ಯುರೋಪ್ಗೆ ಹೋಗುವುದು ಟ್ರೆಷರ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಜಿಮ್ ಹಾಕಿನ್ಸ್ ಮಾಡಿದ ಸಾಹಸದಂತೆ. ಜಿಮ್ ಪ್ರಚಂಡ ಅನುಭವ, ಅನೇಕ ಅನಿಸಿಕೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಮೂಲತಃ ಊಹಿಸಿದಂತೆ ಎಲ್ಲವೂ ನಿಖರವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ. ಯುರೋಪ್ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಆದರೆ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳು ವಾಸ್ತವಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾದಾಗ ಸಂದರ್ಭಗಳು ಉದ್ಭವಿಸಬಹುದು. ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ ಎಂದರೆ ನೀವು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ತಯಾರಿ ಮಾಡಬಹುದು. ಆದ್ದರಿಂದ, ರಷ್ಯಾದಿಂದ ನಮ್ಮ ಜಿಮ್ಮಿ ಬರ್ಲಿನ್‌ನ ಸಣ್ಣ ಐಟಿ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಊಹಿಸೋಣ. ಮುಂದೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?
ಪರಿಚಯಾತ್ಮಕ ಪದಜಿಮ್‌ನ ಕಥೆಯು ತುಂಬಾ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ ಮತ್ತು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ವಾಸ್ತವದಂತೆ ನಟಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಜಿಮ್‌ಗೆ ರೈಕ್‌ನಿಂದ ಅವರ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಅಥವಾ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಥೆಗಳು ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
1. ಸಮಾಜ. ಸುತ್ತಮುತ್ತಲೂ
ಜಿಮ್ಮಿ ಒಬ್ಬ ಒಂಟಿ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಅವನಿಗೆ ಹೆಂಡತಿ, ನಾಯಿ ಅಥವಾ ಬೆಕ್ಕು ಇಲ್ಲ. ಅವರು ಒಂದು ಪ್ರಯಾಣದ ಚೀಲದೊಂದಿಗೆ ಬರ್ಲಿನ್‌ಗೆ ಬಂದರು. ಕಂಪನಿಯು ಅವನಿಗೆ ಮೊದಲ ತಿಂಗಳು ಕೋಣೆಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜಿಮ್ ಹೊಸ ವಸತಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ನಗರದ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರು ಸ್ನೇಹಪರರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವರು ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಗೆ ಇಣುಕುವುದಿಲ್ಲ - ಅವರ ವಾರಾಂತ್ಯ ಹೇಗಿತ್ತು ಅಥವಾ ಅವರು ಇತ್ತೀಚಿನ ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ಅವರು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಜಿಮ್ ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ - ಅವನು ಬರುತ್ತಾನೆ, ಹಲೋ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ನಾಯಕನ ದಿನಚರಿಯಿಂದ: "ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ, ಜನರು ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ದೂರವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ."
ಬರೆಯಿರಿ: ವಲಸಿಗರಿಂದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು.
ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ತುಂಬಾ ಸ್ನೇಹಪರರು. ಬಹುಶಃ ಇಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅವರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಬಹುದು: "ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನೀವು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಆತುರದಲ್ಲಿದ್ದಿರಿ." ಒಂದು ದಿನ ನಾನು ಶಾಪಿಂಗ್ ಸೆಂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೆಂಚಿನ ಮೇಲೆ ತಲೆ ತಗ್ಗಿಸಿ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ. ಅವರು ಮೂರು ಬಾರಿ ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಆರೈಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳಿದರು.
ವಲೇರಿಯಾ. ಕೆನಡಾ, ಟೊರೊಂಟೊ. 2 ವರ್ಷಗಳು.
ನನ್ನ ಪತಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಹೈಫಾ ಬಳಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಅವರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತೃತ್ವ ರಜೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಿಐಎಸ್ ಹೊರಗಿನ ವಲಸಿಗರು ಮತ್ತು ಯಹೂದಿಗಳು ಇಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುತ್ತಾರೆ. ಐಟಿ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ "ಹೈಟೆಕ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಮಾರ್ಗರಿಟಾ. ಇಸ್ರೇಲ್, ಹೈಫಾ. ಇದೀಗ.
