ಲೇಖಕ: ಪ್ರೊಹೋಸ್ಟರ್

ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಹೋಗದೆ ನೀವು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಟಾಪ್ 8 ಹೆಚ್ಚು ಸಂಭಾವನೆ ಪಡೆಯುವ ಉದ್ಯೋಗಗಳು

ಉದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ದೂರಸ್ಥ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುವುದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ವಿಲಕ್ಷಣವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ರೂಢಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಮತ್ತು ನಾವು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕಂಪನಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ರಿಮೋಟ್ ಆಗಿ ಪೂರ್ಣ ಸಮಯದ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ. ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ, ಇದರರ್ಥ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೌಕರ್ಯ, ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಗಳಿಗೆ, ಉದ್ಯೋಗಿಯಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಹಿಂಡುವ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ […]

ಎಂಟು ಕಡಿಮೆ-ತಿಳಿದಿರುವ ಬ್ಯಾಷ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು

ಕೆಲವು ಬ್ಯಾಷ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿವೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅನೇಕ ಜನರು ಡೀಬಗ್ ಮಾಡಲು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ನ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ set -o xtrace ಅನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, ದೋಷದ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಗಮಿಸಲು -o errexit ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ ಅಥವಾ ಕಾಲ್ಡ್ ವೇರಿಯೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸದಿದ್ದರೆ ನಿರ್ಗಮಿಸಲು -o errunset ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ. ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಹಲವು ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಮನಸ್‌ನಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೇನೆ […]

Huawei ಭವಿಷ್ಯದ ಮೊಬೈಲ್ ಚಿಪ್‌ಗಳನ್ನು 5G ಮೋಡೆಮ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ

ಚೀನೀ ಕಂಪನಿ Huawei ನ HiSilicon ವಿಭಾಗವು ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಫೋನ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಭವಿಷ್ಯದ ಮೊಬೈಲ್ ಚಿಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ 5G ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದೆ. DigiTimes ಸಂಪನ್ಮೂಲದ ಪ್ರಕಾರ, ಪ್ರಮುಖ ಮೊಬೈಲ್ ಪ್ರೊಸೆಸರ್ Kirin 985 ನ ಸಾಮೂಹಿಕ ಉತ್ಪಾದನೆಯು ಈ ವರ್ಷದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಉತ್ಪನ್ನವು 5000G ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ Balong 5 ಮೋಡೆಮ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಕಿರಿನ್ 985 ಚಿಪ್ ಅನ್ನು ತಯಾರಿಸುವಾಗ, […]

ಬೆಥೆಸ್ಡಾ ದಿ ಎಲ್ಡರ್ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ಸ್: ಬ್ಲೇಡ್ಸ್‌ಗಾಗಿ ಪ್ರಮುಖ ನವೀಕರಣದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ

ಮೊಬೈಲ್ ದಿ ಎಲ್ಡರ್ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ಸ್: ಬ್ಲೇಡ್‌ಗಳು, ದೊಡ್ಡ ಹೆಸರಿನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಟೈಮರ್‌ಗಳು, ಎದೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಅಹಿತಕರ ಅಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಶೇರ್‌ವೇರ್ "ಗ್ರಿಂಡಲ್" ಆಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು. ಬಿಡುಗಡೆಯ ದಿನಾಂಕದಿಂದ, ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳು ದೈನಂದಿನ ಮತ್ತು ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ಆರ್ಡರ್‌ಗಳಿಗೆ ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದ್ದಾರೆ, ನೇರ ಖರೀದಿಗಾಗಿ ಕೊಡುಗೆಗಳ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಯೋಜಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ರಚನೆಕಾರರು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ […]

ಮಾನವರಹಿತ ವಿದ್ಯುತ್ ಟ್ರಕ್ ಐನ್ರೈಡ್ ಟಿ-ಪಾಡ್ ಅನ್ನು ಸರಕುಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಬಳಸಲಾರಂಭಿಸಿತು

