В приложений для электронных книг на операционной системе Android были изложены причины, по которым далеко не всякое приложение для системы Android будет корректно работать на электронных книгах с этой же операционной системой.
Именно этот печальный факт и побудил нас протестировать множество приложений и выбрать те, которые будут работоспособны на «читалках» (пусть и с ограничениями).
Кратко причины сложностей в работе приложений на «читалках» состоят в следующем:
- «Читалки» имеют черно-белый экран; отображение цвета в приложениях не должно быть принципиально важным;
- Экраны «читалок» также и довольно медленно обновляются, поэтому приложения не должны показывать быстро меняющийся контент;
- Приложения не должны быть платными, т.к. электронные книги не имеют магазина Google Play; необходимого для установки платных приложений (но платный контент в приложении при этом не исключается!);
- Приложения должны быть принципиально совместимыми с «читалками» даже при выполнении всех трёх предыдущих условий.
В первой части материала были приведены итоги тестирования со ссылками на работоспособные версии установочных файлов APK.
В этой (второй) части будут приведены результаты тестирования двух категорий приложений, относящихся собственно к процессу чтения книг: и (т.е. не являющиеся предустановленными на продаваемых электронных книгах).
В результате тестирования приложений выявилась их общая проблема: в своём подавляющем большинстве они не оптимизированы для электронных книг в отношении контрастности изображения.
Как правило, в них предусмотрены меры по ограничению чрезмерной контрастности изображения на смартфонах и планшетах. Обычно с этой целью фон текста делается не абсолютно белым, а слегка затемнённым (серым, желтоватым, с имитацией страниц старой книги и т.п.); а буквы в тексте делаются не абсолютно чёрными, а тёмно-серыми.
Но в электронных книгах нет необходимости ограничивать контрастность, так как их экраны и без этого имеют более низкую контрастность по сравнению со смартфонами и планшетами. Дополнительное ограничение контрастности может привести к её нехватке.
В связи с этим пользователям рекомендуется в тех приложениях, где есть возможность настройки цвета фона и символов (букв), фон установить максимально-светлым, а цвет букв – максимально чёрным (или наоборот – для любителей «инверсной» картинки).
Приложения проверялись на электронных книгах ONYX BOOX с версиями Android 4.4 и 6.0. Перед установкой приложения пользователю необходимо удостовериться в совместимости приложения с той версией Android, под которой работает его электронная книга.
ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ವಿವರಣೆಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ:
- ಹೆಸರು (ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ Google Play ಸ್ಟೋರ್‌ನಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ; ಇದು ಕಾಗುಣಿತ ಅಥವಾ ಶೈಲಿಯ ದೋಷಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದರೂ ಸಹ);
- ಡೆವಲಪರ್ (ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಒಂದೇ ಹೆಸರಿನ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ವಿಭಿನ್ನ ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಬಹುದು);
- ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಉದ್ದೇಶ;
- ಅಗತ್ಯವಿರುವ Android ಆವೃತ್ತಿ;
- ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ APK ಫೈಲ್‌ಗೆ ಲಿಂಕ್, MacCenter ನಲ್ಲಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ;
- Google Play ಸ್ಟೋರ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಲಿಂಕ್ (ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರವಾದ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ; ನೀವು ಅಲ್ಲಿ APK ಅನುಸ್ಥಾಪನಾ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ);
- ಪರ್ಯಾಯ ಮೂಲದಿಂದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ APK ಅನುಸ್ಥಾಪನಾ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಲಿಂಕ್ (ಲಭ್ಯವಿದ್ದರೆ);
- ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನ ಸಂಭವನೀಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಟಿಪ್ಪಣಿ;
- ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನ ಹಲವಾರು ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್‌ಗಳು.
Теперь – собственно информация о протестированных приложениях.