2. ಭಾಷೆ. ಆಂಗ್ಲ
ಕೆಲಸದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಜಿಮ್ ಇದನ್ನು ಅಕ್ಷರಶಃ ದಿನಕ್ಕೆ ಒಂದೆರಡು ಬಾರಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ: ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್-ಅಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನೇರವಾಗಿ ತನ್ನ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುವಾಗ. ಉಳಿದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸ್ಥಳೀಯರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಜಿಮ್, ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ, ಇದರಿಂದ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು, ಚಾಟ್ ಮಾಡಲು ಅಲ್ಲ. ಸ್ಥಳೀಯರು ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚಿನ ಐಫೋನ್ ಮಾದರಿ ಎರಡನ್ನೂ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ... ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ.
ಜಿಮ್ ತನ್ನ ದಿನಚರಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ: “ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಭ್ಯಾಸ? Pfft, ಇದು ಇಲ್ಲಿ ಸಾಧನವಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ತಂಪಾದ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ - ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಕೇಳಬಹುದು. ಬರ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೂ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ - ನನಗಾಗಲಿ ಅಥವಾ ನನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಾಗಲಿ. ಒಳ್ಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಕು. ”
ಬರೆಯಿರಿ: ವಲಸಿಗರಿಂದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು.
ನೀವು ಮಲೇಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಅಪರಾಧ-ಪೀಡಿತ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ, ಅಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ಇದು ನಿಜವಲ್ಲ. ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಿಂದ ಷಾವರ್ಮಾ ಅಂಗಡಿಗಳವರೆಗೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಸಿಂಗಾಪುರದ ಸಾಮೀಪ್ಯ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಅರ್ಧಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಅಂಶವು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ.
ಕ್ಯಾಥರೀನ್. ಮಲೇಷ್ಯಾ, ಜೋಹರ್ ಬಹ್ರು 3 ತಿಂಗಳುಗಳು.
ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇದು ಸುಲಭವಲ್ಲ. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಲೋಭನೆ ಇರುತ್ತದೆ. ಒಮ್ಮೆ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಂದರು ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಕತ್ತರಿಸಿದ ಸಾಸೇಜ್ ನೀಡಲು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದೆವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೀವು ಜೆಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಅರಳುತ್ತಾರೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ, ಇದು ಮಾಹಿತಿಯ ಔಪಚಾರಿಕ ವಿನಿಮಯದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
ಡಿಮಿಟ್ರಿ. ಜೆಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್, ಪ್ರೇಗ್. ಇದೀಗ.
3. ಭಾಷೆ. ಸ್ಥಳೀಯ
ಒಂದು ವರ್ಷ ಕಳೆದಿದೆ. ಜರ್ಮನ್ ಇಲ್ಲದೆ ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪದರವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಜಿಮ್ ಅರಿತುಕೊಂಡರು - ಅವರು ಜೋಕ್‌ಗಳಿಗೆ ನಗುವುದಿಲ್ಲ, ಕಂಪನಿಯ ಜಾಗತಿಕ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಜಿಮ್ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಬಳಸುವ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವರು ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸರಳ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ಅಲ್ಲಿ 15 ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷಿಕರು ಮತ್ತು ಜಿಮ್.
ಅವರು ತಮ್ಮ ದಿನಚರಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ: “ನೀವು ತಂಡದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವಿದೇಶಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಯಾರೂ ನಿಮಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಅದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಜರ್ಮನ್‌ಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಂತರ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಹಕ್ಕಿದೆ: “ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ದಯವಿಟ್ಟು” ಅಥವಾ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಓದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಹಾಸ್ಯ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಇದ್ದರೆ, ನೀವು ಸಹ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು: “ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ತಾಯಿ **, ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ?!”
ಬರೆಯಿರಿ: ವಲಸಿಗರಿಂದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು.
ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಗಳಿಲ್ಲ. ಹಿಂದಿನ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಜನರು ರಷ್ಯನ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಉಳಿದವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಓದಲು ಮತ್ತು ಫಲಾಫೆಲ್ಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಹೀಬ್ರೂ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
ಮಾರ್ಗರಿಟಾ. ಇಸ್ರೇಲ್, ಹೈಫಾ. ಇದೀಗ.
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅವರು ನಿಮಗೆ "ಹೌದು" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದಾಗ, ಅದು ಏನನ್ನಾದರೂ ಅರ್ಥೈಸಬಹುದು, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ತಿಳುವಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ "ಹೌದು" ಅಲ್ಲ.