ಸ್ವೀಡಿಶ್ ಕಂಪನಿ ಐನ್‌ರೈಡ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ರಸ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಎಲ್ಲಾ-ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಟ್ರಕ್ ಅನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ ಎಂದು ಆನ್‌ಲೈನ್ ಮೂಲಗಳು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಐನ್‌ರೈಡ್ ಟಿ-ಪಾಡ್ ವಾಹನದ ಪರೀಕ್ಷೆಯು ಒಂದು ವರ್ಷದವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಯೋಜನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ, ವಿವಿಧ ಸರಕುಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸಲು ಪ್ರತಿದಿನ 26 ಟನ್ ಟ್ರಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲಿರುವ ವಾಹನವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ವಾಯತ್ತವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಅಂಶವಾಗಿದೆ […]

ಎಲ್ ಜಿ ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆ ಎಂಜಿನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಚಿಪ್ ಅನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದೆ

ಎಲ್ಜಿ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್ ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆಯೊಂದಿಗೆ (AI) AI ಚಿಪ್ ಪ್ರೊಸೆಸರ್ ಅನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿತು, ಇದನ್ನು ಗ್ರಾಹಕ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವುದು. ಚಿಪ್ LG ನ ಸ್ವಾಮ್ಯದ ನ್ಯೂರಲ್ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು ಮಾನವ ಮೆದುಳಿನ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಅನುಕರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಆಳವಾದ ಕಲಿಕೆಯ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್‌ಗಳು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. AI ಚಿಪ್ ವಸ್ತುಗಳು, ಜನರು, ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು AI ದೃಶ್ಯೀಕರಣ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ […]

ಖರೀದಿ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು Google Gmail ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಸುಲಭವಲ್ಲ

ಗೂಗಲ್ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಸುಂದರ್ ಪಿಚೈ ಅವರು ಕಳೆದ ವಾರ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್‌ಗೆ ಆಪ್-ಎಡ್ ಬರೆದರು, ಗೌಪ್ಯತೆ ಐಷಾರಾಮಿಯಾಗಬಾರದು, ಅಂತಹ ವಿಧಾನಕ್ಕಾಗಿ ಅದರ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳಾದ ಆಪಲ್ ಅನ್ನು ದೂಷಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಹುಡುಕಾಟ ದೈತ್ಯ ಸ್ವತಃ Gmail ನಂತಹ ಜನಪ್ರಿಯ ಸೇವೆಗಳ ಮೂಲಕ ಬಹಳಷ್ಟು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಂತಹ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಸುಲಭವಲ್ಲ. […]

ಎರಡು ಟೆಂಪರ್ಡ್ ಗ್ಲಾಸ್ ಪ್ಯಾನೆಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಕ್‌ಲೈಟಿಂಗ್: Xigmatek Poseidon PC ಕೇಸ್‌ನ ಚೊಚ್ಚಲ

Xigmatek ಕಂಪನಿಯು ಪೋಸಿಡಾನ್ ಎಂಬ ಸೊನೊರಸ್ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೇಸ್ ಅನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದೆ: ಹೊಸ ಉತ್ಪನ್ನದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನೀವು ಗೇಮಿಂಗ್ ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು. ಪ್ರಕರಣವು ಟೆಂಪರ್ಡ್ ಗ್ಲಾಸ್ನ ಎರಡು ಫಲಕಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದೆ: ಅವುಗಳನ್ನು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಮುಂಭಾಗದ ಭಾಗವು ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಹು-ಬಣ್ಣದ RGB ಬೆಳಕನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ATX, Micro-ATX ಮತ್ತು Mini-ITX ಗಾತ್ರಗಳ ಮದರ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ. ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಏಳು ಸ್ಲಾಟ್‌ಗಳಿವೆ […]

ಅಗ್ಗದ ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಫೋನ್ Xiaomi Redmi 7A ನಿಯಂತ್ರಕ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ

ಹೊಸ Xiaomi ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಫೋನ್‌ಗಳು ಚೈನೀಸ್ ಟೆಲಿಕಮ್ಯುನಿಕೇಶನ್ಸ್ ಸಲಕರಣೆ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದ (TENAA) ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ - M1903C3EC ಮತ್ತು M1903C3EE ಕೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಾಧನಗಳು. ಈ ಸಾಧನಗಳು Redmi ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ. ಇವುಗಳು ಒಂದೇ ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಫೋನ್‌ನ ರೂಪಾಂತರಗಳಾಗಿವೆ, ಇದನ್ನು ವೀಕ್ಷಕರು ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ Redmi 7A ಎಂದು ಹೆಸರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಹೊಸ ಉತ್ಪನ್ನವು ದುಬಾರಿಯಲ್ಲದ ಸಾಧನವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಸಾಧನವು ಕಟೌಟ್ ಇಲ್ಲದೆ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ [...]

Huawei ಹೊಸ US ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಸವಾಲು ಮಾಡುತ್ತದೆ

ಚೀನಾದ ದೈತ್ಯ Huawei ಮತ್ತು ವಿಶ್ವದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ದೂರಸಂಪರ್ಕ ತಯಾರಕರ ಮೇಲೆ US ಒತ್ತಡವು ತೀವ್ರಗೊಳ್ಳುತ್ತಲೇ ಇದೆ. ಕಳೆದ ವರ್ಷ, ಅಮೇರಿಕನ್ ಸರ್ಕಾರವು ಹುವಾವೇ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಗೌಪ್ಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿತು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ದೂರಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗೆ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿತು. ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಒದಗಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಅದು […]

ನಾಸಾ 11 ಖಾಸಗಿ ಕಂಪನಿಗಳ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ಗಗನಯಾತ್ರಿಗಳನ್ನು ಚಂದ್ರನಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸುತ್ತಿದೆ

2024 ರಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರನ ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ ಗಗನಯಾತ್ರಿಗಳು ಇಳಿಯುವ ಚೌಕಟ್ಟಿನೊಳಗೆ ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು 11 ಖಾಸಗಿ ವಾಣಿಜ್ಯ ಕಂಪನಿಗಳ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಅಮೆರಿಕದ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಸಂಸ್ಥೆ ನಾಸಾ ಘೋಷಿಸಿತು. ಗಗನಯಾತ್ರಿಗಳ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ಗಳು, ಸ್ಪೇಸ್‌ಸೂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ಉದ್ಯಮಗಳು ತೊಡಗಿಕೊಂಡಿವೆ. ಮಾನವಸಹಿತ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಪರಿಶೋಧನೆಯನ್ನು ನಾವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳೋಣ [...]

ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ: ಹೊಸ ಆವರ್ತನ ಮಾನದಂಡವು 5G ಮತ್ತು ರೋಬೋಮೊಬೈಲ್‌ಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ

ಫೆಡರಲ್ ಏಜೆನ್ಸಿ ಫಾರ್ ಟೆಕ್ನಿಕಲ್ ರೆಗ್ಯುಲೇಶನ್ ಅಂಡ್ ಮೆಟ್ರೋಲಜಿ (ರೋಸ್‌ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಟ್) ರಷ್ಯಾವು ಸುಧಾರಿತ ಸಾಧನವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ, ಇದು ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ಸಿಸ್ಟಮ್‌ಗಳು, 5G ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಮಾನವರಹಿತ ವಾಹನಗಳಿಗೆ ಹೊಸ ಅಲ್ಟ್ರಾ-ನಿಖರ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ. ನಾವು ಆವರ್ತನ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ - ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಥಿರವಾದ ಆವರ್ತನ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ಸಾಧನ. ರಚಿಸಿದ ಉತ್ಪನ್ನದ ಆಯಾಮಗಳು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಮೀರುವುದಿಲ್ಲ […]