ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸುದ್ದಿ ತಾಣಗಳು, , ಟೋಕಿಯೊದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಇಂಟೆಲ್ ಡೆವಲಪರ್ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ 2019 ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಇಂಟೆಲ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಯೋಜಿತ Xe ಡಿಸ್ಕ್ರೀಟ್ ವೇಗವರ್ಧಕದಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ರೇ ಟ್ರೇಸಿಂಗ್‌ಗೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಇದು ಸುಳ್ಳು ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಇಂಟೆಲ್ ನಂತರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದಂತೆ, ಅಂತಹ ಎಲ್ಲಾ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಜಪಾನೀಸ್ ಮೂಲಗಳಿಂದ ವಸ್ತುಗಳ ತಪ್ಪಾದ ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ.
ಇಂಟೆಲ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯೊಬ್ಬರು ನಿನ್ನೆ PCWorld ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಟೋಕಿಯೋ ಈವೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ Intel Xe ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ವೇಗವರ್ಧಕದಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ರೇ ಟ್ರೇಸಿಂಗ್ ಬೆಂಬಲದ ಕುರಿತು ಯಾವುದೇ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಿವರವಾದ ಕಾಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಅಂತಹ ಭರವಸೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ, ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ರೇ ಟ್ರೇಸಿಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಾಗಿಲ್ಲ.
ವೀಕ್ಷಕರು MyNavi.jp ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಿಂದ ಜಪಾನೀಸ್ ಸುದ್ದಿ ಲೇಖನವನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದಾಗಿ ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು, ಇದು ಇಂಟೆಲ್‌ನ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ. ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಹೋರಾಟದ ಆಟ ಟೆಕ್ಕೆನ್ 7 ನ ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸೈಟ್‌ನ ಊಹೆಗಳು ಭವಿಷ್ಯದ ಇಂಟೆಲ್ ವೇಗವರ್ಧಕಗಳಲ್ಲಿ ರೇ ಟ್ರೇಸಿಂಗ್‌ನ ಭರವಸೆಯಾಗಿ ಹೇಗಾದರೂ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡವು. ಆದರೆ ಇಂಟೆಲ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯೊಬ್ಬರು ನಂತರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದಂತೆ, ಇದೆಲ್ಲವೂ ದೊಡ್ಡ ತಪ್ಪುಗ್ರಹಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯು ರೇ ಟ್ರೇಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿಲ್ಲ ಮತ್ತು Intel Xe ಡಿಸ್ಕ್ರೀಟ್ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್ ಅಥವಾ ಭವಿಷ್ಯದ ಟೈಗರ್ ಲೇಕ್ ಪ್ರೊಸೆಸರ್‌ಗಳಿಂದ ಸಂಯೋಜಿತ Gen12 ವೇಗವರ್ಧಕಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿಲ್ಲ. ಇದಲ್ಲದೆ, Intel Xe ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್‌ನ ಗುರಿ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿಕೆಗಳು (ಪೂರ್ಣ HD ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್‌ನಲ್ಲಿ 60 fps) ಸಹ ಅನುವಾದ ದೋಷವಾಗಿದೆ.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇಂಟೆಲ್ ತನ್ನ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ರೇ ಟ್ರೇಸಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಇದರ ಅರ್ಥವಲ್ಲ. ಕಂಪನಿಯು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ಅಂತಹ ಹೇಳಿಕೆಗಳಿಗೆ ಸಮಯ ಬಂದಿಲ್ಲ. ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಕಂಪನಿಯ ಭರವಸೆಯ ಡಿಸ್ಕ್ರೀಟ್ ಜಿಪಿಯುನ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಇದು ತುಂಬಾ ಮುಂಚೆಯೇ ಎಂದು ಇಂಟೆಲ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಅದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಏನೆಂದು ನಾವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
ಅಂದಹಾಗೆ, ಇಂಟೆಲ್ Xe ಕುರಿತು ಹೇಳಿಕೆಗಳ ತಪ್ಪಾದ ಅನುವಾದದೊಂದಿಗೆ ಅಂತಹ ಘಟನೆಯು ಅಂತಹ ಮೊದಲ ಪ್ರಕರಣವಲ್ಲ. ಒಂದೆರಡು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ, ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಚಾನೆಲ್ PRO ಹೈಟೆಕ್‌ನಲ್ಲಿ ರಾಜಾ ಕೊಡೂರಿ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನದ ತಪ್ಪಾದ ಅನುವಾದದಿಂದಾಗಿ, Intel Xe ವೀಡಿಯೊ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳಿಗೆ ಸುಮಾರು $200 ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಪುರಾಣವು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು, ಇದನ್ನು ಇಂಟೆಲ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಸಹ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. .
ಮೂಲ: 3dnews.ru