ಕ್ಯಾಥರೀನ್. ಮಲೇಷ್ಯಾ, ಜೋಹರ್ ಬಹ್ರು 3 ತಿಂಗಳುಗಳು.
4. ಕೆಲಸ. ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು
ಗಡಿಯ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಹೊಳೆಯುವ ಅಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಅಸೆಂಬ್ಲಿ ಲೈನ್‌ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಎಂದು ಜಿಮ್ ಭಾವಿಸಿದರು. ಅವರು ತಪ್ಪು. ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತವೆ. ಜಿಮ್ಮಿಯ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ರಮ್‌ಗಳು, ವಿಮರ್ಶೆಗಳು, ರೆಟ್ರೊಗಳು, ಸ್ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳು ಇದ್ದವು. ಸ್ಪ್ರಿಂಟ್‌ನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಗಳು ಸುಲಭವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳು ಅಥವಾ UI ಬದಲಾಗಬಹುದು. ಜಿಮ್ ಆದರ್ಶ ಜಗತ್ತನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದನು, ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನದೇ ಆದದ್ದನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದನು.
ಜರ್ನಲ್ ನಮೂದು: “ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳು ಸ್ಪ್ರಿಂಟ್‌ನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬರಬಹುದು. ವಿನ್ಯಾಸವು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ರೆಟ್ರೊದಲ್ಲಿ ನಾವು ವಿನ್ಯಾಸಕರನ್ನು ದೂಷಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗಬಹುದು. ಈಗಾಗಲೇ ಮಾಡಿದ ಕಾರ್ಯವು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅದು ಸಂಭವಿಸಬಹುದು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೆಡೆಯಂತೆ.
5. ಕೆಲಸ. ಜನರು
ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಜಿಮ್‌ನ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳು ವಾಸ್ತವದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಯಿತು. ಅಧಿಕ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ವಿಳಂಬವನ್ನು ಯಾರೂ ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ಒಂದು ದಿನ, ಜಿಮ್‌ನ ತಂಡವು ಈಗಾಗಲೇ ಉತ್ಪಾದನೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಅಹಿತಕರ ದೋಷವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಅದು ಶುಕ್ರವಾರವಾಗಿದ್ದು, ಶನಿವಾರದಂದು ಅದನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಯಾರು ಬರಬಹುದು ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆ ಉದ್ಭವಿಸಿದೆ. ಜಿಮ್ಮಿ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನು ಜರ್ಮನ್ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಗ್ರಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಬೇಕು. ಸ್ಥಳೀಯರೆಲ್ಲರೂ ಈ ಶನಿವಾರದ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ದೋಷವು ಸೋಮವಾರಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯಬೇಕಾಗಿದೆ.
ಜಿಮ್ ತನ್ನ ದಿನಚರಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ: “ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಸಮಯವು ಅಮೂಲ್ಯವಾಗಿದೆ. ಅಧಿಕಾವಧಿಯನ್ನು ಬೇಡುವ ಹಕ್ಕು ಯಾರಿಗೂ ಇಲ್ಲ; ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಅವರು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮನ್ನು 146% ವರೆಗೆ ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ಆರಾಧನೆ ಇಲ್ಲ; ಎಲ್ಲರೂ ಸಮತೋಲನದ ಪರವಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಬರೆಯಿರಿ: ವಲಸಿಗರಿಂದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು.
ಕೆನಡಿಯನ್ನರು ಬಹಳಷ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ನಿಜವಾದ ಕಾರ್ಯನಿರತರು. ಅವರಿಗೆ 10 ದಿನಗಳ ಸಂಬಳದ ರಜೆ ಮತ್ತು 9 ದಿನಗಳ ರಜೆಗಳಿವೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಸಾಲಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಗಮನಹರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನಂತರ ಸುಲಭವಾಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು.
ವಲೇರಿಯಾ. ಕೆನಡಾ, ಟೊರೊಂಟೊ. 2 ವರ್ಷಗಳು.
6. ಸಮಾಜ. ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಉಚಿತ ಸಮಯ
ಜಿಮ್ ಅವರು ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೊರಗೆ ಹೋದ ಮೂರು ತಂಪಾದ ಜನರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂಗಳು, ಬಾರ್ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿಗೆ ಹೋದರು. ಅವರು ಯಾವುದೇ ಜರ್ಮನ್ ಹೊಂದಿರದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದರು - ಅವರು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಜಿಮ್ಮಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಡಯಾಸ್ಪೊರಾ ಅಥವಾ ರಷ್ಯನ್-ಮಾತನಾಡುವ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಕ್ಲೈಂಬಿಂಗ್ ಗೋಡೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಹುಡುಗರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವಾರಕ್ಕೆ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಹೋದರು.
ನಾಯಕನ ದಿನಚರಿಯಿಂದ: “ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ, ನಾನು ಕೆಲವು ತಂಪಾದ ರಷ್ಯನ್ ಮಾತನಾಡುವ ಹುಡುಗರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ. ಇದು ಯಾವುದೇ ಸಮುದಾಯಗಳ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ ಇಲ್ಲದೆ ಸ್ವತಃ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡುವುದು ಈಗಾಗಲೇ ಸುಲಭವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಸಂವಹನದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.
ಬರೆಯಿರಿ: ವಲಸಿಗರಿಂದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು.
ಒಂದು ಗಂಟೆ ಅಥವಾ ಒಂದೂವರೆ ಗಂಟೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಕರೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದು ಅಸಂಭವವಾಗಿದೆ. ಅಂತಹ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಒಂದು ವಾರ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಯೋಜಿಸಬೇಕು. ಕತ್ತಲೆಯ ಕಾಡಿನಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ವಿನಂತಿಯೊಂದಿಗೆ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ತುರ್ತು ಕರೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ - ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ಆದೇಶಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ವಲೇರಿಯಾ. ಕೆನಡಾ, ಟೊರೊಂಟೊ. 2 ವರ್ಷಗಳು.
4 ಡಾಲರ್‌ಗೆ ನೀವು ದಿನವಿಡೀ ಇಲ್ಲಿ ತಿನ್ನಬಹುದು ಎಂದು ಅವರು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಿಜ, ಇದು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಪಾಕಪದ್ಧತಿ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಖಾದ್ಯಕ್ಕೆ ಅದೇ 4 ಡಾಲರ್ ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ.
ಕ್ಯಾಥರೀನ್. ಮಲೇಷ್ಯಾ, ಜೋಹರ್ ಬಹ್ರು 3 ತಿಂಗಳುಗಳು.
ಸಂಚಿಕೆ
ಕಂಪನಿಗೆ ವಿಷಯಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಜಿಮ್ ಅವರನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಸುಲಭವಾದ ಕಾರಣ ಅವರು ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು, ಅವರು ಸಣ್ಣ ಐಟಿ ಕಂಪನಿಯ ತಾಂತ್ರಿಕ ನಿರ್ದೇಶಕರನ್ನು ಕೇಳಿದರು: “ನೀವು ರಷ್ಯಾದ ಜಿಮ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?” - “ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ನಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಅನುಭವವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಸಂದರ್ಶನದ ಎಲ್ಲಾ ಹಂತಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ದಾಟಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮರ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಾರದು ಎಂದು ನಾವು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇವೆ.
ಜಿಮ್ ಒಂದು ಕೊನೆಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ: “ನನಗೆ ಸೋತವನಂತೆ ಅನಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಕಂಪನಿಯು ಅನುಭವವನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ ನನಗೆ ಅನಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನನಗಾಗಿ ನಾನು ಕೆಲವು ತೀರ್ಮಾನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ:
- ಕಲಿಯಲು ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆ ಅತ್ಯಗತ್ಯ, ನಾನು ಮೊದಲೇ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದರೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ವಾಸ್ತವದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ನನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ;
- ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುವುದು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿದೆ, ಅವು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತವೆ, ಅದೇ ಅನಾನುಕೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಅನುಕೂಲಗಳು;
- ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆ ಇಲ್ಲದೆ, ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ಇದು ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸಂವೇದನೆಯಾಗಿದೆ;
- ಹೊಸ ನಗರಗಳು, ಬಂದರುಗಳು, ದೇವಾಲಯಗಳು, ಸುತ್ತಲೂ ತುಂಬಾ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಪಿಯಾಸ್ಟ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಜಿಮ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾದವರೂ ಇದ್ದಾರೆ. ನೀವು ಅಥವಾ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಯಾರಾದರೂ ಇತರ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಹೇಗೆ ತೆರಳಿದರು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಲ್ಲದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ. ಇದು ರೈಕ್‌ಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸತ್ಯವಾಗಿದೆ, ಅದು ತೆರೆದಿದೆ .
ಮೂಲ: www.habr.com