ಲೇಖಕ: ಪ್ರೊಹೋಸ್ಟರ್

NasNas 2D ಆಟಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗಿದೆ

NasNas ಯೋಜನೆಯು C++ ನಲ್ಲಿ 2D ಆಟಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಮಾಡ್ಯುಲರ್ ಫ್ರೇಮ್‌ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತಿದೆ, ರೆಂಡರಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ SFML ಲೈಬ್ರರಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪಿಕ್ಸೆಲ್ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಆಟಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ. ಕೋಡ್ ಅನ್ನು C++17 ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು Zlib ಪರವಾನಗಿ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವಿತರಿಸಲಾಗಿದೆ. Linux, Windows ಮತ್ತು Android ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ. ಪೈಥಾನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಬೈಂಡಿಂಗ್ ಇದೆ. ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯೆಂದರೆ ಗೇಮ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಲೀಕ್ಸ್, ಸ್ಪರ್ಧೆಗಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ […]

ಎನ್ವಿಡಿಯಾ ಜೆಟ್ಸನ್ ನ್ಯಾನೋ 2GB ಅನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿತು

nVidia IoT ಮತ್ತು ರೊಬೊಟಿಕ್ಸ್ ಉತ್ಸಾಹಿಗಳಿಗಾಗಿ ಹೊಸ Jetson Nano 2GB ಸಿಂಗಲ್ ಬೋರ್ಡ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಿದೆ. ಸಾಧನವು ಎರಡು ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ: 69GB RAM ಜೊತೆಗೆ 2 USD ಮತ್ತು 99 USD ಗೆ 4GB RAM ಜೊತೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿತ ಪೋರ್ಟ್‌ಗಳ ಸೆಟ್. ಸಾಧನವನ್ನು ಕ್ವಾಡ್-ಕೋರ್ ARM® A57 @ 1.43 GHz CPU ಮತ್ತು 128-ಕೋರ್ NVIDIA Maxwell™ GPU ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ, ಗಿಗಾಬಿಟ್ ಈಥರ್ನೆಟ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ […]

DuploQ - Duplo ಗಾಗಿ ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕ ಮುಂಭಾಗ (ನಕಲಿ ಕೋಡ್ ಡಿಟೆಕ್ಟರ್)

DuploQ ಡ್ಯುಪ್ಲೋ ಕನ್ಸೋಲ್ ಉಪಯುಕ್ತತೆಗೆ (https://github.com/dlidstrom/Duplo) ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಆಗಿದೆ, ಮೂಲ ಫೈಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಕಲಿ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ("ಕಾಪಿ-ಪೇಸ್ಟ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ). Duplo ಯುಟಿಲಿಟಿ ಹಲವಾರು ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ: C, C++, Java, JavaScript, C#, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಪಠ್ಯ ಫೈಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಕಲುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಹ ಬಳಸಬಹುದು. ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ, ಮ್ಯಾಕ್ರೋಗಳು, ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳು, ಖಾಲಿ ಸಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲು Duplo ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ, […]

SK ಹೈನಿಕ್ಸ್ ಪ್ರಪಂಚದ ಮೊದಲ DDR5 DRAM ಅನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿತು

ಕಂಪನಿಯ ಅಧಿಕೃತ ಬ್ಲಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ವರದಿ ಮಾಡಿದಂತೆ ಕೊರಿಯಾದ ಕಂಪನಿ ಹೈನಿಕ್ಸ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಈ ರೀತಿಯ ಮೊದಲ DDR5 RAM ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದೆ. SK ಹೈನಿಕ್ಸ್ ಪ್ರಕಾರ, ಹೊಸ ಮೆಮೊರಿಯು ಪ್ರತಿ ಪಿನ್‌ಗೆ 4,8-5,6 Gbps ಡೇಟಾ ವರ್ಗಾವಣೆ ದರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಹಿಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಯ DDR1,8 ಮೆಮೊರಿಯ ಮೂಲ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಗಿಂತ 4 ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬಾರ್ನಲ್ಲಿನ ವೋಲ್ಟೇಜ್ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಯಾರಕರು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ [...]

ಕಂಟೇನರ್ ಚಿತ್ರಗಳ "ಸ್ಮಾರ್ಟ್" ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವ ಸಮಸ್ಯೆ ಮತ್ತು ವರ್ಫ್ನಲ್ಲಿ ಅದರ ಪರಿಹಾರ

ಕುಬರ್ನೆಟ್ಸ್‌ಗೆ ವಿತರಿಸಲಾದ ಕ್ಲೌಡ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಆಧುನಿಕ CI/CD ಪೈಪ್‌ಲೈನ್‌ಗಳ ನೈಜತೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಟೇನರ್ ನೋಂದಣಿಗಳಲ್ಲಿ (ಡಾಕರ್ ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಾದೃಶ್ಯಗಳು) ಸಂಗ್ರಹಗೊಳ್ಳುವ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಲೇಖನವು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಚಿತ್ರಗಳ ಪ್ರಸ್ತುತತೆಗೆ ಮುಖ್ಯ ಮಾನದಂಡಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಉಂಟಾಗುವ ತೊಂದರೆಗಳು, ಜಾಗವನ್ನು ಉಳಿಸುವುದು ಮತ್ತು ತಂಡಗಳ ಅಗತ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಓಪನ್ ಸೋರ್ಸ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್‌ನ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ಇವುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತೇವೆ […]

ವಿಂಡೋಸ್ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್‌ನ ಹೊಸ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ - v0.2.2521

ನಮ್ಮ ಹೊಸ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು Microsoft Store ನಿಂದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಬೆಂಬಲವಾಗಿದೆ. ವಿಂಡೋಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುವುದು ನಮ್ಮ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ. ನಾವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ PowerShell ಟ್ಯಾಬ್ ಸ್ವಯಂ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಸ್ವಿಚಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ್ದೇವೆ. ನಮ್ಮ 1.0 ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ನಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಮುಂದಿನ ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ರೋಡ್‌ಮ್ಯಾಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಮ್ಮ ತಕ್ಷಣದ ಗಮನವು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವುದರ ಮೇಲೆ […]

ಬಹಳಷ್ಟು ಆಟಗಳು: ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಈ ವರ್ಷ ಎಕ್ಸ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಗೇಮ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಳ ಯಶಸ್ಸಿನ ಕುರಿತು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ

ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಎಕ್ಸ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಗೇಮ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ತಂಡದ ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಾಧನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ. Xbox ಮುಖ್ಯ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಆರನ್ ಗ್ರೀನ್‌ಬರ್ಗ್, ಪ್ರಕಾಶಕರು ಈ ವರ್ಷ ದಾಖಲೆಯ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಮೊದಲ-ಪಕ್ಷದ ಆಟಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ಮೈಲಿಗಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಎಕ್ಸ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಗೇಮ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಳಿಂದ 15 ಆಟಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ 10 ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಸ ಯೋಜನೆಗಳಾಗಿವೆ. ಅದರಲ್ಲಿ […]

ದಿನದ ಫೋಟೋ: ರಾತ್ರಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಚಕ್ರ

ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸದರ್ನ್ ಅಬ್ಸರ್ವೇಟರಿ (ESO) ಚಿಲಿಯ ಪ್ಯಾರಾನಲ್ ವೀಕ್ಷಣಾಲಯದ ಮೇಲಿರುವ ರಾತ್ರಿ ಆಕಾಶದ ಅದ್ಭುತ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಿದೆ. ಫೋಟೋವು ಸಮ್ಮೋಹನಗೊಳಿಸುವ ನಕ್ಷತ್ರ ವಲಯಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಅಂತಹ ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ದೀರ್ಘವಾದ ಎಕ್ಸ್‌ಪೋಸರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಬಹುದು. ಭೂಮಿಯು ತಿರುಗುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅಸಂಖ್ಯಾತ ದೀಪಗಳು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ವಿಶಾಲವಾದ ಚಾಪಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ನಕ್ಷತ್ರ ವಲಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ಚಿತ್ರವು ಪ್ರಕಾಶಿತ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ […]

ಮೆಕ್ಯಾನಿಕಲ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಹೈಪರ್ಎಕ್ಸ್ ಅಲಾಯ್ ಒರಿಜಿನ್ಸ್ ನೀಲಿ ಸ್ವಿಚ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದೆ

ಕಿಂಗ್‌ಸ್ಟನ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ ಕಂಪನಿಯ ಗೇಮಿಂಗ್ ನಿರ್ದೇಶನವಾದ ಹೈಪರ್‌ಎಕ್ಸ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್, ಅಲಾಯ್ ಒರಿಜಿನ್ಸ್ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕಲ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ನ ಹೊಸ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳನ್ನು ಅದ್ಭುತ ಬಹು-ಬಣ್ಣದ ಬ್ಯಾಕ್‌ಲೈಟಿಂಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದೆ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಹೈಪರ್ಎಕ್ಸ್ ಬ್ಲೂ ಸ್ವಿಚ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು 1,8 ಮಿಮೀ ಆಕ್ಚುಯೇಶನ್ ಸ್ಟ್ರೋಕ್ (ಆಕ್ಚುಯೇಶನ್ ಪಾಯಿಂಟ್) ಮತ್ತು 50 ಗ್ರಾಂಗಳ ಕ್ರಿಯಾಶೀಲ ಬಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಒಟ್ಟು ಸ್ಟ್ರೋಕ್ 3,8 ಮಿಮೀ. ಘೋಷಿತ ಸೇವಾ ಜೀವನವು 80 ಮಿಲಿಯನ್ ಕ್ಲಿಕ್‌ಗಳನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ. ಗುಂಡಿಗಳ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹಿಂಬದಿ ಬೆಳಕನ್ನು [...]

ಎಫೆಮೆರಲ್ 7 ಬ್ರೌಸರ್‌ನ ಬಿಡುಗಡೆ, ಪ್ರಾಥಮಿಕ OS ಯೋಜನೆಯಿಂದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ

ಈ ಲಿನಕ್ಸ್ ವಿತರಣೆಗಾಗಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕ OS ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ತಂಡವು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಎಫೆಮೆರಲ್ 7 ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್‌ನ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಾಲಾ ಭಾಷೆ, GTK3+ ಮತ್ತು WebKitGTK ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ (ಯೋಜನೆಯು ಎಪಿಫ್ಯಾನಿಯ ಶಾಖೆಯಲ್ಲ). ಕೋಡ್ ಅನ್ನು GPLv3 ಪರವಾನಗಿ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವಿತರಿಸಲಾಗಿದೆ. ರೆಡಿಮೇಡ್ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಥಮಿಕ OS ಗೆ ಮಾತ್ರ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಶಿಫಾರಸು ಬೆಲೆ $9, ಆದರೆ ನೀವು 0 ಸೇರಿದಂತೆ ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು). ಇಂದ […]

Qt 6.0 ನ ಆಲ್ಫಾ ಆವೃತ್ತಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ

Qt ಕಂಪನಿಯು Qt 6 ಶಾಖೆಯನ್ನು ಆಲ್ಫಾ ಪರೀಕ್ಷಾ ಹಂತಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿತು. Qt 6 ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಿಸಲು C++17 ಮಾನದಂಡವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಕಂಪೈಲರ್ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಡಿಸೆಂಬರ್ 1, 2020 ಕ್ಕೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. Qt 6 ರ ಪ್ರಮುಖ ಲಕ್ಷಣಗಳು: ಅಮೂರ್ತ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ API, ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಂನ 3D API ನಿಂದ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿದೆ. ಹೊಸ ಕ್ಯೂಟಿ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಸ್ಟಾಕ್‌ನ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವೆಂದರೆ […]

ಒಂದು ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಫೇಸ್‌ಬುಕ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕೋಡರ್ ಅನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತಿದೆ

ಫೇಸ್‌ಬುಕ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್‌ಗಳು ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕೋಡರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಒಂದು ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಮೂಲ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಯಂತ್ರ ಕಲಿಕೆ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕಂಪೈಲರ್ ಆಗಿದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ, Java, C++ ಮತ್ತು Python ನಡುವೆ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕೋಡರ್ ನಿಮಗೆ ಜಾವಾ ಮೂಲ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಪೈಥಾನ್ ಕೋಡ್‌ಗೆ ಮತ್ತು ಪೈಥಾನ್ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಜಾವಾ ಮೂಲ ಕೋಡ್‌ಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. […]