ಪ್ರೊಹೋಸ್ಟರ್ > ಲೇಖನಗಳು: ProHoster

ಲೇಖಕ: ಪ್ರೊಹೋಸ್ಟರ್

ಇಂಟೆಲ್ ಹೊಸ ಓಪನ್ ಫರ್ಮ್‌ವೇರ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್ ಯುನಿವರ್ಸಲ್ ಸ್ಕೇಲೆಬಲ್ ಫರ್ಮ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ

ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ

Intel ಹೊಸ ಫರ್ಮ್‌ವೇರ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್ ಅನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತಿದೆ, ಯುನಿವರ್ಸಲ್ ಸ್ಕೇಲೆಬಲ್ ಫರ್ಮ್‌ವೇರ್ (USF), ಫರ್ಮ್‌ವೇರ್ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಸ್ಟಾಕ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ಘಟಕಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ವಿವಿಧ ವರ್ಗಗಳ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ, ಸರ್ವರ್‌ಗಳಿಂದ ಚಿಪ್‌ನಲ್ಲಿನ ಸಿಸ್ಟಮ್‌ಗಳಿಗೆ (SoC) ಸರಳಗೊಳಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. USF ಸಂರಚನೆ, ಫರ್ಮ್‌ವೇರ್ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು, ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಂ ಅನ್ನು ಬೂಟ್ ಮಾಡಲು ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುವ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಘಟಕಗಳಿಂದ ಕೆಳಮಟ್ಟದ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಇನಿಶಿಯಲೈಸೇಶನ್ ಲಾಜಿಕ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುವ ಅಮೂರ್ತತೆಯ ಪದರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. […]

SFTPGo 2.2.0 SFTP ಸರ್ವರ್ ಬಿಡುಗಡೆ

ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ

SFTPGo 2.2 ಸರ್ವರ್‌ನ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು SFTP, SCP/SSH, Rsync, HTTP ಮತ್ತು WebDav ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಫೈಲ್‌ಗಳಿಗೆ ರಿಮೋಟ್ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ, SSH ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು Git ರೆಪೊಸಿಟರಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು SFTPGo ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಡೇಟಾವನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಫೈಲ್ ಸಿಸ್ಟಮ್‌ನಿಂದ ಮತ್ತು Amazon S3, Google ಕ್ಲೌಡ್ ಸ್ಟೋರೇಜ್‌ಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ಬಾಹ್ಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಿಂದ ವರ್ಗಾಯಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು […]

ಪೈಥಾನ್‌ನ ಮುಖ್ಯ ಶಾಖೆಯು ಈಗ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ

ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ

ಸಿ ಕೋಡ್‌ಗೆ ಪೈಥಾನ್ ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ಗಳ ಕಂಪೈಲರ್ ಮೈಪಿಸಿಯ ಮುಖ್ಯ ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಎಥಾನ್ ಸ್ಮಿತ್, ಸಿಪಿಥಾನ್ ಕೋಡ್‌ಬೇಸ್‌ಗೆ (ಪೈಥಾನ್‌ನ ಮೂಲ ಅನುಷ್ಠಾನ) ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದರು, ಅದು ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಮುಖ್ಯ ಸಿಪಿಥಾನ್ ಶಾಖೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪ್ಯಾಚ್‌ಗಳನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸದೆ. ಅಸೆಂಬ್ಲಿಯನ್ನು ಎಂಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟನ್ ಕಂಪೈಲರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಕಡಿಮೆ-ಮಟ್ಟದ ಮಧ್ಯಂತರ ಕೋಡ್ ವೆಬ್ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದ್ಯೋಗ […]

QOI ಇಮೇಜ್ ಕಂಪ್ರೆಷನ್ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಅನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗಿದೆ

ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ

ಹೊಸ ಹಗುರವಾದ, ನಷ್ಟವಿಲ್ಲದ ಇಮೇಜ್ ಕಂಪ್ರೆಷನ್ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಅನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗಿದೆ - QOI (ಕ್ವಿಟ್ ಓಕೆ ಇಮೇಜ್), ಇದು RGB ಮತ್ತು RGBA ಬಣ್ಣದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕುಗ್ಗಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. PNG ಸ್ವರೂಪದೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಹೋಲಿಸಿದಾಗ, SIMD ಸೂಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಸೆಂಬ್ಲಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸದ C ಯಲ್ಲಿ QOI ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌ನ ಏಕ-ಥ್ರೆಡ್ ಉಲ್ಲೇಖದ ಅನುಷ್ಠಾನವು libpng ಮತ್ತು stb_image ಲೈಬ್ರರಿಗಳಿಗಿಂತ ಎನ್‌ಕೋಡಿಂಗ್ ವೇಗದಲ್ಲಿ 20-50 ಪಟ್ಟು ವೇಗವಾಗಿರುತ್ತದೆ, […]

SQLite 3.37 ಬಿಡುಗಡೆ

ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ

ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಲೈಬ್ರರಿಯಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಹಗುರವಾದ DBMS SQLite 3.37 ನ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. SQLite ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಡೊಮೇನ್ ಆಗಿ ವಿತರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಂದರೆ. ಯಾವುದೇ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ನಿರ್ಬಂಧಗಳಿಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು. SQLite ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳಿಗೆ ಹಣಕಾಸಿನ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಒಕ್ಕೂಟವು ಒದಗಿಸಿದೆ, ಇದು Adobe, Oracle, Mozilla, Bentley ಮತ್ತು Bloomberg ನಂತಹ ಕಂಪನಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಮುಖ್ಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳು: ಕೋಷ್ಟಕಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ […]

PostgREST 9.0.0 ಬಿಡುಗಡೆ, ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಅನ್ನು RESTful API ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಆಡ್-ಆನ್‌ಗಳು

ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ

PostgREST 9.0.0 ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು, PostgreSQL DBMS ಗೆ ಹಗುರವಾದ ಆಡ್-ಆನ್‌ನ ಅನುಷ್ಠಾನದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ವೆಬ್ ಸರ್ವರ್, ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಡೇಟಾಬೇಸ್‌ನಿಂದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು RESTful API ಗೆ ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂಬಂಧಿತ ಡೇಟಾವನ್ನು ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ (ORMs) ಮ್ಯಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ಬದಲು, PostgREST ನೇರವಾಗಿ ಡೇಟಾಬೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ. ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಭಾಗವು JSON ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳ ಧಾರಾವಾಹಿ, ಡೇಟಾ ಮೌಲ್ಯೀಕರಣ ಮತ್ತು ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಸಿಸ್ಟಮ್ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ [...]

ಮಕ್ಕಳ ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ಗಾಗಿ ಟಕ್ಸ್ ಪೇಂಟ್ 0.9.27 ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದೆ

ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ

ಮಕ್ಕಳ ಸೃಜನಶೀಲತೆಗಾಗಿ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಸಂಪಾದಕರ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ - ಟಕ್ಸ್ ಪೇಂಟ್ 0.9.27. 3 ರಿಂದ 12 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಚಿತ್ರಕಲೆ ಕಲಿಸಲು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. Linux (rpm, Flatpak), Android, macOS ಮತ್ತು Windows ಗಾಗಿ ಬೈನರಿ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೊಸ ಬಿಡುಗಡೆಯಲ್ಲಿ: ಬ್ರಷ್ ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಲೈನ್ ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ ಉಪಕರಣಗಳು ಈಗ ಬ್ರಷ್ ಚಲನೆಯ ದಿಕ್ಕನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ತಿರುಗುವ ಬ್ರಷ್‌ಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. […]

ಅನೇಕ ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಫೋನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಮೀಡಿಯಾ ಟೆಕ್ ಡಿಎಸ್‌ಪಿ ಚಿಪ್‌ಗಳ ಫರ್ಮ್‌ವೇರ್‌ನಲ್ಲಿನ ದುರ್ಬಲತೆ

ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ

ಚೆಕ್‌ಪಾಯಿಂಟ್‌ನ ಸಂಶೋಧಕರು ಮೀಡಿಯಾ ಟೆಕ್ DSP ಚಿಪ್‌ಗಳ ಫರ್ಮ್‌ವೇರ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೂರು ದುರ್ಬಲತೆಗಳನ್ನು (CVE-2021-0661, CVE-2021-0662, CVE-2021-0663) ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಜೊತೆಗೆ MediaTek Audio HAL ಆಡಿಯೊ ಪ್ರೊಸೆಸಿಂಗ್ ಲೇಯರ್‌ನಲ್ಲಿನ ದುರ್ಬಲತೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ. 2021- 0673). ದುರ್ಬಲತೆಗಳನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡರೆ, ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು Android ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಗಾಗಿ ಅನಪೇಕ್ಷಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಿಂದ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಕದ್ದಾಲಿಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. 2021 ರಲ್ಲಿ, ಮೀಡಿಯಾ ಟೆಕ್ ಸುಮಾರು 37% ವಿಶೇಷವಾದ […]

GhostBSD 21.11.24 ಬಿಡುಗಡೆ

ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ

FreeBSD 21.11.24-STABLE ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಮತ್ತು MATE ಬಳಕೆದಾರರ ಪರಿಸರವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್-ಆಧಾರಿತ ವಿತರಣೆ GhostBSD 13 ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ, GhostBSD ZFS ಫೈಲ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಲೈವ್ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಹಾರ್ಡ್ ಡ್ರೈವಿನಲ್ಲಿ ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯು ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿದೆ (ಅದರ ಸ್ವಂತ ಜಿನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಸ್ಥಾಪಕವನ್ನು ಬಳಸಿ, ಪೈಥಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ). x86_64 ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್ (2.6 GB) ಗಾಗಿ ಬೂಟ್ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ […]

ಶುಕ್ರ - QEMU ಮತ್ತು KVM ಗಾಗಿ ವರ್ಚುವಲ್ GPU, Vukan API ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ

ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ

Collabora ವೀನಸ್ ಡ್ರೈವರ್ ಅನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದೆ, ಇದು Vukan ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ API ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ವರ್ಚುವಲ್ GPU (VirtIO-GPU) ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಶುಕ್ರವು ಹಿಂದೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ VirGL ಡ್ರೈವರ್‌ಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು OpenGL API ಯ ಮೇಲೆ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಭೌತಿಕ GPU ಗೆ ವಿಶೇಷವಾದ ನೇರ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡದೆಯೇ 3D ರೆಂಡರಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ ಪ್ರತಿ ಅತಿಥಿಗೆ ವರ್ಚುವಲ್ GPU ಅನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಶುಕ್ರ ಸಂಕೇತವನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಮೇಸಾ ಮತ್ತು ಹಡಗುಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ […]

ಕ್ಲೋನೆಜಿಲ್ಲಾ ಲೈವ್ 2.8.0 ವಿತರಣೆ ಬಿಡುಗಡೆ

ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ

ಲಿನಕ್ಸ್ ವಿತರಣೆಯ ಬಿಡುಗಡೆ ಕ್ಲೋನೆಜಿಲ್ಲಾ ಲೈವ್ 2.8.0 ಲಭ್ಯವಿದೆ, ವೇಗದ ಡಿಸ್ಕ್ ಕ್ಲೋನಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ (ಬಳಸಲಾದ ಬ್ಲಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ). ವಿತರಣೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾದ ಕಾರ್ಯಗಳು ಸ್ವಾಮ್ಯದ ಉತ್ಪನ್ನ ನಾರ್ಟನ್ ಘೋಸ್ಟ್‌ಗೆ ಹೋಲುತ್ತವೆ. ವಿತರಣೆಯ ಐಸೊ ಚಿತ್ರದ ಗಾತ್ರ 325 MB (i686, amd64). ವಿತರಣೆಯು Debian GNU/Linux ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು DRBL, ವಿಭಜನಾ ಚಿತ್ರ, ntfsclone, partclone, udpcast ನಂತಹ ಯೋಜನೆಗಳಿಂದ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ನಿಂದ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು [...]

Arch Linux ವಿತರಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ Archinstall 2.3.0 ಅನುಸ್ಥಾಪಕದ ಬಿಡುಗಡೆ

ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ

Archinstall 2.3.0 ಅನುಸ್ಥಾಪಕದ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಏಪ್ರಿಲ್‌ನಿಂದ ಆರ್ಚ್ ಲಿನಕ್ಸ್ ಸ್ಥಾಪನೆ ಐಸೊ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆರ್ಕಿನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಕನ್ಸೋಲ್ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿತರಣೆಯ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಮ್ಯಾನ್ಯುವಲ್ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲೇಶನ್ ಮೋಡ್‌ನ ಬದಲಿಗೆ ಬಳಸಬಹುದು. ಅನುಸ್ಥಾಪನಾ ಗ್ರಾಫಿಕಲ್ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ನ ಅನುಷ್ಠಾನವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಆರ್ಚ್ ಲಿನಕ್ಸ್ ಅನುಸ್ಥಾಪನಾ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು […]

" ಮತ್ತೆ ಮೇಲಕ್ಕೆ 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ "