ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಅಥವಾ ಕ್ಲೌಡ್: TCO ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ

ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, Cloud4Y ನಡೆಸಿತು ವೆಬ್ನಾರ್, TCO ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಂದರೆ, ಸಲಕರಣೆಗಳ ಒಟ್ಟು ಮಾಲೀಕತ್ವ. ಈ ವಿಷಯದ ಕುರಿತು ನಾವು ಹಲವಾರು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಇದು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ TCO ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಅಥವಾ ಕ್ಲೌಡ್ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಬಳಸುವ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ಬೆಕ್ಕಿನ ಕೆಳಗೆ ನೋಡಬೇಕು.

ಹೊಸ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಮತ್ತು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಲು ಬಂದಾಗ, ಯಾವ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಚರ್ಚೆಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತವೆ: ಆನ್-ಪ್ರಿಮೈಸ್, ಕ್ಲೌಡ್ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಪರಿಹಾರಗಳು ಅಥವಾ ಹೈಬ್ರಿಡ್? ಅನೇಕ ಜನರು ಮೊದಲ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು "ಅಗ್ಗವಾಗಿದೆ" ಮತ್ತು "ಎಲ್ಲವೂ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ." ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವು ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿದೆ: "ನಿಮ್ಮ" ಸಲಕರಣೆಗಳ ಬೆಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಲೌಡ್ ಪೂರೈಕೆದಾರರ ಸೇವೆಗಳ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಹೋಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದರ ನಂತರ ತೀರ್ಮಾನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಮತ್ತು ಈ ವಿಧಾನವು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. Cloud4Y ಏಕೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.

"ನಿಮ್ಮ ಉಪಕರಣಗಳು ಅಥವಾ ಕ್ಲೌಡ್ ವೆಚ್ಚ ಎಷ್ಟು" ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಲು, ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಅಂದಾಜು ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ: ಬಂಡವಾಳ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ. ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿಯೇ TCO (ಮಾಲೀಕತ್ವದ ಒಟ್ಟು ವೆಚ್ಚ) ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. TCO ಮಾಹಿತಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಅಥವಾ ಕಂಪನಿಯ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಮತ್ತು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಸಂಕೀರ್ಣಗಳ ಸ್ವಾಧೀನ, ಅನುಷ್ಠಾನ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಅಥವಾ ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

TCO ಕೇವಲ ಕೆಲವು ಸ್ಥಿರ ಮೌಲ್ಯವಲ್ಲ ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ. ಕಂಪನಿಯು ಉಪಕರಣದ ಮಾಲೀಕರಾದ ಕ್ಷಣದಿಂದ ಅದನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕುವವರೆಗೆ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡುವ ನಿಧಿಯ ಮೊತ್ತ ಇದು. 

TCO ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು

TCO (ಮಾಲೀಕತ್ವದ ಒಟ್ಟು ವೆಚ್ಚ) ಎಂಬ ಪದವನ್ನು 80 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಗಾರ್ಟ್ನರ್ ಗ್ರೂಪ್ ಎಂಬ ಸಲಹಾ ಕಂಪನಿಯು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು. ವಿಂಟೆಲ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳ ಮಾಲೀಕತ್ವದ ಹಣಕಾಸಿನ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಹಾಕಲು ಅವರು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸಂಶೋಧನೆಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಬಳಸಿದರು, ಮತ್ತು 1987 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮಾಲೀಕತ್ವದ ಒಟ್ಟು ವೆಚ್ಚದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾರಂಭಿಸಿದರು. ಐಟಿ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಆರ್ಥಿಕ ಭಾಗವನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುವ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಕಳೆದ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ!

TCO ಅನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಕೆಳಗಿನ ಸೂತ್ರವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ:

TCO = ಬಂಡವಾಳ ವೆಚ್ಚ (ಕ್ಯಾಪ್ಸೆಕ್ಸ್) + ನಿರ್ವಹಣಾ ವೆಚ್ಚಗಳು (OPEX)

ಬಂಡವಾಳ ವೆಚ್ಚಗಳು (ಅಥವಾ ಒಂದು-ಬಾರಿ, ಸ್ಥಿರ) IT ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವ ಮತ್ತು ಅನುಷ್ಠಾನಗೊಳಿಸುವ ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಮಾಹಿತಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದರಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಬಂಡವಾಳ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ನಂತರದ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ:

  • ಯೋಜನೆಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಅನುಷ್ಠಾನದ ವೆಚ್ಚ;
  • ಬಾಹ್ಯ ಸಲಹೆಗಾರರ ​​ಸೇವೆಗಳ ವೆಚ್ಚ;
  • ಮೂಲ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ನ ಮೊದಲ ಖರೀದಿ;
  • ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ನ ಮೊದಲ ಖರೀದಿ;
  • ಮೊದಲ ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್ ಖರೀದಿ.

ಐಟಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಣಾ ವೆಚ್ಚಗಳು ನೇರವಾಗಿ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತವೆ. ಅವು ಸೇರಿವೆ:

  • ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಮತ್ತು ನವೀಕರಿಸುವ ವೆಚ್ಚ (ಸಿಬ್ಬಂದಿ ವೇತನಗಳು, ಬಾಹ್ಯ ಸಲಹೆಗಾರರು, ಹೊರಗುತ್ತಿಗೆ, ತರಬೇತಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು, ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು, ಇತ್ಯಾದಿ);
  • ಸಂಕೀರ್ಣ ಸಿಸ್ಟಮ್ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ವೆಚ್ಚಗಳು;
  • ಬಳಕೆದಾರರಿಂದ ಮಾಹಿತಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಸಕ್ರಿಯ ಬಳಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವೆಚ್ಚಗಳು.

ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುವ ಹೊಸ ವಿಧಾನವು ವ್ಯವಹಾರದಿಂದ ಬೇಡಿಕೆಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂಬುದು ಕಾಕತಾಳೀಯವಲ್ಲ. ನೇರ ವೆಚ್ಚಗಳ ಜೊತೆಗೆ (ಉಪಕರಣಗಳ ವೆಚ್ಚ ಮತ್ತು ಸೇವಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಸಂಬಳ), ಪರೋಕ್ಷವಾದವುಗಳೂ ಇವೆ. ಸಲಕರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳದ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರ ಸಂಬಳ (ಐಟಿ ನಿರ್ದೇಶಕ, ಅಕೌಂಟೆಂಟ್), ಜಾಹೀರಾತು ವೆಚ್ಚಗಳು, ಬಾಡಿಗೆ ಪಾವತಿಗಳು ಮತ್ತು ಮನರಂಜನಾ ವೆಚ್ಚಗಳು ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿವೆ. ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯೇತರ ವೆಚ್ಚಗಳೂ ಇವೆ. ಅವರು ಸಂಸ್ಥೆಯ ಸಾಲಗಳು ಮತ್ತು ಭದ್ರತೆಗಳ ಮೇಲಿನ ಬಡ್ಡಿ ಪಾವತಿಗಳು, ಕರೆನ್ಸಿ ಅಸ್ಥಿರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಹಣಕಾಸಿನ ನಷ್ಟಗಳು, ಕೌಂಟರ್ಪಾರ್ಟಿಗಳಿಗೆ ಪಾವತಿಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ದಂಡಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತಾರೆ. ಮಾಲೀಕತ್ವದ ಒಟ್ಟು ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸೂತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಬೇಕು.

ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದ ಉದಾಹರಣೆ

ಅದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲು, ಮಾಲೀಕತ್ವದ ಒಟ್ಟು ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು ನಮ್ಮ ಸೂತ್ರದಲ್ಲಿ ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಅಸ್ಥಿರಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಮತ್ತು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ಗಾಗಿ ಬಂಡವಾಳ ವೆಚ್ಚಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ. ಒಟ್ಟು ವೆಚ್ಚಗಳು ಸೇರಿವೆ:

  • ಸರ್ವರ್ ಉಪಕರಣಗಳು
  • SHD
  • ವರ್ಚುವಲೈಸೇಶನ್ ವೇದಿಕೆ
  • ಮಾಹಿತಿ ಭದ್ರತೆಗಾಗಿ ಉಪಕರಣಗಳು (ಕ್ರಿಪ್ಟೋಗೇಟ್‌ಗಳು, ಫೈರ್‌ವಾಲ್, ಇತ್ಯಾದಿ)
  • ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಯಂತ್ರಾಂಶ
  • ಬ್ಯಾಕಪ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ
  • ಇಂಟರ್ನೆಟ್ (IP)
  • ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಪರವಾನಗಿಗಳು (ಆಂಟಿ-ವೈರಸ್ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್, ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಪರವಾನಗಿಗಳು, 1 ಸಿ, ಇತ್ಯಾದಿ)
  • ವಿಪತ್ತು ಪ್ರತಿರೋಧ (ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ 2 ಡೇಟಾ ಕೇಂದ್ರಗಳಿಗೆ ನಕಲು)
  • ಡೇಟಾ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ವಸತಿ / ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬಾಡಿಗೆ ಪ್ರದೇಶಗಳು

ಸಂಬಂಧಿತ ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು:

  • IT ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ವಿನ್ಯಾಸ (ತಜ್ಞರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು)
  • ಸಲಕರಣೆಗಳ ಸ್ಥಾಪನೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಾರಂಭ
  • ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ನಿರ್ವಹಣೆ ವೆಚ್ಚಗಳು (ಸಿಬ್ಬಂದಿ ವೇತನಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಭೋಗ್ಯ ವಸ್ತುಗಳು)
  • ಲಾಭ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದೆ

ಒಂದು ಕಂಪನಿಯ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವನ್ನು ಮಾಡೋಣ:

ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಅಥವಾ ಕ್ಲೌಡ್: TCO ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ

ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಅಥವಾ ಕ್ಲೌಡ್: TCO ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ

ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಅಥವಾ ಕ್ಲೌಡ್: TCO ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ

ಈ ಉದಾಹರಣೆಯಿಂದ ನೋಡಬಹುದಾದಂತೆ, ಕ್ಲೌಡ್ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಆನ್-ಆವರಣದ ಪದಗಳಿಗಿಂತ ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವುಗಳಿಗಿಂತ ಅಗ್ಗವಾಗಿದೆ. ಹೌದು, ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀವೇ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು "ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಯಂತ್ರಾಂಶವು ಅಗ್ಗವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಧಾನಕ್ಕಿಂತ ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ದೀರ್ಘಾವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ವಿಧಾನವು ಯಾವಾಗಲೂ ಮೇಲ್ನೋಟಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ನಿರ್ವಹಣಾ ವೆಚ್ಚಗಳ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ನಿರ್ವಹಣೆಯು ಐಟಿ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯದ ಮಾಲೀಕತ್ವದ ಒಟ್ಟು ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ಖರ್ಚು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಬಜೆಟ್‌ನ ಭಾಗವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತದೆ.

ಇದಲ್ಲದೆ, ಮೋಡಗಳ ಪರವಾಗಿ ಇತರ ವಾದಗಳಿವೆ. ಕಂಪನಿಯು ಒಂದು-ಬಾರಿ ಸಲಕರಣೆಗಳ ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಹಣವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತದೆ, ತೆರಿಗೆ ಮೂಲವನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ತ್ವರಿತ ಸ್ಕೇಲೆಬಿಲಿಟಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿ ಸ್ವತ್ತುಗಳ ಮಾಲೀಕತ್ವ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಬ್ಲಾಗ್ನಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಏನು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ? Cloud4Y

AI ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಡಾಗ್‌ಫೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ F-16 ಪೈಲಟ್‌ನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿತು
"ಅದನ್ನು ನೀವೇ ಮಾಡಿ", ಅಥವಾ ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯಾದ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್
ಯುಎಸ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ದೊಡ್ಡ ಫೈರ್ವಾಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ
ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಹಾಡುತ್ತದೆ
ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನ ಸ್ಥಳಾಕೃತಿಯ ನಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಈಸ್ಟರ್ ಮೊಟ್ಟೆಗಳು

ನಮ್ಮ ಚಂದಾದಾರರಾಗಿ ಟೆಲಿಗ್ರಾಂಮುಂದಿನ ಲೇಖನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದಂತೆ ಚಾನಲ್. ನಾವು ವಾರಕ್ಕೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಹೆಚ್ಚು ಬರೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ.

ಮೂಲ: www.habr.com

ಕಾಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