ಪುಸ್ತಕದಂಗಡಿಗಳು
Список приложений:
1. ЛитРес — Читай книги онлайн
2. ЛитРес — Читай бесплатно
3. ЛитРес — Слушай аудиокниги онлайн
4. ಅಮೆಜಾನ್ ಕಿಂಡಲ್
5. Домашняя Библиотека
6. Лучшие книги русских писателей классиков бесплатно
7. MyBook — библиотека и книги
8. Litnet — Электронные книги
9. Bookmate — читать книги легко
10. Wattpad — Где живут истории
11. Бесплатные книги, самиздат
12. Параллельный перевод книг
13. Параллельные книги, сказки, топики на английском
Описания приложений:
#1. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಹೆಸರು: ЛитРес — Читай книги онлайн
ಡೆವಲಪರ್: ಲೀಟರ್
Назначение: Книжный магазин
ಅಗತ್ಯವಿರುವ Android ಆವೃತ್ತಿ: >=4.1
ಸಿದ್ಧಕ್ಕೆ ಲಿಂಕ್
ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಲಿಂಕ್
ಇದಕ್ಕೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿ
Примечание: При запуске просит установить или обновить сервисы Google, но и без этого работает.
Имеются бесплатные книги (в основном, классика).
Скачивание книг не всегда удаётся с первой попытки.
У встроенной «читалки» не очень контрастный вид (фон не совсем белый, буквы не совсем чёрные).
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್‌ಗಳು:
|
|
|
|
#2. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಹೆಸರು: ЛитРес — Читай бесплатно
ಡೆವಲಪರ್: ಲೀಟರ್
Назначение: Книжный магазин
ಅಗತ್ಯವಿರುವ Android ಆವೃತ್ತಿ: >=4.1
ಸಿದ್ಧಕ್ಕೆ ಲಿಂಕ್
ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಲಿಂಕ್
ಇದಕ್ಕೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿ
Примечание: При запуске просит установить или обновить сервисы Google, но и без этого работает.
Книги – действительно, бесплатные; а «оплата» книг производится просмотром рекламы.
У встроенной «читалки» не очень контрастный вид (фон не совсем белый, буквы не совсем чёрные).
Изредка возможна самопроизвольная перезагрузка устройства.
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್‌ಗಳು:
|
|
|
|
#3. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಹೆಸರು: ЛитРес — Слушай аудиокниги онлайн
ಡೆವಲಪರ್: ಲೀಟರ್
Назначение: Книжный магазин аудиокниг
ಅಗತ್ಯವಿರುವ Android ಆವೃತ್ತಿ: >=4.1
ಸಿದ್ಧಕ್ಕೆ ಲಿಂಕ್
ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಲಿಂಕ್
ಇದಕ್ಕೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿ
Примечание: При запуске просит установить или обновить сервисы Google, но и без этого работает.
Прослушивать можно на электронных книгах с аудиоканалом или на беспроводных наушниках (при наличии в устройстве Bluetooth с возможностью сопряжения с наушниками, проверять нужно в каждом случае отдельно).
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್‌ಗಳು:
|
|
|
#4. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಹೆಸರು: ಅಮೆಜಾನ್ ಕಿಂಡಲ್
ಡೆವಲಪರ್: ಅಮೆಜಾನ್ ಮೊಬೈಲ್ ಎಲ್ಎಲ್ ಸಿ
Назначение: Книжный магазин
ಅಗತ್ಯವಿರುವ Android ಆವೃತ್ತಿ: >=4.1
ಸಿದ್ಧಕ್ಕೆ ಲಿಂಕ್
ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಲಿಂಕ್
ಇದಕ್ಕೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿ
Примечание: Англоязычный интерфейс, но, тем не менее, имеются книги на русском языке (в том числе бесплатные).
Геометрия приложения не совсем оптимизирована под ридеры, но пользоваться можно.
