Mozilla ಒಂದು ಭಾಷೆಯಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಭಾಷೆಗೆ ಸ್ವಾವಲಂಬಿ ಯಂತ್ರ ಭಾಷಾಂತರಕ್ಕಾಗಿ ಟೂಲ್ಕಿಟ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದೆ, ಬಾಹ್ಯ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸದೆ ಬಳಕೆದಾರರ ಸ್ಥಳೀಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಯುಕೆ, ಎಸ್ಟೋನಿಯಾ ಮತ್ತು ಜೆಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್‌ನ ಹಲವಾರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಗಳ ಸಂಶೋಧಕರೊಂದಿಗೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಆರ್ಥಿಕ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ಬರ್ಗಮಾಟ್ ಉಪಕ್ರಮದ ಭಾಗವಾಗಿ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗಳನ್ನು MPL 2.0 ಪರವಾನಗಿ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವಿತರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಯೋಜನೆಯು ಬೆರ್ಗಮಾಟ್-ಅನುವಾದಕ ಎಂಜಿನ್, ಯಂತ್ರ ಕಲಿಕೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸ್ವಯಂ-ತರಬೇತಿ ನೀಡುವ ಸಾಧನಗಳು ಮತ್ತು 14 ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಸಿದ್ಧ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಿಂದ ರಷ್ಯನ್‌ಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಮಾದರಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ. ಅನುವಾದದ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್ ಪ್ರಾತ್ಯಕ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಣಯಿಸಬಹುದು.
ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು C++ ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮರಿಯನ್ ಯಂತ್ರ ಭಾಷಾಂತರದ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೊದಿಕೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಪುನರಾವರ್ತಿತ ನರಮಂಡಲದ (RNN) ಮತ್ತು ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಫಾರ್ಮರ್ ಆಧಾರಿತ ಭಾಷಾ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ತರಬೇತಿ ಮತ್ತು ಅನುವಾದವನ್ನು ವೇಗಗೊಳಿಸಲು GPU ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಮರಿಯನ್ ಫ್ರೇಮ್‌ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಅನುವಾದ ಸೇವೆ ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಲೇಟರ್‌ಗೆ ಶಕ್ತಿ ತುಂಬಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್‌ನ ಎಂಜಿನಿಯರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಎಡಿನ್‌ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಪೊಜ್ನಾನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳ ಸಂಶೋಧಕರು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.
Firefox ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ, ವೆಬ್ ಪುಟಗಳನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಆಡ್-ಆನ್ ಅನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದು ಕ್ಲೌಡ್ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸದೆ ಬ್ರೌಸರ್ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ. ಹಿಂದೆ, ಆಡ್-ಆನ್ ಅನ್ನು ಬೀಟಾ ಬಿಡುಗಡೆಗಳು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯ ನಿರ್ಮಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಈಗ ಇದು ಫೈರ್‌ಫಾಕ್ಸ್ ಬಿಡುಗಡೆಗಳಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಬ್ರೌಸರ್ ಆಡ್-ಆನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಮೂಲತಃ C++ ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಎಂಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟನ್ ಕಂಪೈಲರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಮಧ್ಯಂತರ ವೆಬ್‌ಅಸೆಂಬ್ಲಿ ಬೈನರಿ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಡ್-ಆನ್‌ನ ಹೊಸ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ವೆಬ್ ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡುವಾಗ ಅನುವಾದಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ (ಬಳಕೆದಾರರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯವನ್ನು ನಮೂದಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೈಟ್‌ನ ಭಾಷೆಗೆ ಹಾರಾಡುತ್ತ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) ಮತ್ತು ಗುಣಮಟ್ಟದ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಸಂಭಾವ್ಯ ದೋಷಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹ ಅನುವಾದಗಳ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಅನುವಾದ.
ಮೂಲ: opennet.ru