ಲೇಖಕ: ಪ್ರೊಹೋಸ್ಟರ್

ಪೇಲ್ ಮೂನ್ ಬ್ರೌಸರ್ 31.4 ಬಿಡುಗಡೆ

ಪೇಲ್ ಮೂನ್ 31.4 ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್‌ನ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ದಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು, ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಅನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು, ಮೆಮೊರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಗ್ರಾಹಕೀಕರಣ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಫೈರ್‌ಫಾಕ್ಸ್ ಕೋಡ್ ಬೇಸ್‌ನಿಂದ ಕವಲೊಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಪೇಲ್ ಮೂನ್ ಬಿಲ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ವಿಂಡೋಸ್ ಮತ್ತು ಲಿನಕ್ಸ್‌ಗಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ (x86 ಮತ್ತು x86_64). ಯೋಜನೆಯ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು MPLv2 (ಮೊಜಿಲ್ಲಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪರವಾನಗಿ) ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವಿತರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಯೋಜನೆಯು ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಇಲ್ಲದೆಯೇ […]

ಕನಿಷ್ಠ ವಿತರಣೆ ಆಲ್ಪೈನ್ ಲಿನಕ್ಸ್ 3.17 ಬಿಡುಗಡೆ

ಆಲ್ಪೈನ್ ಲಿನಕ್ಸ್ 3.17 ಬಿಡುಗಡೆಯು ಲಭ್ಯವಿದೆ, ಇದು Musl ಸಿಸ್ಟಮ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಮತ್ತು ಬ್ಯುಸಿಬಾಕ್ಸ್ ಸೆಟ್ ಉಪಯುಕ್ತತೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಕನಿಷ್ಠ ವಿತರಣೆಯಾಗಿದೆ. ವಿತರಣೆಯು ಭದ್ರತಾ ಅಗತ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದೆ ಮತ್ತು SSP (ಸ್ಟಾಕ್ ಸ್ಮಾಶಿಂಗ್ ಪ್ರೊಟೆಕ್ಷನ್) ರಕ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. OpenRC ಅನ್ನು ಇನಿಶಿಯಲೈಸೇಶನ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಆಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅದರ ಸ್ವಂತ apk ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಅನ್ನು ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಧಿಕೃತ ಡಾಕರ್ ಕಂಟೇನರ್ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಆಲ್ಪೈನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬೂಟ್ […]

I2P ಅನಾಮಧೇಯ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಇಂಪ್ಲಿಮೆಂಟೇಶನ್ ಬಿಡುಗಡೆ 2.0.0

ಅನಾಮಧೇಯ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ I2P 2.0.0 ಮತ್ತು C++ ಕ್ಲೈಂಟ್ i2pd 2.44.0 ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. I2P ಒಂದು ಬಹು-ಪದರದ ಅನಾಮಧೇಯ ವಿತರಣೆ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಾಮಾನ್ಯ ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಎಂಡ್-ಟು-ಎಂಡ್ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಅನಾಮಧೇಯತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು P2P ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಬಳಕೆದಾರರು ಒದಗಿಸಿದ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳಿಗೆ (ಬ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಡ್ತ್) ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಇದು ಕೇಂದ್ರೀಯವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾದ ಸರ್ವರ್‌ಗಳ ಬಳಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ (ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನೊಳಗಿನ ಸಂವಹನ […]

ವೆಬ್-ಆಧಾರಿತ ಅನುಸ್ಥಾಪಕದೊಂದಿಗೆ ಫೆಡೋರಾ ಬಿಲ್ಡ್‌ಗಳ ಪರೀಕ್ಷೆಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ

ಫೆಡೋರಾ ಯೋಜನೆಯು ಫೆಡೋರಾ 37 ರ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ನಿರ್ಮಾಣಗಳ ರಚನೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದೆ, ಮರುವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ Anaconda ಅನುಸ್ಥಾಪಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ GTK ಲೈಬ್ರರಿ ಆಧಾರಿತ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಬದಲಿಗೆ ವೆಬ್ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೊಸ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಮೂಲಕ ಸಂವಹನವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯ ರಿಮೋಟ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ನ ಅನುಕೂಲತೆಯನ್ನು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು VNC ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಹಳೆಯ ಪರಿಹಾರದೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. iso ಚಿತ್ರದ ಗಾತ್ರ 2.3 GB (x86_64). ಹೊಸ ಅನುಸ್ಥಾಪಕದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಇನ್ನೂ […]

ಎರಡು-ಪೇನ್ ಫೈಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಕ್ರುಸೇಡರ್ ಬಿಡುಗಡೆ 2.8.0

ನಾಲ್ಕೂವರೆ ವರ್ಷಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ನಂತರ, ಕ್ಯೂಟಿ, ಕೆಡಿಇ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಡಿಇ ಫ್ರೇಮ್‌ವರ್ಕ್ಸ್ ಲೈಬ್ರರಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಎರಡು-ಪ್ಯಾನಲ್ ಫೈಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಕ್ರುಸೇಡರ್ 2.8.0 ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕ್ರುಸೇಡರ್ ಆರ್ಕೈವ್‌ಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ (ace, arj, bzip2, gzip, iso, lha, rar, rpm, tar, zip, 7zip), ಚೆಕ್‌ಸಮ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದು (md5, sha1, sha256-512, crc, ಇತ್ಯಾದಿ), ಬಾಹ್ಯ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳಿಗೆ ವಿನಂತಿಗಳು (FTP , SAMBA, SFTP, […]

ಮೈಕ್ರಾನ್ SSD ಡ್ರೈವ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಹೊಂದುವಂತೆ HSE 3.0 ಶೇಖರಣಾ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತದೆ

DRAM ಮತ್ತು ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಮೆಮೊರಿಯ ಉತ್ಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಕಂಪನಿಯಾದ ಮೈಕ್ರಾನ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ, SSD ಡ್ರೈವ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಓದಲು-ಮಾತ್ರ ಮೆಮೊರಿಯಲ್ಲಿನ ಬಳಕೆಯ ವಿಶೇಷತೆಗಳನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ HSE 3.0 (ವಿಜಾತೀಯ-ಮೆಮೊರಿ ಸ್ಟೋರೇಜ್ ಇಂಜಿನ್) ಶೇಖರಣಾ ಎಂಜಿನ್‌ನ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. NVDIMM). ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಎಂಬೆಡ್ ಮಾಡಲು ಲೈಬ್ರರಿಯಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕೀ-ಮೌಲ್ಯದ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ. HSE ಕೋಡ್ ಅನ್ನು C ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವಿತರಿಸಲಾಗಿದೆ […]

Oracle Linux 8.7 ವಿತರಣೆಯ ಬಿಡುಗಡೆ

Red Hat Enterprise Linux 8.7 ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಬೇಸ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ರಚಿಸಲಾದ Oracle Linux 8.7 ವಿತರಣೆಯ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು Oracle ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. ಅನಿಯಮಿತ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ, x11_859 ಮತ್ತು ARM86 (aarch64) ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾದ 64 GB ಮತ್ತು 64 MB ಗಾತ್ರದ ಅನುಸ್ಥಾಪನಾ iso ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. Oracle Linux ದೋಷ ಪರಿಹಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೈನರಿ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ನವೀಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ yum ರೆಪೊಸಿಟರಿಗೆ ಅನಿಯಮಿತ ಮತ್ತು ಉಚಿತ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ […]

SQLite 3.40 ಬಿಡುಗಡೆ

ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಲೈಬ್ರರಿಯಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಹಗುರವಾದ DBMS SQLite 3.40 ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. SQLite ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಡೊಮೇನ್ ಆಗಿ ವಿತರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಂದರೆ. ಯಾವುದೇ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ನಿರ್ಬಂಧಗಳಿಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು. SQLite ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳಿಗೆ ಹಣಕಾಸಿನ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಒಕ್ಕೂಟವು ಒದಗಿಸಿದೆ, ಇದು Adobe, Oracle, Mozilla, Bentley ಮತ್ತು Bloomberg ನಂತಹ ಕಂಪನಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಮುಖ್ಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳು: ಕಂಪೈಲ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ [...]