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್‌ಗಳು:
|
|
|
#5. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಹೆಸರು: Домашняя Библиотека
ಡೆವಲಪರ್: SkyHorseApps
Назначение: Книжный магазин
ಅಗತ್ಯವಿರುವ Android ಆವೃತ್ತಿ: >=4.1
ಸಿದ್ಧಕ್ಕೆ ಲಿಂಕ್
ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಲಿಂಕ್
ಇದಕ್ಕೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿ
Примечание: В настройках можно установить контрастную тему.
Имеются бесплатные книги (в основном, классика).
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್‌ಗಳು:
|
|
|
|
#6. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಹೆಸರು: Лучшие книги русских писателей классиков бесплатно
ಡೆವಲಪರ್: DuoSoft
Назначение: Книжный магазин
ಅಗತ್ಯವಿರುವ Android ಆವೃತ್ತಿ: >=5.0
ಸಿದ್ಧಕ್ಕೆ ಲಿಂಕ್
ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಲಿಂಕ್
ಇದಕ್ಕೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿ
Примечание: При подключенном Wi-Fi – навязчивая реклама; без подключения оставляет на месте рекламы пустое место.
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್‌ಗಳು:
|
|
|
|
#7. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಹೆಸರು: MyBook — библиотека и книги
ಡೆವಲಪರ್: ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕ
Назначение: Книжный магазин
ಅಗತ್ಯವಿರುವ Android ಆವೃತ್ತಿ: >=4.1
ಸಿದ್ಧಕ್ಕೆ ಲಿಂಕ್
ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಲಿಂಕ್
ಇದಕ್ಕೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿ
Примечание: Книжный магазин работает по модели подписки.
То есть, книги продаются не «поштучно», а сразу вся библиотека на срок подписки.
Внимание! Подписка может продлеваться автоматически с автоматическим списанием средств!
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್‌ಗಳು:
|
|
|
#8. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಹೆಸರು: Litnet — Электронные книги
ಡೆವಲಪರ್: litnet
Назначение: Книжный магазин
ಅಗತ್ಯವಿರುವ Android ಆವೃತ್ತಿ: >=4.1
ಸಿದ್ಧಕ್ಕೆ ಲಿಂಕ್
ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಲಿಂಕ್
ಇದಕ್ಕೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿ
Примечание: Приложение ориентировано на онлайн-чтение бесплатных книг начинающих авторов.
Встроенная «читалка» не позволяет установить абсолютно белый фон.
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್‌ಗಳು:
|
|
|
|
#9. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಹೆಸರು: Bookmate — читать книги легко
ಡೆವಲಪರ್: ಬುಕ್ಮೇಟ್
Назначение: Книжный магазин
ಅಗತ್ಯವಿರುವ Android ಆವೃತ್ತಿ: >=5.0
ಸಿದ್ಧಕ್ಕೆ ಲಿಂಕ್
ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಲಿಂಕ್
ಇದಕ್ಕೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿ
Примечание: Магазин работает по системе подписки.
Внимание! Возможно автоматическое продление подписки.
Имеются бесплатные книги (в основном – классика).
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್‌ಗಳು:
|
|
|
#10. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಹೆಸರು: Wattpad — Где живут истории
ಡೆವಲಪರ್: ವಾಟ್‌ಪ್ಯಾಡ್.ಕಾಮ್
Назначение: Книжный магазин
ಅಗತ್ಯವಿರುವ Android ಆವೃತ್ತಿ: >=4.1
ಸಿದ್ಧಕ್ಕೆ ಲಿಂಕ್
ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಲಿಂಕ್
ಇದಕ್ಕೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿ
Примечание: Содержит бесплатные книги со свободным доступом, а также книги начинающих авторов.
У встроенной «читалки» не очень контрастный вид (буквы не совсем чёрные).
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್‌ಗಳು:
|
|
|
|
#11. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಹೆಸರು: Бесплатные книги, самиздат
ಡೆವಲಪರ್: Surgebook
Назначение: Книжный магазин
ಅಗತ್ಯವಿರುವ Android ಆವೃತ್ತಿ: >=4.1
ಸಿದ್ಧಕ್ಕೆ ಲಿಂಕ್
ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಲಿಂಕ್
ಇದಕ್ಕೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿ
Примечание: Онлайн-чтение бесплатных книг начинающих авторов.
Встроенная «читалка» имеет бедный набор настроек, не умеет скрывать строку статуса Android.
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್‌ಗಳು:
|
|
|
|
#12. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಹೆಸರು: Параллельный перевод книг
ಡೆವಲಪರ್: ಕುರ್ಸ್ಎಕ್ಸ್
Назначение: Книжный магазин
ಅಗತ್ಯವಿರುವ Android ಆವೃತ್ತಿ: >=4.1
ಸಿದ್ಧಕ್ಕೆ ಲಿಂಕ್
ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಲಿಂಕ್
ಇದಕ್ಕೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿ
Примечание: Приложение в помощь изучающим иностранный язык.
Имеются бесплатные книги (в основном, классика).
Иногда сложно бывает вызвать подстрочный перевод, так как значок его вызова мал по размерам.
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್‌ಗಳು:
|
|
|
|
#13. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಹೆಸರು: Параллельные книги, сказки, топики на английском
ಡೆವಲಪರ್: Adamant Mobile
Назначение: Книжный магазин
ಅಗತ್ಯವಿರುವ Android ಆವೃತ್ತಿ: >=4.0.3
ಸಿದ್ಧಕ್ಕೆ ಲಿಂಕ್
ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಲಿಂಕ್
ಇದಕ್ಕೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿ
Примечание: Предназначено в помощь изучающим английский язык.
Имеются бесплатные книги (в основном, классика).
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್‌ಗಳು:
|
|
|
|
Далее – следующая категория приложений, альтернативные приложения для чтения.
Как правило, собственные встроенные приложения электронных книг работают хорошо и уж точно для них адаптированы; но в каких-то случаях пользователю могут быть интересны из-за своих особенностей и другие приложения для чтения.
ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದಲು ಪರ್ಯಾಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು
1. ಕೂಲ್ ರೀಡರ್
2. FBReader
3. ಚಂದ್ರ + ಓದುಗ
4. ReadEra — читалка книг fb2, pdf, docx
5. eBoox: Читалка книг fb2 epub
6. AlReader — читалка/reader книг
Далее — детальная информация о перечисленных приложениях:
#1. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಹೆಸರು: ಕೂಲ್ ರೀಡರ್
ಡೆವಲಪರ್: ವಾಡಿಮ್ ಲೋಪತಿನ್
Назначение: Приложение для чтения электронных книг
ಅಗತ್ಯವಿರುವ Android ಆವೃತ್ತಿ: >=4.1
ಸಿದ್ಧಕ್ಕೆ ಲಿಂಕ್
ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಲಿಂಕ್
Ссылка на альтернативный источник APK – нет, т.к. в магазинах приложений выложены версии, не адаптированные для установки на электронные книги.
Примечание: приложение оптимизировано для ридеров и имеет разветвлённые настройки.
Поддержка форматов: fb2, epub (без DRM), txt, doc, rtf, html, chm, tcr, pdb, prc, mobi (без DRM), pml.
Не поддерживает изменение размера шрифта двумя пальцами на сенсорном экране.
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್‌ಗಳು:
|
|
|
#2. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಹೆಸರು: FBReader
ಡೆವಲಪರ್: FBReader.ORG ಲಿಮಿಟೆಡ್
Назначение: Приложение для чтения электронных книг
ಅಗತ್ಯವಿರುವ Android ಆವೃತ್ತಿ: >=4.1
ಸಿದ್ಧಕ್ಕೆ ಲಿಂಕ್
ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಲಿಂಕ್
ಇದಕ್ಕೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿ
Примечание: Поддерживает ePub, fb2, mobi, rtf, html, plain text и др. Для поддержки некоторых форматов (PDF, DjVu) необходимо установить плагины.
Не поддерживает изменение размера шрифта двумя пальцами на сенсорном экране.
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್‌ಗಳು:
|
|
|
|
#3. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಹೆಸರು: ಚಂದ್ರ + ಓದುಗ
ಡೆವಲಪರ್: ಚಂದ್ರ +
Назначение: Приложение для чтения электронных книг
ಅಗತ್ಯವಿರುವ Android ಆವೃತ್ತಿ: >=4.1
ಸಿದ್ಧಕ್ಕೆ ಲಿಂಕ್
ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಲಿಂಕ್
ಇದಕ್ಕೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿ
Примечание: Поддерживает TXT, HTML, EPUB, PDF, MOBI, FB2, UMD, CHM, CBR, CBZ, RAR, ZIP.
Для работы с приложением надо сразу его настроить на цветовую схему «Outdoor (Pure White)» и установить желаемый режим листания (режим без настройки – вертикальный скроллинг).
Не поддерживает изменение размера шрифта двумя пальцами на сенсорном экране.
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್‌ಗಳು:
|
|
|
|
#4. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಹೆಸರು: ReadEra — читалка книг fb2, pdf, docx
ಡೆವಲಪರ್: ರೀಡೆರಾ ಎಲ್ಎಲ್ ಸಿ
Назначение: Приложение для чтения электронных книг
ಅಗತ್ಯವಿರುವ Android ಆವೃತ್ತಿ: >=4.1
ಸಿದ್ಧಕ್ಕೆ ಲಿಂಕ್
ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಲಿಂಕ್
ಇದಕ್ಕೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿ
Примечание: Работает с форматами EPUB, FB2, PDF, DJVU, MOBI, DOC, DOCX, RTF, TXT, CHM.
На ридерах с Android 4 подвисает, с Android 6 работает нормально.
Для работы с приложением надо сразу настроить на цветовую схему «День» и полноэкранный режим.
Не поддерживает изменение размера шрифта двумя пальцами на сенсорном экране.
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್‌ಗಳು:
|
|
|
#5. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಹೆಸರು: eBoox: Читалка книг fb2 epub
ಡೆವಲಪರ್: MobiPups+
Назначение: Приложение для чтения электронных книг
ಅಗತ್ಯವಿರುವ Android ಆವೃತ್ತಿ: >=4.0
ಸಿದ್ಧಕ್ಕೆ ಲಿಂಕ್
ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಲಿಂಕ್
ಇದಕ್ಕೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿ
Примечание: Поддерживает fb2, epub, mobi и др.
На ридерах с боковыми кнопками для управления листанием этими кнопками надо установить в настройках управления «Листать кнопками громкости».
Изображение бледное, не хватает контрастности.
Не поддерживает изменение размера шрифта двумя пальцами на сенсорном экране.
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್‌ಗಳು:
|
|
|
#6. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಹೆಸರು: AlReader — читалка/reader книг
ಡೆವಲಪರ್: ಅಲನ್.ನೆವರ್ಲ್ಯಾಂಡ್
Назначение: Приложение для чтения электронных книг
ಅಗತ್ಯವಿರುವ Android ಆವೃತ್ತಿ: >=4.1
ಸಿದ್ಧಕ್ಕೆ ಲಿಂಕ್
ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಲಿಂಕ್
ಇದಕ್ಕೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿ
Примечание: Поддерживает все книжные форматы, кроме PDF и DjVu.
Некоторые пункты настроек работают некорректно (не виден текст, см. скриншоты).
Очень близка к OReader, при наличии на электронной книге приложения OReader установка не имеет смысла.
ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ изменение размера шрифта двумя пальцами на сенсорном экране.
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್‌ಗಳು:
|
|
|
|
!
ಮೂಲ: www.habr.com