ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ನಾವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಡಾಮ್ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ - ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಲಿತರು - ರೋಲ್-ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್ ಗೇಮ್ ಡಂಜಿಯನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡ್ರಾಗನ್ಸ್. ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ ನಾವು ಅವರ ಕಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಬದಲಾಗದೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ. ನೀವು ಆನಂದಿಸಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಮೊದಲಿಗೆ, ಈ ಆಟದ ಬಗ್ಗೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕೇಳುತ್ತಿರುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಾನು ದುರ್ಗಗಳು ಮತ್ತು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, ಇದು ಬೋರ್ಡ್ ಆಟವಾಗಿದ್ದು, ಇದು RPG ಪ್ರಕಾರದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಆಟಗಳ ಮೂಲವಾಗಿದೆ.
ಎಲ್ವೆಸ್, ಕುಬ್ಜರು, ಕುಬ್ಜರು, ಮಹಾಕಾವ್ಯ ಸಾಹಸಗಳು ಮತ್ತು ನೀವೇ ನಾಯಕನಾಗಲು ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಅವಕಾಶ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಕಲ್ಪನೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ತನ್ನ ಎರಡು ಕೈಗಳ ಕೊಡಲಿಯಿಂದ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡುವ ಅರ್ಧ-ಓರ್ಕ್ ಅನಾಗರಿಕ. ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಆಟದಲ್ಲಿ ನೀವು ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿ ಬೀಗಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಚಿಗುರುಗಳನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಆರಿಸುವ ಯಕ್ಷಿಣಿ.
D&D ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕ್ರಿಯೆಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ (ಅದನ್ನು ಕಥೆಯ ಆಟ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ). ನೀವು ಬಯಸಿದಂತೆ ನೀವು ವರ್ತಿಸಬಹುದು, ಯಾವುದೇ ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಅವುಗಳ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
ಡಿ&ಡಿ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಹಿಂದೆಂದೂ ಕೇಳಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, TED ನಲ್ಲಿ ಅದು ಏನು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಬಹಳ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಪ್ರಸ್ತುತಿ ಇತ್ತು. ನೋಡಿ:
ಅನುಭವವಿರುವ ಪಾತ್ರಧಾರಿಗಳು ತಕ್ಷಣವೇ ಮುಂದುವರಿಯಬಹುದು.
ನಾನು D&D ಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂದೆ
ನಾನು ಈಗ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಡಂಜಿಯನ್ ಮತ್ತು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್‌ಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಆಡಲು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾದ ಮೊದಲ ಮಾಸ್ಟರ್ ನಿಯಮಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಮೊಂಡುತನದವನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಇಂದು ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಅವರ ನಿಯಮ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಕ್ಷರ ಹಾಳೆಯನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಇಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು.
ಆಟದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸ್ವತಃ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಸುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು. ಮೊದಲ ಕೆಲವು ಅವಧಿಗಳಲ್ಲಿ, ನಾನು ಮೂಲಭೂತ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ಈ ರೀತಿಯದನ್ನು ಕೇಳಲು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ:
- ನಾನು ಕ್ರೋಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಆರ್ಬ್ ಅನ್ನು ಬಿತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ವಿಭಜಿಸಲು ಒಂದು ಮೂಲ ಬಿಂದುವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತೇನೆ.
- ದಾಳಿ ರೋಲ್ ಮಾಡಿ.
- 16. ಅರ್ಥವಾಯಿತು?
- ಹೌದು, ಹಾನಿಯನ್ನು ಎಸೆಯಿರಿ.
ಮಾಸ್ಟರ್ ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆಂದು ಈಗ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು - ಡಿ & ಡಿ ನಿಯಮ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಅನುವಾದಗಳು ತುಂಬಾ ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅಂತಹ ಊರುಗೋಲುಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭವಾಗಿದೆ.
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜ್ಞಾನವು ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಅನುಭವಿ ಆಟಗಾರರು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಇದು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಇಲ್ಲ.
ಅದೇ ಸಂಜೆ ನಾನು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು PCB (ಆಟಗಾರರ ಕೈಪಿಡಿ) ಯ ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. ಅವರು ಕೇಳಿದರು: ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅನುವಾದವಿದ್ದರೆ ನಾವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಆಡುತ್ತೇವೆ?