ವೇಲ್ಯಾಂಡ್ ಲಂಬ ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಸೇರಿಸಿದೆ

ಟಿಯರಿಂಗ್-ಕಂಟ್ರೋಲ್ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ವೇಲ್ಯಾಂಡ್-ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್‌ಗಳ ಸೆಟ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಫುಲ್-ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ರೇಮ್ ಬ್ಲಾಂಕಿಂಗ್ ಪಲ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಲಂಬ ಸಿಂಕ್ರೊನೈಸೇಶನ್ (VSync) ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಬೇಸ್ ವೇಲ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್‌ಗೆ ಪೂರಕವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಔಟ್‌ಪುಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಹರಿದುಹೋಗದಂತೆ ರಕ್ಷಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. . ಮಲ್ಟಿಮೀಡಿಯಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ, ಹರಿದುಹೋಗುವ ಕಾರಣದಿಂದ ಕಲಾಕೃತಿಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅನಪೇಕ್ಷಿತ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಗೇಮಿಂಗ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ, ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಹೋರಾಡಿದರೆ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು […]

PGConf.Russia 2023 ಸಮ್ಮೇಳನಕ್ಕಾಗಿ ನೋಂದಣಿ ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ

PGConf.Russia ನ ಸಂಘಟನಾ ಸಮಿತಿಯು ಹತ್ತನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಸಮ್ಮೇಳನ PGConf.Russia 2023 ಗಾಗಿ ಆರಂಭಿಕ ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ತೆರೆಯುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿತು, ಇದು ಮಾಸ್ಕೋದ ರಾಡಿಸನ್ ಸ್ಲಾವಿಯನ್ಸ್ಕಯಾ ವ್ಯಾಪಾರ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಏಪ್ರಿಲ್ 3-4, 2023 ರಂದು ನಡೆಯಲಿದೆ. PGConf.Russia ಎಂಬುದು ತೆರೆದ PostgreSQL DBMS ನಲ್ಲಿನ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಮ್ಮೇಳನವಾಗಿದ್ದು, ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರ ನೆಟ್‌ವರ್ಕಿಂಗ್ ವಿನಿಮಯಕ್ಕಾಗಿ ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ 700 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳು, ಡೇಟಾಬೇಸ್ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಮತ್ತು IT ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ - […]

ಖಗೋಳ ಸಮಯದೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ವದ ಪರಮಾಣು ಗಡಿಯಾರಗಳ ಸಿಂಕ್ರೊನೈಸೇಶನ್ ಅನ್ನು 2035 ರಿಂದ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು.

ತೂಕ ಮತ್ತು ಅಳತೆಗಳ ಮೇಲಿನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಮ್ಮೇಳನವು ಭೂಮಿಯ ಖಗೋಳ ಸಮಯದೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ವದ ಉಲ್ಲೇಖ ಪರಮಾಣು ಗಡಿಯಾರಗಳ ಆವರ್ತಕ ಸಿಂಕ್ರೊನೈಸೇಶನ್ ಅನ್ನು ಕನಿಷ್ಠ 2035 ರಲ್ಲಿ ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಭೂಮಿಯ ತಿರುಗುವಿಕೆಯ ಅಸಮಂಜಸತೆಯಿಂದಾಗಿ, ಖಗೋಳ ಗಡಿಯಾರಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಿತ ಗಡಿಯಾರಗಳಿಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಿಂದುಳಿದಿವೆ ಮತ್ತು ನಿಖರವಾದ ಸಮಯವನ್ನು ಸಿಂಕ್ರೊನೈಸ್ ಮಾಡಲು, 1972 ರಿಂದ, ಪರಮಾಣು ಗಡಿಯಾರಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡಿಗೆ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, […]

IWD 2.0 ಬಿಡುಗಡೆ, Linux ನಲ್ಲಿ Wi-Fi ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಪ್ಯಾಕೇಜ್

ವೈ-ಫೈ ಡೀಮನ್ IWD 2.0 (iNet ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ಡೀಮನ್) ಬಿಡುಗಡೆಯು ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಲಿನಕ್ಸ್ ಸಿಸ್ಟಮ್‌ಗಳ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಲು wpa_supplicant ಟೂಲ್‌ಕಿಟ್‌ಗೆ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಇಂಟೆಲ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದೆ. IWD ಅನ್ನು ತನ್ನದೇ ಆದ ಅಥವಾ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಮತ್ತು ಕಾನ್‌ಮ್ಯಾನ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಟರ್‌ಗಳಿಗೆ ಬ್ಯಾಕೆಂಡ್ ಆಗಿ ಬಳಸಬಹುದು. ಯೋಜನೆಯು ಎಂಬೆಡೆಡ್ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ ಮೆಮೊರಿ ಬಳಕೆಗೆ ಹೊಂದುವಂತೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ […]