ವಿಷಯ: ಆಡಳಿತ

Apache2 ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್

ಅನೇಕ ಜನರು apache2 ಅನ್ನು ವೆಬ್ ಸರ್ವರ್ ಆಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವು ಜನರು ಅದರ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಸೈಟ್ ಪುಟಗಳ ಲೋಡಿಂಗ್ ವೇಗ, ಸಂಸ್ಕರಣಾ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳ ವೇಗ (ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ php), ಹಾಗೆಯೇ CPU ಲೋಡ್‌ನಲ್ಲಿನ ಹೆಚ್ಚಳ ಮತ್ತು ಬಳಸಿದ RAM ನ ಹೆಚ್ಚಳದ ಮೇಲೆ ನೇರವಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣಾನುಗುಣವಾಗಿ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಕೆಳಗಿನ ಕೈಪಿಡಿಯು ಆರಂಭಿಕರಿಗಾಗಿ (ಮತ್ತು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ) ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕೆಳಗಿನ ಎಲ್ಲಾ ಉದಾಹರಣೆಗಳು […]

ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ VMware NSX. ಭಾಗ 2. ಫೈರ್‌ವಾಲ್ ಮತ್ತು NAT ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ

ಭಾಗ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ವಿರಾಮದ ನಂತರ, ನಾವು NSX ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇವೆ. NAT ಮತ್ತು Firewall ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡುವುದು ಎಂದು ಇಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆಡಳಿತ ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ವರ್ಚುವಲ್ ಡೇಟಾ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ - ಮೇಘ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು - ವರ್ಚುವಲ್ ಡೇಟಾಸೆಂಟರ್‌ಗಳು. ಎಡ್ಜ್ ಗೇಟ್‌ವೇಸ್ ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಬಯಸಿದ NSX ಎಡ್ಜ್ ಮೇಲೆ ಬಲ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೆನುವಿನಿಂದ, ಎಡ್ಜ್ ಗೇಟ್‌ವೇ ಸೇವೆಗಳ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ. NSX ಎಡ್ಜ್ ನಿಯಂತ್ರಣ ಫಲಕವು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ […]

ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ VMware NSX. ಭಾಗ 1

ನೀವು ಯಾವುದೇ ಫೈರ್‌ವಾಲ್‌ನ ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಾವು ಐಪಿ ವಿಳಾಸಗಳು, ಪೋರ್ಟ್‌ಗಳು, ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸಬ್‌ನೆಟ್‌ಗಳ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಹಾಳೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ. ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳಿಗೆ ಬಳಕೆದಾರರ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕಾಗಿ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಭದ್ರತಾ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೊದಲಿಗೆ ಅವರು ಸಂರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಮವನ್ನು ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ನಂತರ ನೌಕರರು ಇಲಾಖೆಯಿಂದ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ, ಸರ್ವರ್ಗಳು ಗುಣಿಸಿ ತಮ್ಮ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ, ವಿವಿಧ ಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ […]

ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ VMware NSX. ಭಾಗ 4. ರೂಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ

ಭಾಗ ಒಂದು. ಪರಿಚಯಾತ್ಮಕ ಭಾಗ ಎರಡು. ಫೈರ್ವಾಲ್ ಮತ್ತು NAT ನಿಯಮಗಳ ಭಾಗ ಮೂರು ಸಂರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. DHCP ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ NSX ಎಡ್ಜ್ ಸ್ಥಿರ ಮತ್ತು ಡೈನಾಮಿಕ್ (ospf, bgp) ರೂಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ. ಆರಂಭಿಕ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಸ್ಟ್ಯಾಟಿಕ್ ರೂಟಿಂಗ್ OSPF BGP ರೂಟ್ ಪುನರ್ವಿತರಣೆ ರೂಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲು, vCloud ಡೈರೆಕ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿ, ಆಡಳಿತ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ವರ್ಚುವಲ್ ಡೇಟಾ ಕೇಂದ್ರದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಸಮತಲ ಮೆನುವಿನಿಂದ ಎಡ್ಜ್ ಗೇಟ್ವೇಸ್ ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ಬಲ ಕ್ಲಿಕ್ […]

ರೂನೆಟ್ನ ಸುಸ್ಥಿರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಕರಡು ಕಾನೂನು ಮೊದಲ ಓದುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ

ಮೂಲ: RIA ನೊವೊಸ್ಟಿ / ಕಿರಿಲ್ ಕಲ್ಲಿನಿಕೋವ್ RIA ನೊವೊಸ್ಟಿ ವರದಿ ಮಾಡಿದಂತೆ, ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನ ಸುಸ್ಥಿರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಕರಡು ಕಾನೂನನ್ನು ರಾಜ್ಯ ಡುಮಾ ಮೊದಲ ಓದುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ವಿದೇಶದಿಂದ ಅದರ ಕಾರ್ಯಚಟುವಟಿಕೆಗೆ ಬೆದರಿಕೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ರೂನೆಟ್‌ನ ಸ್ಥಿರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಈ ಉಪಕ್ರಮವು ಹೊಂದಿದೆ. ಯೋಜನೆಯ ಲೇಖಕರು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂವಹನ ಜಾಲಗಳ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು Roskomnadzor ಗೆ ವಹಿಸಿಕೊಡಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾರೆ. […]

"ಸಾರ್ವಭೌಮ ರೂನೆಟ್" ರಶಿಯಾದಲ್ಲಿ ಐಒಟಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಮೇಲೆ ಋಣಾತ್ಮಕ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ

ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆಫ್ ಥಿಂಗ್ಸ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವವರು "ಸಾರ್ವಭೌಮ ರೂನೆಟ್" ನಲ್ಲಿನ ಕರಡು ಕಾನೂನು ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆಫ್ ಥಿಂಗ್ಸ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಕೊಮ್ಮರ್‌ಸಂಟ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದಂತೆ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಸಿಟಿ, ಸಾರಿಗೆ, ಕೈಗಾರಿಕಾ ಮತ್ತು ಇತರ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಂತಹ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತವೆ. ಫೆಬ್ರವರಿ 12 ರಂದು ಮೊದಲ ಓದುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯ ಡುಮಾದಿಂದ ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲಾಗಿದೆ. ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ವಸ್ತುಗಳ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಕಂಪನಿಗಳ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ […]

ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ನನ್ನ ಇತಿಹಾಸ

ಸಿಸ್ಟಮ್ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಎರಡು ವರ್ಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ - ಈಗಾಗಲೇ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಬಳಸುವವರು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಬಳಸದವರು. ಹಾಸ್ಯದ ಹಾಸ್ಯ. ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಅಗತ್ಯವು ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ. ಕೆಲವರು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು ಮತ್ತು ಮಾನಿಟರಿಂಗ್ ಮಾತೃಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದ ಬಂದಿತು. ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಳವಾಗಿದೆ, ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮಗಾಗಿ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೇವೆ - ಏನು, ಏನು ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುವುದು. ಮತ್ತು ಅವರು ಬಹುಶಃ ಈಗಾಗಲೇ ಅಗತ್ಯ ಕೈಪಿಡಿಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು [...]

ದುರ್ಬಲತೆ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ. ಭಾಗ 1

ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಪರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಭಾಗವಾಗಿ, ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳು, ಪೆಂಟೆಸ್ಟರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಭದ್ರತಾ ತಜ್ಞರು ದುರ್ಬಲತೆ ನಿರ್ವಹಣೆ (VM), (ಸುರಕ್ಷಿತ) SDLC ಯಂತಹ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಪದಗುಚ್ಛಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಬಳಕೆದಾರರು ಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದರೂ, ಪರಸ್ಪರ ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿರುವ ವಿಭಿನ್ನ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ನ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲು ಒಂದು ಸಾಧನವು ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬದಲಿಸುವ ಹಂತವನ್ನು ತಾಂತ್ರಿಕ ಪ್ರಗತಿಯು ಇನ್ನೂ ತಲುಪಿಲ್ಲ. […]

Mikrotik RouterOS ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ಯಾಟಿಕ್ ರೂಟಿಂಗ್‌ನ ಮೂಲಭೂತ ಅಂಶಗಳು

ರೂಟಿಂಗ್ ಎನ್ನುವುದು TCP/IP ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ರವಾನಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ. IPv4 ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವ ಯಾವುದೇ ಸಾಧನವು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ರೂಟಿಂಗ್ ಕೋಷ್ಟಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಈ ಲೇಖನವು HOWTO ಅಲ್ಲ, ಇದು ರೂಟರ್‌ಓಎಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾದ ರೂಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಉದಾಹರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ನಾನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕಾಗಿ srcnat), ಆದ್ದರಿಂದ ವಸ್ತುವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಟ್ಟದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ […]

ಸಖಾಲಿನ್-ಕುರಿಲ್ ಸಂವಹನ ಮಾರ್ಗದ ನಿರ್ಮಾಣ. ಸೆಗೆರೊಗೆ ವಿಹಾರ - ಕೇಬಲ್ ಹಾಕುವ ಹಡಗು

ನಾವು ಸಂತೋಷಪಡೋಣ, ಒಡನಾಡಿಗಳು! 10 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಆಪ್ಟಿಕಲ್ ಸಂವಹನ ಮಾರ್ಗಗಳು ಟಾಟರ್ ಜಲಸಂಧಿಯನ್ನು ದಾಟಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ, ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಾವು ಮಗದನ್‌ಗೆ ಮತ್ತು ಒಂದೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಕಮ್ಚಟ್ಕಾಗೆ ಆಪ್ಟಿಕಲ್ ಲೈನ್‌ಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾವು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ. ಮತ್ತು ಈಗ ಇದು ದಕ್ಷಿಣ ಕುರಿಲ್‌ಗಳ ಸರದಿ. ಈ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಆಪ್ಟಿಕ್ಸ್ ಮೂರು ಕುರಿಲ್ ದ್ವೀಪಗಳಿಗೆ ಬಂದಿತು. ಇದುರುಪ್, ಕುನಾಶಿರ್ ಮತ್ತು ಶಿಕೋಟಾನ್. ಎಂದಿನಂತೆ, ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ […]

ಮಾಹಿತಿ ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆ: IT ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ಹೇಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ

ಹಲೋ ಹಬ್ರ್! ನಾನು ಆಪ್ ಸ್ಟೋರ್, ಸ್ಬರ್‌ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆನ್‌ಲೈನ್, ಡೆಲಿವರಿ ಕ್ಲಬ್ ಮೂಲಕ ಐಟಿ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಇದುವರೆಗೆ ಐಟಿ ಉದ್ಯಮಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಕುರಿತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಡುಗೆ ಉದ್ಯಮಗಳಿಗೆ ಸಲಹಾ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು ನನ್ನ ವೃತ್ತಿಪರ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆಯಾಗಿದೆ. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಮಾಲೀಕರಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಆದೇಶಗಳು ಬರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿವೆ […]

"ಅವರು ನನ್ನ ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್ ಅನ್ನು ಟೇಪ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದರು." ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಿರೂಪಣೆ

ಹಿಂದಿನ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ, ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ Veeam ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮತ್ತು ರೆಪ್ಲಿಕೇಶನ್ 4 (VBR) ಗಾಗಿ ನವೀಕರಣ 9.5 ರಲ್ಲಿನ ಹೊಸ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಕುರಿತು ನಾವು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಟೇಪ್ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿಲ್ಲ. ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಕಥೆಯು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಲೇಖನಕ್ಕೆ ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಹಳಷ್ಟು ಹೊಸ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಿವೆ. – QA ಯಿಂದ ಹುಡುಗರೇ, ನೀವು ಲೇಖನವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತೀರಾ? - ಯಾಕಿಲ್ಲ […]