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಅವರು ನನಗೆ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪುಟವನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು. ನಾನು ನಕ್ಕೆ. ಇಲ್ಲಿ ಅವಳು:
"ಪ್ರೋನ್" ಸ್ಥಿತಿ, ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ "ಸುಳ್ಳು" ಅಥವಾ "ನಾಕ್ಡ್ ಡೌನ್" ಎಂದರ್ಥ, ಅನುವಾದಕರು "ಪ್ರಾಸ್ಟ್ರೇಟ್" ಎಂದು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ರಾಜ್ಯಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೋಷ್ಟಕವನ್ನು ಅಸಮಂಜಸವಾಗಿ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಕಳಪೆಯಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ "ಸ್ಪ್ರೆಡ್" ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುವುದು ಎಂಬುದು ಇಲ್ಲಿದೆ? ಜಾರಿಬಿದ್ದು ಈಗ ಚಪ್ಪಟೆಯಾದೆಯಾ? ಹರಡು?
ಮತ್ತು ಇದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ವಿವರಣೆಯಾಗಿದೆ: "ಒಂದು ಪ್ರಾಸ್ಟ್ರೇಟ್ ಜೀವಿಯು ಅದು ನಿಲ್ಲುವವರೆಗೂ ತೆವಳುವ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಚಲಿಸಬಲ್ಲದು, ಆ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ"? ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನ ನನ್ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜ್ಞಾನವೂ ಸಹ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಕಾಗಿತ್ತು - ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದದಿಂದ ಪದಕ್ಕೆ ಸರಳವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.
ನಂತರದ ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ಸ್ಥಳೀಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಉತ್ತಮವಾಗಿತ್ತು. "ಪ್ರಾಸ್ಟ್ರೇಟ್" ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ "ನಾಕ್ಡ್ ಡೌನ್", ಆದರೆ ರಷ್ಯಾದ "ಬೌಡಿ" ನ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನಾನೇ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಯಮಗಳ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ, ಇದು ಆಟಗಾರರ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣಗೊಳಿಸಿತು. ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ನಾನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾರ್ನರ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ ಅಲ್ಲಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು.
ನಾನು ಬ್ರಿಟಿಷರೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಲು ಹೇಗೆ ಒಯ್ದಿದ್ದೇನೆ
ಸುಮಾರು ಆರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ನಮ್ಮ ಮೇಷ್ಟ್ರು ಬೇರೆ ಊರಿಗೆ ಹೋದರು. ಆಟವಾಡಲು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲದಿರುವುದು ಮಾಮೂಲಿಯಾಯಿತು - ನಗರದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಡಿ & ಡಿ ಕ್ಲಬ್‌ಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ ನಾನು ಆನ್‌ಲೈನ್ ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡೆ .
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, ಇದು ಆನ್‌ಲೈನ್ ಬೋರ್ಡ್ ಗೇಮಿಂಗ್ ಸೆಷನ್‌ಗಳಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ವೇದಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಒಂದು ಮೈನಸ್ ಕೂಡ ಇದೆ - ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಆಟಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ರಷ್ಯಾದ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವೇ ಇವೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಬಹುಪಾಲು ಅವರು "ತಮ್ಮದೇ ಆದದ್ದು", ಅಂದರೆ, ಅವರು ಹೊರಗಿನಿಂದ ಆಟಗಾರರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಒಂದು ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ - ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪರಿಭಾಷೆಯನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ನನ್ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಧ್ಯಂತರ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿತ್ತು, ಆದರೆ ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಗವು "ನೀವು ಮೂಕರಾಗಿದ್ದೀರಾ?"
ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ನಾನು "ಆರಂಭಿಕ" ಮಾಡ್ಯೂಲ್ಗಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿ ಮತ್ತು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದೆ. ನಾನು ಮೇಷ್ಟ್ರಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ, ನನ್ನ ಅಲ್ಪಸ್ವಲ್ಪ ಭಾಷಾ ಜ್ಞಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಅವರಿಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಮೊದಲ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ನನಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. GM ಮತ್ತು ಆಟಗಾರರು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಭಯಾನಕ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನ ಪಾತ್ರದ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ವಿವರಿಸಲು ಉದ್ರಿಕ್ತವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. ಅದು ಬದಲಾಯಿತು, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ಕೆಟ್ಟದ್ದಾಗಿದೆ. ಅವನು ಗೊಣಗಿದನು, ಪದಗಳನ್ನು ಮರೆತನು, ಮೂರ್ಖನಾಗಿದ್ದನು - ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ನಾಯಿಯಂತೆ ಭಾವಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ, ಅಂತಹ ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ, ಮಾಸ್ಟರ್ ನನ್ನನ್ನು 5-6 ಸೆಷನ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ದೀರ್ಘ ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು. ನಾನು ಒಪ್ಪಿದ್ದೇನೆ. ಮತ್ತು ಮಾಡ್ಯೂಲ್ನ ಕೊನೆಯ ಐದನೇ ಅಧಿವೇಶನದ ವೇಳೆಗೆ ನಾನು ಮಾಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ಹೌದು, ನನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಇನ್ನೂ ಉಳಿದಿವೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಮಾತಿನ ಸಹಾಯದಿಂದ ನನ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದು.
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ರೋಲ್ 20 ನಲ್ಲಿನ ಆಟಗಳು ನನಗೆ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ತರಗತಿಗಳು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಂತಹದನ್ನು ನೀಡಿವೆ:
ನಿಜ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷಾ ಅಭ್ಯಾಸ. ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳು ಸೂಚಿಸಿದ ಅದೇ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳ ಮೂಲಕ ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ - ಅಂಗಡಿಗೆ ಹೋಗುವುದು, ಗ್ರಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ಚೌಕಾಶಿ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಕೆಲಸವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುವುದು, ನಿರ್ದೇಶನಗಳಿಗಾಗಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಕೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದು, ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆಯ ವಿವರಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವುದು. ಆದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ನಾನು ಆನಂದಿಸುವ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿತ್ತು. ಮುಂದಿನ ಅಧಿವೇಶನಕ್ಕೆ ತಯಾರಿ ನಡೆಸುವಾಗ, ಕುದುರೆಯ ಸರಂಜಾಮುಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಮತ್ತು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಸುಮಾರು ಒಂದು ಗಂಟೆ ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ.
ಆನ್‌ಲೈನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶಾಲೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಡೊಮ್‌ನಿಂದ ಸ್ವ-ಶಿಕ್ಷಣದ ಒಂದು ನಿಮಿಷ:
ನಿಯಂತ್ರಣ - ನಿಯಂತ್ರಣ
ತಡಿ - ತಡಿ
ಕುದುರೆ ಬಟ್ಟೆ - ಕಂಬಳಿ (ಹೌದು, ಅಕ್ಷರಶಃ "ಕುದುರೆ ಉಡುಪು")
ಬಾರ್ ಬಿಟ್ - ಬಿಟ್
ಬ್ಲೈಂಡರ್ಗಳು - ಬ್ಲೈಂಡರ್ಸ್
ಸುತ್ತಳತೆ - ಸುತ್ತಳತೆ
ಕಡಿವಾಣ - ಲಗಾಮು
ಬ್ರೀಚಿಂಗ್ - ಸರಂಜಾಮುಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದಗಳನ್ನು ನನಗಿಂತ ಸುಲಭವಾಗಿ ಕಲಿಯಲು, ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ . ಮೂಲಕ, ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ, ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಅದಕ್ಕೆ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. ಪ್ರಚಾರ ಕೋಡ್ ನಮೂದಿಸಿ dnd5e ಅಥವಾ ನೇರವಾಗಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ
ಜೀವಂತ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆಲಿಸುವುದು. "ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್" ಗ್ರಹಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದರೂ, ನಾನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಜೀವಂತ ಭಾಷೆಗೆ ಸಿದ್ಧನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಅಮೇರಿಕನ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಇತ್ತು, ಆದರೆ ಆಟಗಾರರಲ್ಲಿ ಪೋಲ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಕೂಡ ಇದ್ದರು. ಪೋಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಅದ್ಭುತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ - ಅದು ನನ್ನ ಮೆದುಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತದೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಅವರ ಪಾತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲಿಲ್ಲ. ಮಾಡ್ಯೂಲ್ನ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಅದು ಸುಲಭವಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅನುಭವವು ಸುಲಭವಲ್ಲ.
ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಮಟ್ಟಗೊಳಿಸುವುದು. ನನ್ನ ಶಬ್ದಕೋಶದಲ್ಲಿ ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ನಗರ ಮತ್ತು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿನ ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ವಿವಿಧ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು: ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳು, ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಗಳು, ಶ್ರೀಮಂತರ ಶ್ರೇಣಿ. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಣ್ಣ ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 100 ಪದಗಳನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ. ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ ಅವು ತುಂಬಾ ಸುಲಭವಾಗಿದ್ದವು - ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಆಟದ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ತಕ್ಷಣವೇ ಬಳಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಆಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಕೇಳಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಲ್ಟಿಟ್ರಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ನನ್ನ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಪದವನ್ನು ಎಸೆದಿದ್ದೇನೆ.
ಹೌದು, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಂತ್ರಗಳ ಮೂಲ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನಾನು ಮೊದಲೇ ತಿಳಿದಿದ್ದೆ, ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನಗೆ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ಆದರೆ ಹೊಸತನವೂ ಬಹಳಷ್ಟು ಇತ್ತು. ಮುಂದಿನ ಸೆಷನ್‌ಗೆ ಒಂದೂವರೆ ಗಂಟೆಯ ಮೊದಲು ನಾನು ಶಬ್ದಕೋಶ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು, ಏನನ್ನಾದರೂ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ಅಥವಾ ಯಾವ ಹೊಸ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತರಬಹುದು ಎಂದು ನೋಡಲು ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ.
ಪ್ರೇರಣೆ. ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ನಾನು D&D ಅನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಿಲ್ಲ - ನಾನು ಆಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನನ್ನ ಗೇಮಿಂಗ್ ಅನುಭವವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಸಾಧನವಾಯಿತು.
ನೀವು ಅದನ್ನು ಸ್ವತಃ ಒಂದು ಅಂತ್ಯವೆಂದು ಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಸಾಧನವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಆಟಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಆಡಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಉಪಕರಣವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿ. ಹೌದು, ದೊಡ್ಡ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಡಿ & ಡಿ ಕ್ಲಬ್‌ಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ನನ್ನ ನಗರದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಹೊರಬರಬೇಕಾಯಿತು. ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಅನುಭವವು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಇನ್ನೂ ರೋಲ್ 20 ನಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಈಗ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಸಂವಹನ ಮಾಡುವುದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ ಎಂದು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
ನನ್ನ ಅನುಭವವು ಕಲಿಕೆಯ ಗ್ಯಾಮಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಈಗ ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವಾಗ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದರಿಂದ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಕಾರಣ.
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಮೊದಲ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾನು 5 ಸೆಷನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 100 ಪದಗಳನ್ನು ಕಲಿತಾಗ, ಅದು ನನಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿತ್ತು. ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಕಲಿಸಿದ್ದೇನೆ - ನನ್ನ ಪಾತ್ರದ ಮೂಲಕ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಲು, ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಹ ಪಕ್ಷದ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು, ಕೆಲವು ಒಗಟನ್ನು ನಾನೇ ಪರಿಹರಿಸಲು.
ನನ್ನ ಮೊದಲ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ನಿಂದ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ, ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಕುದುರೆ ಸರಂಜಾಮು ರಚನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಂಶಗಳ ಹೆಸರನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ. ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಕಲಿಸಿದ್ದು ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ.
ತರಬೇತಿಯಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾಮಿಫಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾ, ಒಂದು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಪಾತ್ರಾಭಿನಯದಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ. ನಿಮಗೆ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಅನುಭವವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಿ, ಅವರ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಫಲವನ್ನು ಸಹ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.
ಕಲಿಕೆಯು ಹೀಗೆಯೇ ಇರಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ - ಒಡ್ಡದ ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು ಆನಂದವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.
ನನ್ನ ಉತ್ತಮ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಡಂಜಿಯನ್ ಮತ್ತು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್‌ಗಳ ಅರ್ಹತೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಏಕೆಂದರೆ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು, ನಾನು ತರುವಾಯ ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದೆ. ಆದರೆ ಈ ರೋಲ್-ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್ ಆಟವೇ ನನ್ನನ್ನು ಭಾಷೆಯ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿತು ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನನ್ನ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು. ನಾನು ಇನ್ನೂ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಾಧನವಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇನೆ - ನನಗೆ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ವಿರಾಮಕ್ಕಾಗಿ ಇದು ಬೇಕು. ನಾನು ಷೇಕ್ಸ್‌ಪಿಯರ್ ಅನ್ನು ಮೂಲದಲ್ಲಿ ಓದಲು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಾನೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದನ್ನು ಡಿ&ಡಿ ಮತ್ತು ರೋಲ್-ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್ ಆಟಗಳು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು - ಅವನಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು.
ಹೌದು, ಈ ವಿಧಾನವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ. ಆದರೆ ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು, ಬಹುಶಃ ಕೆಲವು ಡಿ & ಡಿ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಆಡಲು ರೋಲ್ 20 ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸುಧಾರಿಸಿ.
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮತ್ತು ಪರಿಚಿತ ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ. ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಸ್ವತಃ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಮತ್ತು ಆನಂದದಾಯಕವಾಗಿದೆ.
ಆನ್‌ಲೈನ್ ಶಾಲೆ EnglishDom.com - ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಕಾಳಜಿಯ ಮೂಲಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯಲು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಹಬ್ರ್ ಓದುಗರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ! ಮತ್ತು ನೀವು ಪಾಠವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದಾಗ, ನೀವು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ 3 ಪಾಠಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ!
ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ED ವರ್ಡ್ಸ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ತಿಂಗಳ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಚಂದಾದಾರಿಕೆ.
ಪ್ರಚಾರ ಕೋಡ್ ನಮೂದಿಸಿ dnd5e ಅಥವಾ ನೇರವಾಗಿ . ಪ್ರಚಾರದ ಕೋಡ್ 27.01.2021/XNUMX/XNUMX ರವರೆಗೆ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ನಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು:
ಮೂಲ: www.habr.com