ಲೇಖಕ: ಪ್ರೊಹೋಸ್ಟರ್

OpenBSD ಪಿಂಗ್ ಉಪಯುಕ್ತತೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದು 1998 ರಿಂದ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿರುವ ದೋಷವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ

FreeBSD ಯೊಂದಿಗೆ ಸರಬರಾಜು ಮಾಡಲಾದ ಪಿಂಗ್ ಉಪಯುಕ್ತತೆಯಲ್ಲಿ ರಿಮೋಟ್ ಆಗಿ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ದುರ್ಬಲತೆಯ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವಿಷ್ಕಾರದ ನಂತರ OpenBSD ಪಿಂಗ್ ಉಪಯುಕ್ತತೆಯ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಓಪನ್‌ಬಿಎಸ್‌ಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಪಿಂಗ್ ಉಪಯುಕ್ತತೆಯು FreeBSD ಯಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲಾದ ಸಮಸ್ಯೆಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿಲ್ಲ (2019 ರಲ್ಲಿ FreeBSD ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳಿಂದ ಪುನಃ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ pr_pack() ಕಾರ್ಯದ ಹೊಸ ಅನುಷ್ಠಾನದಲ್ಲಿ ದುರ್ಬಲತೆ ಇರುತ್ತದೆ), ಆದರೆ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ದೋಷವು ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ. […]

Nest Audio ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಸ್ಪೀಕರ್‌ಗಳನ್ನು Fuchsia OS ಗೆ ಸರಿಸಲು Google ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ

Fuchsia OS ಆಧಾರಿತ ಹೊಸ ಫರ್ಮ್‌ವೇರ್‌ಗೆ Nest Audio ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಸ್ಪೀಕರ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು Google ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ. Fuchsia ಆಧಾರಿತ ಫರ್ಮ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು Nest ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಸ್ಪೀಕರ್‌ಗಳ ಹೊಸ ಮಾದರಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು 2023 ರಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟವಾಗುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆ. Nest Audio Fuchsia ನೊಂದಿಗೆ ಸಾಗಿಸಲು ಮೂರನೇ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ, ಹಿಂದೆ ಬೆಂಬಲಿತ ಫೋಟೋ ಫ್ರೇಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ […]

ಕ್ಯೂಟಿ 6.5 ನೇರವಾಗಿ ವೇಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು API ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ

ವೇಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗಾಗಿ Qt 6.5 ರಲ್ಲಿ, QNativeInterface::QWayland ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಅನ್ನು Qt ನ ಆಂತರಿಕ ರಚನೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ವೇಲ್ಯಾಂಡ್-ಸ್ಥಳೀಯ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ನೇರ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಬಳಕೆದಾರರ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು, ಇದು ಪ್ರಸರಣಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಾಗಬಹುದು. ವೇಲ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳಿಗೆ. ಹೊಸ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಅನ್ನು QNativeInterface ನೇಮ್‌ಸ್ಪೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು […]

ವೈನ್ 8.0 ಬಿಡುಗಡೆ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಮತ್ತು vkd3d 1.6 ಬಿಡುಗಡೆ

WinAPI ನ ಮುಕ್ತ ಅಳವಡಿಕೆಯಾದ ಮೊದಲ ಬಿಡುಗಡೆಯ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ವೈನ್ 8.0 ನಲ್ಲಿ ಪರೀಕ್ಷೆಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ. ಕೋಡ್ ಬೇಸ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಫ್ರೀಜ್ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಜನವರಿ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ವೈನ್ 7.22 ಬಿಡುಗಡೆಯಾದಾಗಿನಿಂದ, 52 ದೋಷ ವರದಿಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 538 ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಮುಖ ಬದಲಾವಣೆಗಳು: ಡೈರೆಕ್ಟ್ 3 ಡಿ 3 ಅನುಷ್ಠಾನದೊಂದಿಗೆ vkd12d ಪ್ಯಾಕೇಜ್, ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ API ಗೆ ಕರೆಗಳ ಅನುವಾದದ ಮೂಲಕ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ […]

ಪೋಸ್ಟ್‌ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಭಾಷೆಯ ಮೂಲ ಕೋಡ್ ತೆರೆಯಲಾಗಿದೆ

1984 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಪೋಸ್ಟ್‌ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಪ್ರಿಂಟಿಂಗ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಮೊದಲ ಅಳವಡಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ಮೂಲ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಅಡೋಬ್‌ನಿಂದ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ಪೋಸ್ಟ್‌ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ಮುದ್ರಿತ ಪುಟವನ್ನು ವಿಶೇಷ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪೋಸ್ಟ್‌ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿದಾಗ ಅರ್ಥೈಸುವ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಆಗಿದೆ. ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು C ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು […]

Kali Linux 2022.4 ಭದ್ರತಾ ಸಂಶೋಧನಾ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ

ಡೆಬಿಯನ್ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ರಚಿಸಲಾದ Kali Linux 2022.4 ವಿತರಣಾ ಕಿಟ್‌ನ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲತೆಗಳಿಗಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು, ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುವುದು, ಉಳಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಒಳನುಗ್ಗುವವರ ದಾಳಿಯ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿತರಣಾ ಕಿಟ್‌ನಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಮೂಲ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳನ್ನು GPL ಪರವಾನಗಿ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವಿತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ Git ರೆಪೊಸಿಟರಿಯ ಮೂಲಕ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಐಸೊ ಚಿತ್ರಗಳ ಹಲವಾರು ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, 448 MB ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿ, 2.7 […]

KDE ಗೇರ್ 22.12 ಬಿಡುಗಡೆ, KDE ಯೋಜನೆಯಿಂದ ಅನ್ವಯಗಳ ಒಂದು ಸೆಟ್

ಕೆಡಿಇ ಯೋಜನೆಯಿಂದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾದ ಡಿಸೆಂಬರ್ ಕನ್ಸಾಲಿಡೇಟೆಡ್ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು (22.12) ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಏಪ್ರಿಲ್ 2021 ರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, KDE ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು KDE ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಬದಲಿಗೆ KDE ಗೇರ್ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ KDE ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಏಕೀಕೃತ ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಸೋಣ. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ನವೀಕರಣದ ಭಾಗವಾಗಿ 234 ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು, ಲೈಬ್ರರಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ಲಗಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೊಸ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಿಡುಗಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಲೈವ್ ಬಿಲ್ಡ್‌ಗಳ ಲಭ್ಯತೆಯ ಕುರಿತು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚಿನ […]

ಇಂಟೆಲ್ ತನ್ನ ವಿಂಡೋಸ್ ಡ್ರೈವರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ DXVK ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿದೆ

ಆರ್ಕ್ (ಆಲ್ಕೆಮಿಸ್ಟ್) ಮತ್ತು ಐರಿಸ್ (ಡಿಜಿ 31.0.101.3959) ಜಿಪಿಯುಗಳೊಂದಿಗೆ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಇಂಟೆಲ್ ಮಹತ್ವದ ವಿಂಡೋಸ್ ಡ್ರೈವರ್ ಅಪ್‌ಡೇಟ್, ಇಂಟೆಲ್ ಆರ್ಕ್ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಡ್ರೈವರ್ 1 ಅನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಟೈಗರ್ ಲೇಕ್, ರಾಕೆಟ್ ಲೇಕ್ ಆಧಾರಿತ ಪ್ರೊಸೆಸರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ರವಾನೆಯಾದ ಸಂಯೋಜಿತ ಜಿಪಿಯುಗಳಿಗಾಗಿ. ಮತ್ತು ಆಲ್ಡರ್ ಲೇಕ್ ಮೈಕ್ರೋಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್ಸ್ ಮತ್ತು ರಾಪ್ಟರ್ ಲೇಕ್. ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಡೈರೆಕ್ಟ್‌ಎಕ್ಸ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಆಟಗಳ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತವೆ […]

CERN ಮತ್ತು ಫರ್ಮಿಲ್ಯಾಬ್ ಅಲ್ಮಾಲಿನಕ್ಸ್‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತವೆ

ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ನ್ಯೂಕ್ಲಿಯರ್ ರಿಸರ್ಚ್ (CERN, ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್) ಮತ್ತು ಎನ್ರಿಕೊ ಫೆರ್ಮಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆಕ್ಸಿಲರೇಟರ್ ಲ್ಯಾಬೊರೇಟರಿ (Fermilab, USA), ಇದು ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಲಿನಕ್ಸ್ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿತು, ಆದರೆ ನಂತರ CentOS ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಬದಲಾಯಿಸಿತು, ಪ್ರಮಾಣಿತ ವಿತರಣೆಯಾಗಿ ಅಲ್ಮಾಲಿನಕ್ಸ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿತು. ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು. CentOS ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ Red Hat ನ ನೀತಿಯಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲದ ಅಕಾಲಿಕ ವೈಂಡಿಂಗ್‌ನಿಂದಾಗಿ ಈ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ […]

ಡೀಪಿನ್ 20.8 ವಿತರಣಾ ಕಿಟ್‌ನ ಬಿಡುಗಡೆ, ತನ್ನದೇ ಆದ ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕ ಪರಿಸರವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ

Debian 20.8 ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಬೇಸ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ Deepin 10 ವಿತರಣಾ ಕಿಟ್‌ನ ಬಿಡುಗಡೆ, ಆದರೆ ತನ್ನದೇ ಆದ Deepin Desktop Environment (DDE) ಮತ್ತು DMusic ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಪ್ಲೇಯರ್, DMovie ವಿಡಿಯೋ ಪ್ಲೇಯರ್, DTalk ಮೆಸೇಜಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್, ಸ್ಥಾಪಕ ಮತ್ತು ಸ್ಥಾಪನೆ ಕೇಂದ್ರ ಸೇರಿದಂತೆ ಸುಮಾರು 40 ಬಳಕೆದಾರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತಿದೆ. ಡೀಪಿನ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ, ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಸೆಂಟರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಚೀನಾದ ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಯೋಜನೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ. […]

PHP 8.2 ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಭಾಷೆಯ ಬಿಡುಗಡೆ

ಒಂದು ವರ್ಷದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ನಂತರ, PHP 8.2 ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಭಾಷೆಯ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಹೊಸ ಶಾಖೆಯು ಹೊಸ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯನ್ನು ಮುರಿಯುವ ಹಲವಾರು ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. PHP 8.2 ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರಮುಖ ಸುಧಾರಣೆಗಳು: ವರ್ಗವನ್ನು ಓದಲು ಮಾತ್ರ ಎಂದು ಗುರುತಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಂತಹ ವರ್ಗಗಳಲ್ಲಿನ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿಸಬಹುದು, ಅದರ ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಹಿಂದೆ ಓದಲು-ಮಾತ್ರ […]

ಉಚಿತ 3D ಮಾಡೆಲಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಬ್ಲೆಂಡರ್ 3.4 ಬಿಡುಗಡೆ

ಬ್ಲೆಂಡರ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಬ್ಲೆಂಡರ್ 3 ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ, 3.4D ಮಾಡೆಲಿಂಗ್, 3D ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್, ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಗೇಮ್ ಡೆವಲಪ್‌ಮೆಂಟ್, ಸಿಮ್ಯುಲೇಶನ್, ರೆಂಡರಿಂಗ್, ಕಂಪೋಸಿಟಿಂಗ್, ಮೋಷನ್ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್, ಸ್ಕಲ್ಪ್ಟಿಂಗ್, ಅನಿಮೇಷನ್ ಮತ್ತು ವಿಡಿಯೋ ಎಡಿಟಿಂಗ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿವಿಧ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಉಚಿತ 3D ಮಾಡೆಲಿಂಗ್ ಪ್ಯಾಕೇಜ್. . ಕೋಡ್ ಅನ್ನು GPL ಪರವಾನಗಿ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವಿತರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲಿನಕ್ಸ್, ವಿಂಡೋಸ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕೋಸ್‌ಗಾಗಿ ರೆಡಿಮೇಡ್ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬ್ಲೆಂಡರ್ 3.3.2 ನ ಸರಿಪಡಿಸುವ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು […]