾಡ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ರಚಿಸುತ್ತೇವೆ

ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ Skyeng ಅನ್ನು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯುವ ಸಾಧನವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ: ಇದು ನಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ಉತ್ಪನ್ನವಾಗಿದ್ದು, ಗಂಭೀರವಾದ ತ್ಯಾಗವಿಲ್ಲದೆ ಸಾವಿರಾರು ಜನರು ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಈಗ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ, ನಮ್ಮ ತಂಡದ ಭಾಗವು ಎಲ್ಲಾ ವಯೋಮಾನದ ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಒಲಿಂಪಿಯಾಡ್ ಅನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತಿದೆ. ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ, ನಾವು ಮೂರು ಜಾಗತಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ್ದೇವೆ: ತಾಂತ್ರಿಕ, ಅಂದರೆ, ಪ್ರಶ್ನೆ [...]

Qt 5.12.5 ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದೆ

ಇಂದು, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 11, 2019, ಜನಪ್ರಿಯ C++ ಫ್ರೇಮ್‌ವರ್ಕ್ Qt 5.12.5 ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. Qt 5.12 LTS ಗಾಗಿ ಐದನೇ ಪ್ಯಾಚ್ ಸುಮಾರು 280 ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಪ್ರಮುಖ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು ಮೂಲ: linux.org.ru

“ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ 40 ವರ್ಷದೊಳಗಿನ ಕಲಾ ನಿರ್ದೇಶಕರಿಲ್ಲ. ನೀವು 30 ವರ್ಷ ತುಂಬುವ ಮೊದಲು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಒಂದಾಗಬಹುದು. ಐಟಿಯಲ್ಲಿ ಡಿಸೈನರ್ ಆಗಿರುವುದು ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ?

ಎಲ್ಲಾ ಆಧುನಿಕ ವಿನ್ಯಾಸ - ವೆಬ್, ಮುದ್ರಣಕಲೆ, ಉತ್ಪನ್ನ, ಚಲನೆಯ ವಿನ್ಯಾಸ - ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಬಳಕೆದಾರರ ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಳಜಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜನೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಐಕಾನ್‌ಗಳನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ತೋರಿಸಬೇಕು ಅಥವಾ ದೃಶ್ಯ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ವಿವರಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಬಳಕೆದಾರರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಕು. ನೀವು ಲೋಗೋವನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಗುರುತನ್ನು ರಚಿಸಿದರೆ, ನೀವು [...]

ಕೀಪಾಸ್ v2.43

KeePass ಎಂಬುದು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನಿರ್ವಾಹಕವಾಗಿದ್ದು ಅದನ್ನು ಆವೃತ್ತಿ 2.43 ಗೆ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೊಸದೇನಿದೆ: ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಜನರೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಅಕ್ಷರ ಸೆಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಟೂಲ್‌ಟಿಪ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. "ಮುಖ್ಯ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಮರೆಮಾಡುವ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ" ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ (ಪರಿಕರಗಳು → ಆಯ್ಕೆಗಳು → ಸುಧಾರಿತ ಟ್ಯಾಬ್; ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ). ಮಧ್ಯಂತರ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ - ಹಳದಿ. ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ URL ಅನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಿದಾಗ […]

ಔಟ್-ಆಫ್-ಮೆಮೊರಿ ಹ್ಯಾಂಡ್ಲರ್ oomd 0.2.0 ಬಿಡುಗಡೆ

ಫೇಸ್ಬುಕ್ oomd ನ ಎರಡನೇ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ, ಇದು ಬಳಕೆದಾರ-ಸ್ಥಳ OOM (ಮೆಮೊರಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ) ಹ್ಯಾಂಡ್ಲರ್ ಆಗಿದೆ. ಲಿನಕ್ಸ್ ಕರ್ನಲ್ OOM ಹ್ಯಾಂಡ್ಲರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವ ಮೊದಲು ಹೆಚ್ಚು ಮೆಮೊರಿಯನ್ನು ಸೇವಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. oomd ಕೋಡ್ ಅನ್ನು C++ ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು GPLv2 ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದಿದೆ. ಫೆಡೋರಾ ಲಿನಕ್ಸ್‌ಗಾಗಿ ರೆಡಿಮೇಡ್ ಪ್ಯಾಕೇಜುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. oomd ನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀವು […]

ಮೊಜಿಲ್ಲಾ ಫೈರ್‌ಫಾಕ್ಸ್‌ಗಾಗಿ ಖಾಸಗಿ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ

ಟೆಸ್ಟ್ ಪೈಲಟ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚುವ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಮೊಜಿಲ್ಲಾ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಪರೀಕ್ಷಾ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದೆ - ಖಾಸಗಿ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್. ಕ್ಲೌಡ್‌ಫ್ಲೇರ್ ಒದಗಿಸಿದ ಬಾಹ್ಯ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೇವೆಯ ಮೂಲಕ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಖಾಸಗಿ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್‌ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಅನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಇದು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಲ್ಲದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ […]

OpenBSD ಗಾಗಿ ಫೈರ್‌ಫಾಕ್ಸ್ ಪೋರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ HTTPS ಮೂಲಕ DNS ಅನ್ನು ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ

ಫೈರ್‌ಫಾಕ್ಸ್‌ನ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ HTTPS ಮೂಲಕ DNS ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು OpenBSD ಗಾಗಿ Firefox ಪೋರ್ಟ್‌ನ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಚರ್ಚೆಯ ನಂತರ, ಮೂಲ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸದೆ ಬಿಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು, network.trr.mode ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು '5' ಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು DoH ಅನ್ನು ಬೇಷರತ್ತಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಅಂತಹ ಪರಿಹಾರದ ಪರವಾಗಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ವಾದಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ: ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಸಿಸ್ಟಮ್-ವೈಡ್ DNS ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಬದ್ಧವಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು […]

ಇಂಟೆಲ್ ಚಿಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ DDIO ಅನುಷ್ಠಾನವು SSH ಸೆಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೀಸ್ಟ್ರೋಕ್‌ಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ದಾಳಿಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ

Vrije Universiteit Amsterdam ಮತ್ತು ETH ಜ್ಯೂರಿಚ್‌ನ ಸಂಶೋಧಕರ ಗುಂಪು NetCAT (ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಕ್ಯಾಶ್ ಅಟ್ಯಾಕ್) ಎಂಬ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ದಾಳಿ ತಂತ್ರವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದೆ, ಇದು ಸೈಡ್-ಚಾನಲ್ ಡೇಟಾ ವಿಶ್ಲೇಷಣಾ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ಬಳಕೆದಾರರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ಒತ್ತಿದ ಕೀಗಳನ್ನು ದೂರದಿಂದಲೇ ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. SSH ಅಧಿವೇಶನ. RDMA (ರಿಮೋಟ್ ಡೈರೆಕ್ಟ್ ಮೆಮೊರಿ ಪ್ರವೇಶ) ಮತ್ತು DDIO ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಸರ್ವರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಮಸ್ಯೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ […]

sysvinit 2.96 init ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಬಿಡುಗಡೆ

ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾದ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ init ಸಿಸ್ಟಮ್ sysvinit 2.96 ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು systemd ಮತ್ತು upstart ಗಿಂತ ಹಿಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಲಿನಕ್ಸ್ ವಿತರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಈಗ Devuan ಮತ್ತು antiX ನಂತಹ ವಿತರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, sysvinit ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ insserv 1.21.0 ಮತ್ತು startpar 0.64 ಉಪಯುಕ್ತತೆಗಳ ಬಿಡುಗಡೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. […] ನಡುವಿನ ಅವಲಂಬನೆಗಳನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಲು ಇನ್ಸರ್ವ್ ಉಪಯುಕ್ತತೆಯನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್‌ಗೆ ಸೈಬರ್ ಬೆದರಿಕೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿದೆ

ESET ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಮೊಬೈಲ್ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಸೈಬರ್ ಬೆದರಿಕೆಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಅಧ್ಯಯನದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ಡೇಟಾವು ಪ್ರಸಕ್ತ ವರ್ಷದ ಮೊದಲಾರ್ಧವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ದಾಳಿಕೋರರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯ ದಾಳಿ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ತಜ್ಞರು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ದುರ್ಬಲತೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, 8 ರ ಇದೇ ಅವಧಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಮೊಬೈಲ್ ಬೆದರಿಕೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ 2018% ರಷ್ಟು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ […]

ಕ್ಯಾಪ್‌ಕಾಮ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ರೆಸಿಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಗೇಮ್‌ಪ್ಲೇ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ

ಕ್ಯಾಪ್‌ಕಾಮ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ರೆಸಿಸ್ಟೆನ್ಸ್‌ನ ವಿಮರ್ಶೆ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ, ಇದು ರೆಸಿಡೆಂಟ್ ಈವಿಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸ್ ಆಧಾರಿತ ಮಲ್ಟಿಪ್ಲೇಯರ್ ಆಟವಾಗಿದೆ. ಅಭಿವರ್ಧಕರು ಬಳಕೆದಾರರ ಆಟದ ಪಾತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಆಟದ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು. ನಾಲ್ವರು ಆಟಗಾರರು ಬದುಕುಳಿದವರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಎಲ್ಲಾ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಅವರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ನಾಲ್ಕು ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಅನನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ - ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ಬಳಕೆದಾರರು ಮಾಡಬೇಕು […]