ಪ್ರೊಹೋಸ್ಟರ್ > ಲೇಖನಗಳು: ProHoster

ಲೇಖಕ: ಪ್ರೊಹೋಸ್ಟರ್

ಓಪನ್ ಸೋರ್ಸ್ ಡೇಟಾಬೇಸ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಏನು ಮತ್ತು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಆಂಡ್ರೆ ಬೊರೊಡಿನ್ (Yandex.Cloud)

ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ

ಕೆಳಗಿನ ಡೇಟಾಬೇಸ್‌ಗಳಿಗೆ Yandex ನ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕ್ಲಿಕ್‌ಹೌಸ್ ಒಡಿಸ್ಸಿ ಪಾಯಿಂಟ್-ಇನ್-ಟೈಮ್ ರಿಕವರಿ (WAL-G) PostgreSQL (ಲಾಗರರ್‌ಗಳು, ಆಮ್‌ಚೆಕ್, ಹೀಪ್‌ಚೆಕ್ ಸೇರಿದಂತೆ) ಗ್ರೀನ್‌ಪ್ಲಮ್ ವೀಡಿಯೊ: ಹಲೋ ವರ್ಲ್ಡ್! ನನ್ನ ಹೆಸರು ಆಂಡ್ರೆ ಬೊರೊಡಿನ್. ಮತ್ತು Yandex.Cloud ನಲ್ಲಿ ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂಬುದು Yandex.Cloud ಮತ್ತು Yandex.Cloud ಕ್ಲೈಂಟ್‌ಗಳ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ತೆರೆದ ಸಂಬಂಧಿತ ಡೇಟಾಬೇಸ್‌ಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವುದು. ಈ ವರದಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಏನನ್ನು ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ [...]

ಜಿಂಬ್ರಾ OSE ಲಾಗ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು

ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ

ಸಂಭವಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಘಟನೆಗಳ ಲಾಗಿಂಗ್ ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಲಾಗ್‌ಗಳು ಉದಯೋನ್ಮುಖ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು, ಮಾಹಿತಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಆಡಿಟ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿ ಭದ್ರತಾ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಜಿಂಬ್ರಾ OSE ತನ್ನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ವಿವರವಾದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಇರಿಸುತ್ತದೆ. ಸರ್ವರ್ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯಿಂದ ಬಳಕೆದಾರರಿಂದ ಇಮೇಲ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರೆಗಿನ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅವು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಚಿಸಲಾದ ಲಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಓದುವುದು […]

ವಿಂಡೋಸ್ 3/7/8 ನಲ್ಲಿ ಆಟಗಳಲ್ಲಿ 10D ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದು

ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ

2007 ರಲ್ಲಿ ವಿಂಡೋಸ್ ವಿಸ್ಟಾ ಬಿಡುಗಡೆಯೊಂದಿಗೆ, ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರ ವಿಂಡೋಸ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ನಂತರದ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಡೈರೆಕ್ಟ್‌ಸೌಂಡ್ 3D ಸೌಂಡ್ ಎಪಿಐ ಅನ್ನು ವಿಂಡೋಸ್‌ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಡೈರೆಕ್ಟ್‌ಸೌಂಡ್ ಮತ್ತು ಡೈರೆಕ್ಟ್‌ಸೌಂಡ್ 3D ಬದಲಿಗೆ ಹೊಸ API ಗಳು XAudio2 ಮತ್ತು X3DAudio ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಎಂದು ಬಹುಶಃ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ. . ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, EAX ಧ್ವನಿ ಪರಿಣಾಮಗಳು (ಪರಿಸರ ಧ್ವನಿ ಪರಿಣಾಮಗಳು) ಹಳೆಯ ಆಟಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. […]

vRealize ಆಟೊಮೇಷನ್‌ಗೆ ಪರಿಚಯ

ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ

ಹಲೋ, ಹಬ್ರ್! ಇಂದು ನಾವು vRealize ಆಟೊಮೇಷನ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ. ಲೇಖನವು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಈ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಹಿಂದೆ ಎದುರಿಸದ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿರಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಕಟ್ ಕೆಳಗೆ ನಾವು ಅದರ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. vRealize Automation ಗ್ರಾಹಕರು ತಮ್ಮ IT ಪರಿಸರವನ್ನು ಸರಳಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ, IT ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಸರಳೀಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಯಾಂತ್ರೀಕೃತಗೊಂಡ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ಚುರುಕುತನ, ಉತ್ಪಾದಕತೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ದಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ […]

ಲಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲು ಕಿಬಾನಾದಲ್ಲಿ ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್ ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ

ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ

ಹಲೋ, ನನ್ನ ಹೆಸರು Evgeniy, ನಾನು Citymobil ನಲ್ಲಿ B2B ತಂಡದ ನಾಯಕ. ಪಾಲುದಾರರಿಂದ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಲು ಏಕೀಕರಣಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದು ನಮ್ಮ ತಂಡದ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರವಾದ ಸೇವೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೋಸರ್ವಿಸ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಲಾಗ್ಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಸಿಟಿಮೊಬಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ, ನಾವು ELK ಸ್ಟಾಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ (ElasticSearch, Logstash, […]

ಹಿಸ್ಟಾಕ್ಸ್ ಕ್ಲೌಡ್ ಮೈಗ್ರೇಷನ್: ರೈಡಿಂಗ್ ದಿ ಕ್ಲೌಡ್ಸ್

ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ

ವಿಪತ್ತು ಮರುಪಡೆಯುವಿಕೆ ಪರಿಹಾರಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಯುವ ಆಟಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಹಿಸ್ಟಾಕ್ಸ್, 2016 ರಿಂದ ರಷ್ಯಾದ ಸ್ಟಾರ್ಟ್ಅಪ್ ಆಗಿದೆ. ವಿಪತ್ತು ಚೇತರಿಕೆಯ ವಿಷಯವು ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯು ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ವಿವಿಧ ಕ್ಲೌಡ್ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯಗಳ ನಡುವಿನ ವಲಸೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಸ್ಟಾರ್ಟ್ಅಪ್ ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. ಕ್ಲೌಡ್‌ಗೆ ಸರಳ ಮತ್ತು ತ್ವರಿತ ವಲಸೆಗೆ ಅನುಮತಿಸುವ ಉತ್ಪನ್ನವು Onlanta ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ […]

Azure Sphere ಸೈಬರ್‌ ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ ಅಧ್ಯಯನದ ಭಾಗವಾಗಿ ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ $374 ಅನ್ನು ತಜ್ಞರಿಗೆ ಪಾವತಿಸಿದೆ

ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ

ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ನಡೆದ ಅಜುರೆ ಸ್ಪಿಯರ್ ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ ರಿಸರ್ಚ್ ಚಾಲೆಂಜ್‌ನ ಭಾಗವಾಗಿ ಮಾಹಿತಿ ಭದ್ರತಾ ಸಂಶೋಧಕರಿಗೆ ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ $374 ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಿತು. ಅಧ್ಯಯನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪರಿಣಿತರು 300, 20 ಮತ್ತು 20.07 ರ ನವೀಕರಣ ಬಿಡುಗಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಸರಿಪಡಿಸಲಾದ 20.08 ಪ್ರಮುಖ ಭದ್ರತಾ ದೋಷಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಒಟ್ಟು 20.09 ಸಂಶೋಧಕರು […]

ನಾಲ್ಕು ಬೃಹತ್ ಸ್ಟಾಕ್‌ಗಳು: CDPR ಕಾಗದದ ಹಾಳೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೈಬರ್‌ಪಂಕ್ 2077 ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ನ ಗಾತ್ರವನ್ನು ತೋರಿಸಿದೆ

ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ

ಸೈಬರ್‌ಪಂಕ್ 2077 ರಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರಗಳ ನಡುವೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಕಾರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ಇರುತ್ತವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಆಟದ ನಿರೂಪಣೆಯ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಪ್ರಮುಖ ಒತ್ತು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು, ನಿಕೋ ಪಾಲುದಾರರ ವಿಶ್ಲೇಷಕ ಡೇನಿಯಲ್ ಅಹ್ಮದ್ ಅವರು ಚೀನಾದ ನಟರು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಸಿಡಿಪಿಆರ್‌ನ ಮುಂಬರುವ ರಚನೆಯ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿದಾಗ ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಈಗ ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಸ್ಟಾಕ್‌ಗಳ ಗಾತ್ರವು […]

ವದಂತಿಗಳು: ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮತ್ತೊಂದು ಗೇಮಿಂಗ್ ಕಂಪನಿಯ ಸ್ವಾಧೀನವನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತದೆ

ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ

ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ, ಪ್ರಕಾಶಕ ಬೆಥೆಸ್ಡಾ ಸಾಫ್ಟ್‌ವರ್ಕ್ಸ್‌ನ ಮೂಲ ಕಂಪನಿಯಾದ ಝೆನಿಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಮೀಡಿಯಾವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಘೋಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕರನ್ನು ಆಘಾತಗೊಳಿಸಿತು. ನಂತರ ಎಕ್ಸ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ಬ್ರಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಿಗಮವು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಕಂಡರೆ ಗೇಮ್ ಸ್ಟುಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿತು. ಮುಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಂತಹ ಮತ್ತೊಂದು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಘೋಷಿಸುವಂತಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಮಾಹಿತಿಯು Shpeshal Ed ಎಂಬ ಗುಪ್ತನಾಮದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ XboxEra ಪಾಡ್‌ಕ್ಯಾಸ್ಟ್‌ನ ಹೋಸ್ಟ್‌ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ. IN […]

Samsung ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ Galaxy A02 ಮತ್ತು Galaxy M02 ಪ್ರವೇಶ ಮಟ್ಟದ ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಫೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಿದೆ

ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ

ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ದೈತ್ಯ ಸ್ಯಾಮ್‌ಸಂಗ್‌ನಿಂದ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಘೋಷಿಸಲ್ಪಡುವ ಎರಡು ಬಜೆಟ್ ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಫೋನ್‌ಗಳ ಕುರಿತು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ದಾಖಲಾತಿಯು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು SamMobile ಸಂಪನ್ಮೂಲ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಮುಂಬರುವ ಸಾಧನಗಳು SM-A025F, SM-A025F/DS, SM-M025F/DS, SM-M025M ಮತ್ತು SM-M025M/DS ಎಂಬ ಕೋಡ್ ಹೆಸರುಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಈ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ವಾಣಿಜ್ಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ Galaxy A02 ಮತ್ತು Galaxy M02 ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ವೀಕ್ಷಕರು ಗಮನಸೆಳೆದಿದ್ದಾರೆ [...]

Linux, Chrome OS ಮತ್ತು macOS ಗಾಗಿ ಕ್ರಾಸ್‌ಓವರ್ 20.0 ಬಿಡುಗಡೆ

ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ

ಕೋಡ್ವೀವರ್ಸ್ ವೈನ್ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಕ್ರಾಸ್ಒವರ್ 20.0 ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದೆ ಮತ್ತು ವಿಂಡೋಸ್ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಗಾಗಿ ಬರೆಯಲಾದ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳು ಮತ್ತು ಆಟಗಳನ್ನು ರನ್ ಮಾಡಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೋಡ್ ವೀವರ್ಸ್ ವೈನ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್‌ಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಕೊಡುಗೆದಾರರಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಅದರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ವಾಣಿಜ್ಯ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗಾಗಿ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಯೋಜನೆಗೆ ಮರಳಿ ತರುತ್ತದೆ. CrossOver 20.0 ನ ಓಪನ್ ಸೋರ್ಸ್ ಕಾಂಪೊನೆಂಟ್‌ಗಳ ಮೂಲ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಈ ಪುಟದಿಂದ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು. […]

NPM 7.0 ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ

ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ

NPM 7.0 ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್‌ನ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ, Node.js ವಿತರಣೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು JavaScript ನಲ್ಲಿ ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. NPM ರೆಪೊಸಿಟರಿಯು 1.3 ಮಿಲಿಯನ್‌ಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಸುಮಾರು 12 ಮಿಲಿಯನ್ ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ತಿಂಗಳಿಗೆ ಸುಮಾರು 75 ಬಿಲಿಯನ್ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು ದಾಖಲಾಗಿವೆ. GitHub ನಿಂದ NPM Inc ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ ನಂತರ NPM 7.0 ಮೊದಲ ಮಹತ್ವದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದೆ. ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುವುದು […]

" ಮತ್ತೆ ಮೇಲಕ್ಕೆ 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ "