2014 ರಲ್ಲಿ, OpenBSD ಯೋಜನೆಯ ನಾಯಕ ಥಿಯೋ ಡಿ ರಾಡ್ಟ್ ಎಲ್ಲಾ ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ಮತ್ತು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದರಿಂದ. ಈ ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೆಂದರೆ ಅನುವಾದಗಳ ನಡುವಿನ ನಿರಂತರ ವಿಳಂಬ ಮತ್ತು ಮೂಲ ದಾಖಲಾತಿಯಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ನೌಮೊವ್, ಓಪನ್‌ಬಿಎಸ್‌ಡಿ ದಾಖಲಾತಿಯ ಹಿಂದಿನ ಅನುವಾದಗಳ ಲೇಖಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ OpenBSD ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ.
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ OpenBSD FAQ ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಪುಟಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅನುವಾದ ಪುಟಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ . ಅನುವಾದಿತ ಪುಟಗಳ ಪ್ರಸ್ತುತತೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು, ಟ್ರಾವಿಸ್-ಸಿಐನಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳ ನಿಯಮಿತ ಉಡಾವಣೆಯನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ರಷ್ಯಾದ ಅನುವಾದವನ್ನು GitHub ನಲ್ಲಿ ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ - . ಯೋಜನೆಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯುಳ್ಳವರು ಮತ್ತು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವವರು ಅನುವಾದದ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸೇರಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಮೂಲ: opennet.ru