ಹಲೋ, Habr ಬಳಕೆದಾರರು! ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಗಮನಕ್ಕೆ ಲೇಖನದ ಅನುವಾದವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ "» ರಾಬರ್ಟ್ ಟ್ರಿಗ್ಸ್ ಅವರಿಂದ. 2019 ರಲ್ಲಿ ಮೂಲ ಲೇಖಕರು ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಏಕೆ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು 2020 ರ ಹೊಸ್ತಿಲಲ್ಲಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಅನುವಾದಿಸಬೇಕು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ? ಇಂದು NFC ತನ್ನ ನೈಜ ಜೀವನವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಟೋಕನ್ ಕೀ ಫೋಬ್‌ಗಳಿಗೆ ಗೀಕಿ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವಾಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ. ಈಗ ಇವು ಪಾವತಿಗಳು, ಮತ್ತು ಭಾಗಶಃ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಮನೆ ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಉತ್ಪಾದನೆ. ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಬಾರದು ಮತ್ತು ಕೆಲವರಿಗೆ ಹೊಸದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡಬಾರದು?
NFC ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವ ಆದ್ಯತೆಯಾಗಿದೆ, Samsung Pay ಮತ್ತು Google Pay ನಂತಹ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಪಾವತಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇದು ಪ್ರಮುಖ ಸಾಧನಗಳು ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಮ ಶ್ರೇಣಿಯ (ಸ್ಮಾರ್ಟ್ಫೋನ್ಗಳು) ಬಂದಾಗ. ನೀವು ಮೊದಲು ಈ ಪದವನ್ನು ಕೇಳಿರಬಹುದು, ಆದರೆ NFC ಎಂದರೇನು? ಈ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅದು ಏನು, ಅದು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.
NFC ಎಂದರೆ ನಿಯರ್ ಫೀಲ್ಡ್ ಕಮ್ಯುನಿಕೇಶನ್ ಮತ್ತು ಹೆಸರೇ ಸೂಚಿಸುವಂತೆ, ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಸಾಧನಗಳ ನಡುವೆ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಸಂವಹನವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಸಾಧನವನ್ನು ರವಾನಿಸಲು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಸಿಗ್ನಲ್ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಹಲವಾರು ಸಾಧನಗಳು NFC ಮಾನದಂಡವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಅಥವಾ ಸಕ್ರಿಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ NFC ಸಾಧನಗಳು ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಣ್ಣ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಮಿಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ, ಅದು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಶಕ್ತಿಯ ಮೂಲವಿಲ್ಲದೆ ಇತರ NFC ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಇತರ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಕಳುಹಿಸಲಾದ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇತರ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಗೋಡೆಗಳು ಅಥವಾ ಜಾಹೀರಾತುಗಳ ಮೇಲೆ ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಗಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ.
ಸಕ್ರಿಯ ಸಾಧನಗಳು ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಸ್ವೀಕರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಸಂವಹನ ಮಾಡಬಹುದು, ಹಾಗೆಯೇ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್ಫೋನ್ಗಳು ಸಕ್ರಿಯ NFC ಸಾಧನದ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ ರೂಪವಾಗಿದೆ. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆ ಕಾರ್ಡ್ ರೀಡರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಟಚ್‌ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಪಾವತಿ ಟರ್ಮಿನಲ್‌ಗಳು ಸಹ ಈ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಉತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆಗಳಾಗಿವೆ.
NFC ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ?
NFC ಎಂದರೇನು ಎಂದು ಈಗ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ? ಬ್ಲೂಟೂತ್, ವೈ-ಫೈ ಮತ್ತು ಇತರ ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ಸಿಗ್ನಲ್‌ಗಳಂತೆ, ರೇಡಿಯೊ ತರಂಗಗಳ ಮೂಲಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ರವಾನಿಸುವ ತತ್ತ್ವದ ಮೇಲೆ ಎನ್‌ಎಫ್‌ಸಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಯರ್ ಫೀಲ್ಡ್ ಸಂವಹನವು ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ಡೇಟಾ ಪ್ರಸರಣಕ್ಕೆ ಮಾನದಂಡಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದರರ್ಥ ಸಾಧನಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಸರಿಯಾಗಿ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಕೆಲವು ವಿಶೇಷಣಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಬೇಕು. ಎನ್‌ಎಫ್‌ಸಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ಆರ್‌ಎಫ್‌ಐಡಿ (ರೇಡಿಯೊ ಫ್ರೀಕ್ವೆನ್ಸಿ ಐಡೆಂಟಿಫಿಕೇಶನ್) ಯ ಹಳೆಯ ಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಇದು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ರವಾನಿಸಲು ವಿದ್ಯುತ್ಕಾಂತೀಯ ಇಂಡಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.
ಇದು NFC ಮತ್ತು Bluetooth/WiFi ನಡುವಿನ ಒಂದು ಗಮನಾರ್ಹ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ. ವಿದ್ಯುಚ್ಛಕ್ತಿಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಘಟಕಗಳಾಗಿ (ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ NFC) ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲು ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು, ಹಾಗೆಯೇ ಸರಳವಾಗಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬಹುದು. ಇದರರ್ಥ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ವಿದ್ಯುತ್ ಸರಬರಾಜು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಬದಲಾಗಿ, ಸಕ್ರಿಯ NFC ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಅದರಿಂದ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗುವ ವಿದ್ಯುತ್ಕಾಂತೀಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಿಂದ ಅವು ಚಾಲಿತವಾಗುತ್ತವೆ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, NFC ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ನಮ್ಮ ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಫೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಇಂಡಕ್ಟನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ QI ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಅದೇ ತತ್ವವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ.
NFC ಡೇಟಾ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಮಿಷನ್ ಆವರ್ತನವು 13,56 ಮೆಗಾಹರ್ಟ್ಜ್ ಆಗಿದೆ. ನೀವು 106, 212 ಅಥವಾ 424 kbps ನಲ್ಲಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬಹುದು. ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಹಿತಿಯಿಂದ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ - ಡೇಟಾ ವರ್ಗಾವಣೆಗಳ ಶ್ರೇಣಿಗೆ ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಸಾಧನಗಳ ನಡುವಿನ ವಿನಿಮಯಕ್ಕಾಗಿ ಯಾವ ರೀತಿಯ ಮಾಹಿತಿಯು ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು, NFC ಮಾನದಂಡವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಮೂರು ವಿಭಿನ್ನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಬಹುಶಃ ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಫೋನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ (ಎನ್‌ಎಫ್‌ಸಿ) ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಳಕೆಯು ಪೀರ್-ಟು-ಪೀರ್ ಮೋಡ್ ಆಗಿದೆ. ಇದು ಎರಡು NFC-ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ವಿವಿಧ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ, ಎರಡೂ ಸಾಧನಗಳು ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವಾಗ ಸಕ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸುವಾಗ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ನಡುವೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತವೆ.
ಓದುವ/ಬರೆಯುವ ಮೋಡ್ ಒಂದು-ದಾರಿ ಡೇಟಾ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಗಿದೆ. ಸಕ್ರಿಯ ಸಾಧನ, ಬಹುಶಃ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಫೋನ್, ಅದರಿಂದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಓದಲು ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತದೆ. NFC ಜಾಹೀರಾತು ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳು ಸಹ ಈ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ.
ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಕೊನೆಯ ವಿಧಾನವೆಂದರೆ ಕಾರ್ಡ್ ಎಮ್ಯುಲೇಶನ್. NFC ಸಾಧನವು ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆ ಪಾವತಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಅಥವಾ ಸಂಪರ್ಕರಹಿತ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.
ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಜೊತೆ ಹೋಲಿಕೆ
ಆದ್ದರಿಂದ, NFC ಇತರ ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳಿಂದ ಹೇಗೆ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ? NFC ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಬಹುದು, ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಮುನ್ನಡೆ ಸಾಧಿಸಿದೆ (ಮತ್ತು, ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಲಾದ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಮನೆ ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಉತ್ಪಾದನಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿದೆ). ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇವೆರಡರ ನಡುವೆ ಹಲವಾರು ಪ್ರಮುಖ ತಾಂತ್ರಿಕ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ, ಅದು ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ NFC ಗೆ ಕೆಲವು ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. NFC ಪರವಾಗಿ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಾದವು ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಶಕ್ತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಇದು ಎನ್‌ಎಫ್‌ಸಿಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿಸುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಮೊದಲು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ಮುಖ್ಯ ವಿದ್ಯುತ್ ಮೂಲವಿಲ್ಲದೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಶಕ್ತಿಯ ಉಳಿತಾಯವು ಹಲವಾರು ಗಮನಾರ್ಹ ಅನಾನುಕೂಲಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಪ್ರಸರಣ ಶ್ರೇಣಿಯು ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ಗಿಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ. NFC 10 ಸೆಂ, ಕೆಲವೇ ಇಂಚುಗಳ ಕಾರ್ಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಮೂಲದಿಂದ ಕೇವಲ 10 ಮೀಟರ್‌ಗಳಷ್ಟು ಡೇಟಾವನ್ನು ರವಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತೊಂದು ತೊಂದರೆಯೆಂದರೆ NFC ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ನಿಧಾನವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಬ್ಲೂಟೂತ್ 424 ಗಾಗಿ 2,1 Mbps ಅಥವಾ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಕಡಿಮೆ ಶಕ್ತಿಗಾಗಿ ಸುಮಾರು 2.1 Mbps ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಇದು ಕೇವಲ 1 kbps ಗರಿಷ್ಠ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸುತ್ತದೆ.
ಆದರೆ NFC ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: ವೇಗದ ಸಂಪರ್ಕಗಳು. ಅನುಗಮನದ ಜೋಡಣೆಯ ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಜೋಡಣೆಯ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಿಂದಾಗಿ, ಎರಡು ಸಾಧನಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಪರ್ಕವು ಸೆಕೆಂಡಿನ ಹತ್ತನೇ ಒಂದು ಭಾಗಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆಧುನಿಕ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಕಷ್ಟು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ, NFC ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ, ಮೊಬೈಲ್ ಪಾವತಿಗಳು ಅದರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗದ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ.
Samsung Pay, Android Pay ಮತ್ತು Apple Pay NFC ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ - ಆದಾಗ್ಯೂ Samsung Pay ಇತರರಿಗಿಂತ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ತತ್ವದ ಮೇಲೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲು/ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು, ಸ್ಪೀಕರ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಗೆ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ವೇಗವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿರುವ ಮೊಬೈಲ್ ಪಾವತಿ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ NFC ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಅಂದಹಾಗೆ, Habr ಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ - ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು NFC ಟೋಕನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೀರಾ? ಹೇಗೆ?
ಮೂಲ: www.habr.com