ಪ್ರೊಹೋಸ್ಟರ್ > ಲೇಖನಗಳು: ProHoster

ಲೇಖಕ: ಪ್ರೊಹೋಸ್ಟರ್

Gallium3D ಅನ್ನು ಬಳಸದ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಡ್ರೈವರ್ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು Mesa ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ

ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ

ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಓಪನ್‌ಜಿಎಲ್ ಡ್ರೈವರ್‌ಗಳನ್ನು ಮೆಸಾ ಕೋಡ್‌ಬೇಸ್‌ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಳೆಯ ಚಾಲಕ ಕೋಡ್‌ನ ನಿರ್ವಹಣೆಯು ಪ್ರತ್ಯೇಕ "ಅಂಬರ್" ಶಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಈ ಡ್ರೈವರ್‌ಗಳನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮೆಸಾದ ಮುಖ್ಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಕ್ಲಾಸಿಕ್ xlib ಲೈಬ್ರರಿಯನ್ನು ಸಹ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ gallium-xlib ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಬಳಸಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಬದಲಾವಣೆಯು ಉಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲದರ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ […]

ವೈನ್ 6.23 ಬಿಡುಗಡೆ

ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ

WinAPI ನ ಮುಕ್ತ ಅನುಷ್ಠಾನದ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಶಾಖೆ, ವೈನ್ 6.23, ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಆವೃತ್ತಿ 6.22 ಬಿಡುಗಡೆಯಾದಾಗಿನಿಂದ, 48 ದೋಷ ವರದಿಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 410 ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಮುಖ ಬದಲಾವಣೆಗಳು: CoreAudio ಡ್ರೈವರ್ ಮತ್ತು ಮೌಂಟ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಅನ್ನು PE (ಪೋರ್ಟಬಲ್ ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟಬಲ್) ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌ಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ. WoW64, 32-ಬಿಟ್ ವಿಂಡೋಸ್‌ನಲ್ಲಿ 64-ಬಿಟ್ ಪ್ರೊಗ್ರಾಮ್‌ಗಳನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಲು ಲೇಯರ್, ವಿನಾಯಿತಿ ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸೇರಿಸಿದೆ. ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ […]

ಮಾಜಿ ಯುಬಿಕ್ವಿಟಿ ಉದ್ಯೋಗಿ ಹ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ

ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ

ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಲಕರಣೆ ತಯಾರಕ ಯುಬಿಕ್ವಿಟಿಯ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಅಕ್ರಮ ಪ್ರವೇಶದ ಜನವರಿ ಕಥೆಯು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಮುಂದುವರಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 1 ರಂದು, ಎಫ್‌ಬಿಐ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್‌ಗಳು ಮಾಜಿ ಯುಬಿಕ್ವಿಟಿ ಉದ್ಯೋಗಿ ನಿಕೋಲಸ್ ಶಾರ್ಪ್ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದರು. ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಸಿಸ್ಟಮ್‌ಗಳಿಗೆ ಅಕ್ರಮ ಪ್ರವೇಶ, ಸುಲಿಗೆ, ತಂತಿ ವಂಚನೆ ಮತ್ತು ಎಫ್‌ಬಿಐಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ ಆರೋಪ ಅವರ ಮೇಲಿದೆ. ನೀನು ನಂಬಿದರೆ […]

ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಟಾರ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆ

ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ

ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ವಿವಿಧ ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಮತ್ತು ಮೊಬೈಲ್ ಆಪರೇಟರ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವಾಗ ಅನಾಮಧೇಯ ಟಾರ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಅಸಮರ್ಥತೆಯನ್ನು ವಿವಿಧ ರಷ್ಯಾದ ಪೂರೈಕೆದಾರರ ಬಳಕೆದಾರರು ಗಮನಿಸಿದ್ದಾರೆ. MTS, Rostelecom, Akado, Tele2, Yota, Beeline ಮತ್ತು Megafon ನಂತಹ ಪೂರೈಕೆದಾರರ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವಾಗ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವ ಕುರಿತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂದೇಶಗಳು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್, ಉಫಾ […]

CentOS ಸ್ಟ್ರೀಮ್ 9 ವಿತರಣೆಯನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ

ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ

CentOS ಯೋಜನೆಯು CentOS ಸ್ಟ್ರೀಮ್ 9 ವಿತರಣೆಯ ಲಭ್ಯತೆಯನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದೆ, ಇದನ್ನು ಹೊಸ, ಹೆಚ್ಚು ಮುಕ್ತ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ Red Hat Enterprise Linux 9 ವಿತರಣೆಗೆ ಆಧಾರವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. CentOS ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ನಿರಂತರವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ವಿತರಣೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು RHEL ನ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಿಡುಗಡೆಗಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾದ ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ಗಳಿಗೆ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಅಸೆಂಬ್ಲಿಗಳನ್ನು x86_64, Aarch64 ಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ […]

ಅಮೆಜಾನ್‌ನ ಓಪನ್ 3D ಎಂಜಿನ್‌ನ ಮೊದಲ ಬಿಡುಗಡೆ

ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ

ಲಾಭೋದ್ದೇಶವಿಲ್ಲದ ಸಂಸ್ಥೆ ಓಪನ್ 3D ಫೌಂಡೇಶನ್ (O3DF) ತೆರೆದ 3D ಗೇಮ್ ಎಂಜಿನ್ ಓಪನ್ 3D ಎಂಜಿನ್ (O3DE) ನ ಮೊದಲ ಮಹತ್ವದ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ, ಇದು ಆಧುನಿಕ AAA ಆಟಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನೈಜ-ಸಮಯ ಮತ್ತು ಸಿನಿಮೀಯ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಉನ್ನತ-ನಿಷ್ಠೆಯ ಸಿಮ್ಯುಲೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಕೋಡ್ ಅನ್ನು C++ ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು Apache 2.0 ಪರವಾನಗಿ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. Linux, Windows, macOS, iOS ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲವಿದೆ […]

ಹೈಪರ್‌ಸ್ಟೈಲ್ - ಇಮೇಜ್ ಎಡಿಟಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ ಸ್ಟೈಲ್‌ಗಾನ್ ಮೆಷಿನ್ ಲರ್ನಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್‌ನ ರೂಪಾಂತರ

ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ

ಟೆಲ್ ಅವಿವ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಸಂಶೋಧಕರ ತಂಡವು ಹೈಪರ್‌ಸ್ಟೈಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿತು, ಇದು NVIDIA ನ StyleGAN2 ಯಂತ್ರ ಕಲಿಕಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ವಿಲೋಮ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ನೈಜ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುವಾಗ ಕಾಣೆಯಾದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಮರುವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. PyTorch ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪೈಥಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು MIT ಪರವಾನಗಿ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವಿತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. StyleGAN ವಯಸ್ಸು, ಲಿಂಗ, […]

ಕ್ಯೂಟಿ ಕ್ರಿಯೇಟರ್ 6.0 ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಪರಿಸರ ಬಿಡುಗಡೆ

ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ

ಇಂಟಿಗ್ರೇಟೆಡ್ ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ ಎನ್ವಿರಾನ್ಮೆಂಟ್ Qt ಕ್ರಿಯೇಟರ್ 6.0 ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ, Qt ಲೈಬ್ರರಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಕ್ರಾಸ್-ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು C++ ನಲ್ಲಿನ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಪ್ರೊಗ್ರಾಮ್‌ಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು QML ಭಾಷೆಯ ಬಳಕೆ ಎರಡನ್ನೂ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲು JavaScript ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಅಂಶಗಳ ರಚನೆ ಮತ್ತು ನಿಯತಾಂಕಗಳನ್ನು CSS-ತರಹದ ಬ್ಲಾಕ್‌ಗಳಿಂದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ: ಜೋಡಣೆಯಂತಹ ಬಾಹ್ಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು […]

ರಸ್ಟ್ 1.57 ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಭಾಷೆಯ ಬಿಡುಗಡೆ

ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ

ಸಿಸ್ಟಮ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಭಾಷೆ ರಸ್ಟ್ 1.57 ರ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಮೊಜಿಲ್ಲಾ ಯೋಜನೆಯಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಈಗ ಸ್ವತಂತ್ರ ಲಾಭರಹಿತ ಸಂಸ್ಥೆ ರಸ್ಟ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಭಾಷೆ ಮೆಮೊರಿ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ, ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಮೆಮೊರಿ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಕಸ ಸಂಗ್ರಾಹಕ ಅಥವಾ ರನ್ಟೈಮ್ ಅನ್ನು ಬಳಸದೆಯೇ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾರ್ಯ ಸಮಾನಾಂತರತೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ (ರನ್ಟೈಮ್ ಅನ್ನು ಮೂಲಭೂತ ಆರಂಭಕ್ಕೆ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು […]

OpenSUSE ಲೀಪ್ 15.4 ವಿತರಣೆಯ ಆಲ್ಫಾ ಪರೀಕ್ಷೆಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ

ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ

OpenSUSE Leap 15.4 ವಿತರಣೆಯ ಆಲ್ಫಾ ಆವೃತ್ತಿಯ ಪರೀಕ್ಷೆಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ, ಇದು SUSE Linux ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ 15 SP 4 ವಿತರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ಗಳ ಮೂಲ ಸೆಟ್‌ಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ರೂಪುಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು openSUSE Tumbleweed ರೆಪೊಸಿಟರಿಯಿಂದ ಕೆಲವು ಬಳಕೆದಾರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. 3.9 GB (x86_64, aarch64, ppc64les, 390x) ಯ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ DVD ಬಿಲ್ಡ್ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗೆ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಫೆಬ್ರವರಿ ಮಧ್ಯದವರೆಗೆ, ರೋಲಿಂಗ್ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ನವೀಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಆಲ್ಫಾ ಬಿಲ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. 16 […]

ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುವಾಗ ಮೊಜಿಲ್ಲಾ NSS ನಲ್ಲಿ ಕೋಡ್ ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಶನ್ ದುರ್ಬಲತೆ

ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ

ಮೊಜಿಲ್ಲಾ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಕ್ರಿಪ್ಟೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಲೈಬ್ರರಿಗಳ NSS (ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ ಸರ್ವಿಸಸ್) ಸೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಣಾಯಕ ದುರ್ಬಲತೆಯನ್ನು (CVE-2021-43527) ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು DSA ಅಥವಾ RSA-PSS ಡಿಜಿಟಲ್ ಸಿಗ್ನೇಚರ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುವಾಗ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು DER ಎನ್ಕೋಡಿಂಗ್ ವಿಧಾನ ( ಡಿಸ್ಟಿಂಗ್ವಿಶ್ಡ್ ಎನ್ಕೋಡಿಂಗ್ ನಿಯಮಗಳು). ಬಿಗ್‌ಸಿಗ್ ಎಂಬ ಸಂಕೇತನಾಮ ಹೊಂದಿರುವ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು NSS 3.73 ಮತ್ತು NSS ESR 3.68.1 ರಲ್ಲಿ ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ನವೀಕರಣಗಳು […]

Android TV 12 ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ

ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ

ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ 12 ಮೊಬೈಲ್ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ನ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಎರಡು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಗೂಗಲ್ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಟ್-ಟಾಪ್ ಬಾಕ್ಸ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಟಿವಿ 12 ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿದೆ. ಈ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳ ಪರೀಕ್ಷೆಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ - ಸಿದ್ಧ-ಸಜ್ಜಿತ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. Google ADT-3 ಸೆಟ್-ಟಾಪ್ ಬಾಕ್ಸ್ (ಒಂದು OTA ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಸೇರಿದಂತೆ) ಮತ್ತು TV ​​ಗಾಗಿ ಎಮ್ಯುಲೇಟರ್ Android ಎಮ್ಯುಲೇಟರ್. ಗ್ರಾಹಕ ಸಾಧನಗಳಿಗಾಗಿ ಫರ್ಮ್‌ವೇರ್ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವುದು […]

" ಮತ್ತೆ ಮೇಲಕ್ಕೆ 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ "