ಲೇಖಕ: ಪ್ರೊಹೋಸ್ಟರ್

ಜಬ್ಬಿಕ್ಸ್ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ರಷ್ಯಾ 2020: ಸಮ್ಮೇಳನವನ್ನು ಮುಂದೂಡಲಾಗಿದೆ

WHO ಘೋಷಿಸಿದ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯ ಮೇಲಿನ ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಕ್ರಮಗಳಿಂದಾಗಿ, ನಾವು Zabbix ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ರಷ್ಯಾ 2020 ಅನ್ನು ಮೇ ನಿಂದ ಆಗಸ್ಟ್ 2020 ಕ್ಕೆ ಮುಂದೂಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಹೊಸ ಸಮ್ಮೇಳನದ ದಿನಾಂಕಗಳು: ಆಗಸ್ಟ್ 28-29 ಸ್ಥಳ: ಹಾಲಿಡೇ ಇನ್ ಮಾಸ್ಕೋ ಸೊಕೊಲ್ನಿಕಿ ರುಸಾಕೊವ್ಸ್ಕಯಾ ಸ್ಟ., 24, ಮಾಸ್ಕೋ ಆರಂಭಿಕ ಬುಕಿಂಗ್ ರಿಯಾಯಿತಿ ಜೂನ್ 19 ರವರೆಗೆ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಸ್ಪೀಕರ್‌ಗಳಿಂದ ಅರ್ಜಿಗಳು […]

ಏಪ್ರಿಲ್ ಹಂಬಲ್ ಬಂಡಲ್ ಹಿಟ್‌ಮ್ಯಾನ್ 2, ಗ್ರಿಸ್, ತುರೋಕ್ 2 ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ

ಏಪ್ರಿಲ್ ಹಂಬಲ್ ಬಂಡಲ್ ಹಲವಾರು ಉತ್ತಮ ಆಟಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಆಯ್ಕೆಯು ಹಿಟ್‌ಮ್ಯಾನ್ 2, ಗ್ರಿಸ್, ಇದು ಪೊಲೀಸ್ 2, ಓಪಸ್ ಮ್ಯಾಗ್ನಮ್, ಮೊಲೆಕ್-ಸಿಂಟೆಜ್, ರೈಡೆನ್ ವಿ: ಡೈರೆಕ್ಟರ್ಸ್ ಕಟ್, ಡ್ರಿಫ್ಟ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್: ದಿ ಮ್ಯಾಜಿಕಲ್ ರಿವೈವಲ್, ತುರೋಕ್ 2: ಸೀಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಇವಿಲ್, ಟ್ರುಬರ್‌ಬ್ರೂಕ್, ದಿ ಬಾರ್ಡ್ಸ್ ಟೇಲ್ IV: ಡೈರೆಕ್ಟರ್ಸ್ ಕಟ್, Shoppe Keep 2 ಮತ್ತು ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ 2. ಎಂದಿನಂತೆ, ಯಾರು […]

ಎಎಮ್‌ಡಿ ಸ್ಟೋರ್‌ಎಂಐಗೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಹೊಸ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದೆ

ಮಾರ್ಚ್ 31 ರಿಂದ, ಹಾರ್ಡ್ ಡ್ರೈವ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಘನ-ಸ್ಥಿತಿಯ ಡ್ರೈವ್‌ಗಳನ್ನು ಒಂದು ತಾರ್ಕಿಕ ಪರಿಮಾಣಕ್ಕೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುವ ಸ್ಟೋರ್‌ಎಂಐ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಾಗಿ AMD ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದೆ. ಈ ವರ್ಷದ ಎರಡನೇ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಿತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲು ಕಂಪನಿಯು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದೆ. StoreMI ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು Ryzen 2000 ಸರಣಿಯ ಪ್ರೊಸೆಸರ್‌ಗಳು (ಪಿನಾಕಲ್ ರಿಡ್ಜ್) ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಚಿಪ್‌ಸೆಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು […]

ಆಪಲ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳಲ್ಲಿನ ದೋಷಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ತಜ್ಞರು $75 ಪಡೆದರು

ಸಫಾರಿ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ಅರ್ಧ ಡಜನ್‌ಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಶೂನ್ಯ-ದಿನದ ದೋಷಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಭದ್ರತಾ ಸಂಶೋಧಕರು Apple ನ ಬಗ್ ಬೌಂಟಿ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನಿಂದ $75 ಗಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕೆಲವು ದೋಷಗಳು ಆಕ್ರಮಣಕಾರರಿಗೆ ಮ್ಯಾಕ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ವೆಬ್‌ಕ್ಯಾಮ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ, ಹಾಗೆಯೇ iPhone ಮತ್ತು iPad ಮೊಬೈಲ್ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿನ ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಯಾಮರಾ. ರಯಾನ್ ಪಿಕ್ರೆನ್ ಹಲವಾರು ದುರ್ಬಲತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದರು […]

ನಾಟಿ ಡಾಗ್ ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಅಸ್: ಭಾಗ II ಅನ್ನು ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಡೆಮೊ ಆವೃತ್ತಿಯಿಲ್ಲದೆ

SIE ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಅಸ್: ಭಾಗ II (ರಷ್ಯಾದ ಸ್ಥಳೀಕರಣದಲ್ಲಿ - "ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಅಸ್: ಭಾಗ II") ಮತ್ತು ಮಾರ್ವೆಲ್‌ನ ಐರನ್ ಮ್ಯಾನ್ ವಿಆರ್ ಅನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಮೇ 29 ಮತ್ತು ಮೇ 15 ರಿಂದ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದಿನಾಂಕಕ್ಕೆ ಮುಂದೂಡುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿತು. ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದ ಕೆರಳಿದ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗಕ್ಕೆ. ಆದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ತುಂಬಾ ದುಃಖಕರವಲ್ಲ: ನಾಟಿ ಡಾಗ್ ಆಟಗಾರರಂತೆಯೇ ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು […]

Samsung Galaxy Note 20+ ಹೊಸ Snapdragon 865 Plus ಚಿಪ್‌ನೊಂದಿಗೆ Geekbench ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ

ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿ ನೋಟ್ ಕುಟುಂಬದ ಭವಿಷ್ಯದ ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಫೋನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಜನಪ್ರಿಯ ಮಾನದಂಡವಾದ ಗೀಕ್‌ಬೆಂಚ್‌ನ ಡೇಟಾಬೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ನಾವು Galaxy Note 20+ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಅದರ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಆಧಾರವು ಕ್ವಾಲ್ಕಾಮ್‌ನಿಂದ ಹೊಸ ಶಕ್ತಿಯುತ ಪ್ರೊಸೆಸರ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಕಂಪನಿ ಸ್ಯಾಮ್‌ಸಂಗ್ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿ ನೋಟ್ ಕುಟುಂಬದ ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಫೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಆಗಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ವರ್ಷ ಇದಕ್ಕೆ ಹೊರತಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತಯಾರಕರು ಹೊಸದನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ […]

ರೋಬೋಟ್‌ಗಳು ಇಟಾಲಿಯನ್ ವೈದ್ಯರಿಗೆ ಕರೋನವೈರಸ್‌ನಿಂದ ತಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ

ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಕರೋನವೈರಸ್ ಏಕಾಏಕಿ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿರುವ ಲೊಂಬಾರ್ಡಿಯ ಸ್ವಾಯತ್ತ ಪ್ರದೇಶದ ನಗರವಾದ ವರೆಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸರ್ಕೊಲೊ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಆರು ರೋಬೋಟ್‌ಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ. ಅವರು ಕರೋನವೈರಸ್ ರೋಗಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ವೈದ್ಯರು ಮತ್ತು ದಾದಿಯರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ರೋಬೋಟ್‌ಗಳು ರೋಗಿಗಳ ಹಾಸಿಗೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ, ಪ್ರಮುಖ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ರೋಗಿಗಳು ವೈದ್ಯರಿಗೆ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುವ ಟಚ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಗಳನ್ನು ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಏನು […]

ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಮೆಜಾನ್ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಥರ್ಮಾಮೆಟ್ರಿಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ

ಅಮೆಜಾನ್‌ನ ಗೋದಾಮುಗಳು ಮತ್ತು ವಿಂಗಡಣೆ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿನ ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಮುಂದಿನ ವಾರದಿಂದ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಟ್ರೇಡಿಂಗ್ ದೈತ್ಯ ಎಲ್ಲಾ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಮುಖವಾಡಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಚೆಕ್‌ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ 100% ಥರ್ಮಾಮೆಟ್ರಿಕ್ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನೇಮಕಾತಿ ಬಹುತೇಕ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ. ಅಮೆಜಾನ್ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಲ್ಲಿನ ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗಶಾಸ್ತ್ರದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕಳವಳಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಹಲವಾರು ಮುಷ್ಕರಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿವೆ; ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಪ್ರಚೋದಕ ಕೂಡ […]

Android ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂಬಾಗಿಲುಗಳ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು

ಹೆಲ್ಮ್‌ಹೋಲ್ಟ್ಜ್ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಇನ್‌ಫರ್ಮೇಷನ್ ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ (ಸಿಐಎಸ್‌ಪಿಎ), ಓಹಿಯೋ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಸಂಶೋಧಕರು ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಗಾಗಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ಗುಪ್ತ ಕಾರ್ಯಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. Google Play ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್‌ನಿಂದ 100 ಸಾವಿರ ಮೊಬೈಲ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ಪರ್ಯಾಯ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್‌ನಿಂದ 20 ಸಾವಿರ (Baidu) ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಮ್‌ಮೊಬೈಲ್‌ನಿಂದ 30 ಫರ್ಮ್‌ವೇರ್‌ನಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾದ ವಿವಿಧ ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಫೋನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲೇ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ 1000 ಸಾವಿರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು 12706 (8.5%) […]

ಅಪಾಚೆ http ಸರ್ವರ್ ಬಿಡುಗಡೆ 2.4.43

Apache HTTP ಸರ್ವರ್ 2.4.43 ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ (ಬಿಡುಗಡೆ 2.4.42 ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲಾಗಿದೆ), ಇದು 34 ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು 3 ದುರ್ಬಲತೆಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸುತ್ತದೆ: CVE-2020-1927: mod_rewrite ನಲ್ಲಿನ ದುರ್ಬಲತೆಯು ಸರ್ವರ್ ಅನ್ನು ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ ಇತರ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳಿಗೆ ವಿನಂತಿಗಳು (ಓಪನ್ ಮರುನಿರ್ದೇಶನ ). ಕೆಲವು mod_rewrite ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ಯಾರಾಮೀಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸಾಲಿನ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಎನ್‌ಕೋಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಮತ್ತೊಂದು ಲಿಂಕ್‌ಗೆ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು […]

OpenTTD 1.10 ನ ಹೊಸ ಬಿಡುಗಡೆ, ಉಚಿತ ಸಾರಿಗೆ ಕಂಪನಿ ಸಿಮ್ಯುಲೇಟರ್

OpenTTD 1.10 ಬಿಡುಗಡೆಯು ಲಭ್ಯವಿದೆ, ನೈಜ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾರಿಗೆ ಕಂಪನಿಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಅನುಕರಿಸುವ ಉಚಿತ ತಂತ್ರದ ಆಟ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, OpenTTD ವಾಣಿಜ್ಯ ಆಟದ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಟೈಕೂನ್ ಡಿಲಕ್ಸ್‌ನ ಅನಲಾಗ್‌ನಂತೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿತು, ಆದರೆ ನಂತರ ಅದು ಸ್ವಾವಲಂಬಿ ಯೋಜನೆಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು, ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಆಟದ ಉಲ್ಲೇಖ ಆವೃತ್ತಿಗಿಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಮುಂದಿದೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಯೋಜನೆಯ ಚೌಕಟ್ಟಿನೊಳಗೆ, ಆಟದ ಡೇಟಾದ ಪರ್ಯಾಯ ಸೆಟ್, ಹೊಸ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಫಿಕ್ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು […]

ಕಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ KC600 512GB: ಘನ ರಾಕೆಟ್

ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ಕೆಲವು ತಯಾರಕರು M.2 NVMe ಡ್ರೈವ್‌ಗಳ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದನೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಮನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಅನೇಕ PC ಬಳಕೆದಾರರು ಇನ್ನೂ 2,5" SSD ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಿಂಗ್‌ಸ್ಟನ್ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆಯದಿರುವುದು ಮತ್ತು 2,5-ಇಂಚಿನ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವುದು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ಇಂದು ನಾವು 512 GB ಕಿಂಗ್‌ಸ್ಟನ್ KC600 ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಇದು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ […]