ಲೇಖಕ: ಪ್ರೊಹೋಸ್ಟರ್

ಶಾಟ್‌ಕಟ್ 22.12 ವಿಡಿಯೋ ಎಡಿಟರ್ ಬಿಡುಗಡೆ

ವೀಡಿಯೊ ಸಂಪಾದಕ ಶಾಟ್‌ಕಟ್ 22.12 ರ ಬಿಡುಗಡೆಯು ಲಭ್ಯವಿದೆ, ಇದನ್ನು MLT ಯೋಜನೆಯ ಲೇಖಕರು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊ ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಲು ಈ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ವೀಡಿಯೊ ಮತ್ತು ಆಡಿಯೊ ಸ್ವರೂಪಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು FFmpeg ಮೂಲಕ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ. Frei0r ಮತ್ತು LADSPA ಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ವೀಡಿಯೊ ಮತ್ತು ಆಡಿಯೊ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಅನುಷ್ಠಾನದೊಂದಿಗೆ ಪ್ಲಗಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ. ಶಾಟ್‌ಕಟ್‌ನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ವಿವಿಧ ತುಣುಕುಗಳಿಂದ ವೀಡಿಯೊ ಸಂಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಹು-ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಸಂಪಾದನೆಯ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ನಾವು ಗಮನಿಸಬಹುದು […]

ವೇಲ್ಯಾಂಡ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸ್ವೇ 1.8 ಕಸ್ಟಮ್ ಪರಿಸರ ಬಿಡುಗಡೆ

11 ತಿಂಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ನಂತರ, ಸಂಯೋಜಿತ ನಿರ್ವಾಹಕ Sway 1.8 ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ, ವೇಲ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು i3 ಟೈಲಿಂಗ್ ವಿಂಡೋ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಮತ್ತು i3bar ಪ್ಯಾನೆಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು C ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು MIT ಪರವಾನಗಿ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವಿತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಯೋಜನೆಯು Linux ಮತ್ತು FreeBSD ಯಲ್ಲಿ ಬಳಕೆಗೆ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ. i3 ನೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯನ್ನು ಆಜ್ಞೆಗಳ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಫೈಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು […]

ರೂಬಿ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಭಾಷೆಯ ಬಿಡುಗಡೆ 3.2

ರೂಬಿ 3.2.0 ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ವಸ್ತು-ಉದ್ದೇಶಿತ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಭಾಷೆಯಾಗಿದ್ದು ಅದು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪರ್ಲ್, ಜಾವಾ, ಪೈಥಾನ್, ಸ್ಮಾಲ್‌ಟಾಕ್, ಐಫೆಲ್, ಅದಾ ಮತ್ತು ಲಿಸ್ಪ್‌ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು BSD ("2-ಕ್ಲಾಸ್ BSDL") ಮತ್ತು "ರೂಬಿ" ಪರವಾನಗಿಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವಿತರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು GPL ಪರವಾನಗಿಯ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು GPLv3 ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಪ್ರಮುಖ ಸುಧಾರಣೆಗಳು: ಆರಂಭಿಕ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಪೋರ್ಟ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ […]

ವೃತ್ತಿಪರ ಫೋಟೋ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಾಗಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಬಿಡುಗಡೆ ಡಾರ್ಕ್ಟೇಬಲ್ 4.2

ಡಿಜಿಟಲ್ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸಂಘಟಿಸುವ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕರಿಸುವ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಡಾರ್ಕ್ಟೇಬಲ್ 4.2 ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಯೋಜನೆಯ ಮೊದಲ ಬಿಡುಗಡೆಯ ರಚನೆಯ ಹತ್ತನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಡಾರ್ಕ್‌ಟೇಬಲ್ ಅಡೋಬ್ ಲೈಟ್‌ರೂಮ್‌ಗೆ ಉಚಿತ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಚ್ಚಾ ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿನಾಶಕಾರಿಯಲ್ಲದ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿದೆ. ಡಾರ್ಕ್‌ಟೇಬಲ್ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಫೋಟೋ ಸಂಸ್ಕರಣಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ಗಳ ದೊಡ್ಡ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ದೃಷ್ಟಿಗೋಚರವಾಗಿ ಮೂಲ ಫೋಟೋಗಳ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ […]

ಹೈಕು R1 ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಂನ ನಾಲ್ಕನೇ ಬೀಟಾ ಬಿಡುಗಡೆ

ಒಂದೂವರೆ ವರ್ಷದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ನಂತರ, ಹೈಕು R1 ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್‌ನ ನಾಲ್ಕನೇ ಬೀಟಾ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮೂಲತಃ BeOS ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಂನ ಮುಚ್ಚುವಿಕೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು OpenBeOS ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ BeOS ಟ್ರೇಡ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ನ ಬಳಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ 2004 ರಲ್ಲಿ ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಹೊಸ ಬಿಡುಗಡೆಯ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಲು, ಹಲವಾರು ಬೂಟ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಲೈವ್ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು (x86, x86-64) ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೂಲ ಪಠ್ಯಗಳು […]

ಮಂಜಾರೊ ಲಿನಕ್ಸ್ 22.0 ವಿತರಣೆ ಬಿಡುಗಡೆ

ಆರ್ಚ್ ಲಿನಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಮತ್ತು ಅನನುಭವಿ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಮಂಜಾರೊ ಲಿನಕ್ಸ್ 21.3 ವಿತರಣೆಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ವಿತರಣೆಯು ಸರಳೀಕೃತ ಮತ್ತು ಬಳಕೆದಾರ ಸ್ನೇಹಿ ಅನುಸ್ಥಾಪನಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಉಪಸ್ಥಿತಿಗಾಗಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ, ಯಂತ್ರಾಂಶವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಮತ್ತು ಅದರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಚಾಲಕಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಬೆಂಬಲ. ಮಂಜಾರೊ KDE (3.5 GB), GNOME (3.3 GB) ಮತ್ತು Xfce (3.2 GB) ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಪರಿಸರಗಳೊಂದಿಗೆ ಲೈವ್ ಬಿಲ್ಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ. ನಲ್ಲಿ […]

ಹೀರೋಸ್ ಆಫ್ ಮೈಟ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ III ಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ VCMI 1.1.0 ಓಪನ್ ಗೇಮ್ ಎಂಜಿನ್ ಬಿಡುಗಡೆ

VCMI 1.1 ಯೋಜನೆಯು ಈಗ ಲಭ್ಯವಿದೆ, ಹೀರೋಸ್ ಆಫ್ ಮೈಟ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ III ಆಟಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಡೇಟಾ ಸ್ವರೂಪಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ಓಪನ್ ಗೇಮ್ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಮೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದು ಯೋಜನೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ, ಅದರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಹೊಸ ನಗರಗಳು, ವೀರರು, ರಾಕ್ಷಸರು, ಕಲಾಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ಆಟಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ. ಮೂಲ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು GPLv2 ಪರವಾನಗಿ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವಿತರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲಿನಕ್ಸ್, ವಿಂಡೋಸ್, [...] ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ.

Meson 1.0 ಅಸೆಂಬ್ಲಿ ಸಿಸ್ಟಮ್‌ನ ಬಿಡುಗಡೆ

X.Org Server, Mesa, Lighttpd, systemd, GStreamer, Wayland, GNOME ಮತ್ತು GTK ಯಂತಹ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುವ Meson 1.0.0 ಬಿಲ್ಡ್ ಸಿಸ್ಟಮ್‌ನ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೆಸನ್ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಪೈಥಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಪಾಚೆ 2.0 ಪರವಾನಗಿ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದಿದೆ. ಮೆಸನ್‌ನ ಪ್ರಮುಖ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಗುರಿಯು ಅನುಕೂಲತೆ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ಸುಲಭತೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ವೇಗದ ಜೋಡಣೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು. ಮಾಡುವ ಬದಲು […]

ಇಂಟೆಲ್ ತನ್ನ ಜಿಪಿಯುಗಳಿಗಾಗಿ ಹೊಸ ಲಿನಕ್ಸ್ ಡ್ರೈವರ್ Xe ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ

Intel ಲಿನಕ್ಸ್ ಕರ್ನಲ್ - Xe ಗಾಗಿ ಹೊಸ ಡ್ರೈವರ್‌ನ ಆರಂಭಿಕ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ, ಇಂಟೆಲ್ Xe ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್ ಆಧಾರಿತ ಇಂಟಿಗ್ರೇಟೆಡ್ ಜಿಪಿಯುಗಳು ಮತ್ತು ಡಿಸ್ಕ್ರೀಟ್ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಟೈಗರ್ ಲೇಕ್ ಪ್ರೊಸೆಸರ್‌ಗಳಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಸಂಯೋಜಿತ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಯ್ದ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆರ್ಕ್ ಕುಟುಂಬದ. ಹೊಸ ಚಿಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಆಧಾರವನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು ಚಾಲಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ […]

LastPass ಬಳಕೆದಾರರ ಡೇಟಾದ ಸೋರಿಕೆಯಾದ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ಗಳು

ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನಿರ್ವಾಹಕ ಲಾಸ್ಟ್‌ಪಾಸ್‌ನ ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳು, ಇದನ್ನು 33 ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಮತ್ತು 100 ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಂಪನಿಗಳು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ, ಘಟನೆಯ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡಿದರು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ದಾಳಿಕೋರರು ಸೇವಾ ಬಳಕೆದಾರರ ಡೇಟಾದೊಂದಿಗೆ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಪ್ರತಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. . ಡೇಟಾವು ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರು, ವಿಳಾಸ, ಇಮೇಲ್, ಟೆಲಿಫೋನ್ ಮತ್ತು ಐಪಿ ವಿಳಾಸಗಳಂತಹ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಸೇವೆಯನ್ನು ಲಾಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ […]

nftables ಪ್ಯಾಕೆಟ್ ಫಿಲ್ಟರ್ 1.0.6 ಬಿಡುಗಡೆ

ಪ್ಯಾಕೆಟ್ ಫಿಲ್ಟರ್ nftables 1.0.6 ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ, IPv4, IPv6, ARP ಮತ್ತು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸೇತುವೆಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ಯಾಕೆಟ್ ಫಿಲ್ಟರಿಂಗ್ ಇಂಟರ್‌ಫೇಸ್‌ಗಳನ್ನು ಏಕೀಕರಿಸುತ್ತದೆ (iptables, ip6table, arptables ಮತ್ತು ebtables ಅನ್ನು ಬದಲಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ). nftables ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಬಳಕೆದಾರ-ಸ್ಪೇಸ್ ಪ್ಯಾಕೆಟ್ ಫಿಲ್ಟರ್ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಆದರೆ ಕರ್ನಲ್-ಮಟ್ಟದ ಕೆಲಸವನ್ನು nf_tables ಉಪವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ಒದಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಲಿನಕ್ಸ್ ಕರ್ನಲ್‌ನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ […]

Linux ಕರ್ನಲ್‌ನ ksmbd ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ನಲ್ಲಿನ ದುರ್ಬಲತೆ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ದೂರದಿಂದಲೇ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ

ksmbd ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಣಾಯಕ ದುರ್ಬಲತೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು Linux ಕರ್ನಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ SMB ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್‌ನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಫೈಲ್ ಸರ್ವರ್‌ನ ಅನುಷ್ಠಾನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಕರ್ನಲ್ ಹಕ್ಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ದೂರದಿಂದಲೇ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ದೃಢೀಕರಣವಿಲ್ಲದೆ ದಾಳಿಯನ್ನು ನಡೆಸಬಹುದು; ಸಿಸ್ಟಂನಲ್ಲಿ ksmbd ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ ಸಾಕು. ನವೆಂಬರ್ 5.15 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಕರ್ನಲ್ 2021 ರಿಂದ ಸಮಸ್ಯೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲದೆಯೇ […]