ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು

ಒಂದೂವರೆ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ದುರ್ಬಲತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಓದುವ ಕೃತಿಗಳು ಮೆಲ್ಟ್‌ಡೌನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್, ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಅಂದರೆ и ಉದಾ ಆ. ಸಂದರ್ಭದಿಂದ ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಹೇಗಾದರೂ ಸರಿಯಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗದಿರಲು ನಾನು ಈ ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳಿಗಾಗಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಸಣ್ಣ ಚೀಟ್ ಶೀಟ್ ಅನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದೆ. ತದನಂತರ ಈ ಲೇಖನದ ಕಲ್ಪನೆಯು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು.

ಸಮಯ ಕಳೆದಿದೆ, ನಾನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಇಂದು ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಬ್ರಾ ಓದುಗರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ. ಈ ಪದಗುಚ್ಛಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಅಂಶವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಾಮೂಹಿಕ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅತಿಥಿಗಳು. ರಷ್ಯನ್-ಮಾತನಾಡುವ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಲ್ಲದ ಜನರಿಗೆ ಈ ಸಂಗ್ರಹವು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಸೇರ್ಪಡೆಗಳು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಗಂಭೀರ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು

ಇತ್ಯಾದಿ - ಎಟ್ ಸೆಟೆರಾ, "ಇತ್ಯಾದಿ." ಇದನ್ನು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ - [ˌɛt ˈsɛt(ə)ɹə], ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮೌಖಿಕ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಲಿಯಬಹುದು ಎಲೆನೋರ್ ಟರ್ಟಲ್ಸ್ ಮೂಲಕ - ಇದರೊಂದಿಗೆ ಏಕೈಕ ಹಾಡು ಇತ್ಯಾದಿ ಚಾರ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹಿಟ್ ಮಾಡಿದ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ.

♫ ಎಲೆನೋರ್, ಜೀ ನೀವು ಊದಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
♫ ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
♫ ನೀನು ನನ್ನ ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ, ಇತ್ಯಾದಿ

ಮತ್ತು ಇತರರು. - ಮತ್ತು ಇತರರು, “ಮತ್ತು ಇತರರು”, [ɛtˈɑːl]/[ˌet ˈæl] ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಬಹುತೇಕ ಯಾವಾಗಲೂ ಜನರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ (ಕೃತಿಯ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಲೇಖಕರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು); ಇದು ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿನ ಇತರ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ವಿರಳವಾಗಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ (lat. ಮತ್ತು ಅಲಿಬಿ) ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ. ಬಹಳ ಅಪರೂಪದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು "ಇತ್ಯಾದಿ" ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. (ಲ್ಯಾಟ್. ಮತ್ತು ಅಲಿಯಾ).

ಈ ಪ್ರತಿಕ್ರಮಗಳು ಮೆಲ್ಟ್‌ಡೌನ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ತಡೆಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಕೋಚರ್ ವಿವರಿಸಿದ ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ದಾಳಿಯ ವರ್ಗವಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ ಮತ್ತು ಇತರರು. [40]
ಈ ಪ್ರತಿಕ್ರಮಗಳು ಮೆಲ್ಟ್‌ಡೌನ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ತಡೆಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಕೊಚೆರ್ ಮತ್ತು ಇತರರು ವಿವರಿಸಿದ ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ದಾಳಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ನಿಷ್ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿರುತ್ತವೆ [40].

ಅಂದರೆ - ಐಡಿ ಆಗಿದೆ, "ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ", "ಅದು". IE ([ˌaɪˈiː]) ಎಂಬ ಸಂಕ್ಷೇಪಣವಾಗಿ ಅಥವಾ ಸರಳವಾಗಿ ಓದಿ ಅದು.

ಅಸ್ಥಿರ ಸೂಚನಾ ಅನುಕ್ರಮವು ತಪ್ಪಾದ ಮೌಲ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು, ಅಂದರೆ, '0', ಮೆಲ್ಟ್‌ಡೌನ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು '0' ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾದ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಎದುರಿಸುವವರೆಗೆ ಅದನ್ನು ಓದಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ (ಸಾಲು 6).
ತಪ್ಪಾದ ಮೌಲ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವುದರಿಂದ ಸೂಚನೆಗಳ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಅನುಕ್ರಮವನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು, ಅಂದರೆ. "0" ನೊಂದಿಗೆ, ಮೆಲ್ಟ್‌ಡೌನ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಓದಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ ಅದು "0" ಅನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ (ಸಾಲು 6). (ಇಲ್ಲಿ, “ತಪ್ಪಾದ ಮೌಲ್ಯ” ಎಂದರೆ ಕೇವಲ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ “0”, ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಸ್ವತಃ ದಿ ಕೇಸ್ ಆಫ್ 0 - “ದಿ ಕೇಸ್ ಆಫ್ ಜೀರೋ” ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ).

ಅಂದರೆ. - ವಿಡೆರೆ ಲೈಸೆಟ್, "ಅಂದರೆ". ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅದು ಹಾಗೆ ಓದುತ್ತದೆ ಅವುಗಳೆಂದರೆ ಅಥವಾ ಬುದ್ಧಿಗೆ. ಇಂದ ಅಂದರೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ಅಂದರೆ - ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಣ, ಆದರೆ ಅಂದರೆ. - ಅದರ/ಅವರ ಪದನಾಮ/ಪಟ್ಟಿಯ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಂತರ ವಸ್ತು(ಗಳ) ಕಡ್ಡಾಯ ಸಮಗ್ರ ಸೂಚನೆ. ಕೆಲವು ಮೂಲಗಳು ಅದನ್ನು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತವೆ ಅಂದರೆ; ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, XNUMX ನೇ ಶತಮಾನದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಂದರೆ. ಆಧುನಿಕ ಪದಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.

ಈ ಹೊಸ ವರ್ಗದ ದಾಳಿಗಳು ನಿಖರವಾದ ಸಮಯದ ಮಧ್ಯಂತರಗಳನ್ನು ಅಳೆಯುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದರಿಂದ, ಭಾಗಶಃ, ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ, ತಗ್ಗಿಸುವಿಕೆಯಾಗಿ ನಾವು Firefox ನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಸಮಯದ ಮೂಲಗಳ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಇದು performance.now(), ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ ಟೈಮರ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುವ ಸೂಚ್ಯ ಮೂಲಗಳಂತಹ ಸ್ಪಷ್ಟ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಅಂದರೆ.,SharedArrayBuffer.
ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಹೊಸ ವರ್ಗದ ದಾಳಿಯು ಸಮಯದ ಮಧ್ಯಂತರಗಳ ನಿಖರವಾದ ಮಾಪನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ, ಭಾಗಶಃ ಪರಿಹಾರವಾಗಿ ನಾವು ಫೈರ್‌ಫಾಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸಮಯದ ಮೂಲಗಳ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಇವುಗಳು ಪ್ರದರ್ಶನದಂತಹ ಸ್ಪಷ್ಟ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ () ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ ಟೈಮರ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುವ ಪರೋಕ್ಷ ಮೂಲಗಳು, ಅವುಗಳೆಂದರೆ SharedArrayBuffer.

ಉದಾ - ಉದಾಹರಣೆ ಗ್ರೇಟಿಯಾ, "ಉದಾಹರಣೆಗೆ", "ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ". ಹಾಗೆ ಓದುತ್ತದೆ ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕಡಿಮೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಂಕ್ಷೇಪಣ EG. ಹಿಂದಿನ ಎರಡು ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಇದನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಮೌಲ್ಯಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ.

ಮೆಲ್ಟ್‌ಡೌನ್ ಯಾವುದೇ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ದುರ್ಬಲತೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಅಂದರೆ, ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಂಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಬದಲಾಗಿ, ಮೆಲ್ಟ್‌ಡೌನ್ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಧುನಿಕ ಪ್ರೊಸೆಸರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸೈಡ್-ಚಾನಲ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಉದಾ, 2010 ರಿಂದ ಆಧುನಿಕ ಇಂಟೆಲ್ ಮೈಕ್ರೋಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾರಾಟಗಾರರ ಇತರ CPU ಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭಾವ್ಯವಾಗಿ.
ಮೆಲ್ಟ್‌ಡೌನ್ ಯಾವುದೇ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ದೋಷಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಅಂದರೆ. ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಂಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಬದಲಿಗೆ, ಇದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಧುನಿಕ ಪ್ರೊಸೆಸರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸೈಡ್-ಚಾನಲ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ 2010 ರಿಂದ ಇಂಟೆಲ್ ಮೈಕ್ರೋಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯಶಃ ಇತರ CPU ತಯಾರಕರು.

ಎನ್ಬಿ - ನೋಟಾ ಬೆನ್, "ಸೂಚನೆ". ದೊಡ್ಡ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.

vs., v. - ವಿರುದ್ಧ, “ವಿರುದ್ಧ”, [ˈvɝː.səs]. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಎರವಲು ಪಡೆದ ಪದವು ವಿಭಿನ್ನ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂಬುದು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ - "ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ತಿರುವಿನ ನಂತರ ದಿಕ್ಕು." ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿಗಳು ಈ ಪದವನ್ನು ಬಳಸಿದರು ಡ್ಯೂಸ್ ವಿರುದ್ಧ "ಪೆಟ್ಯಾ ತನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಕೊರೊವಾನ್ನರನ್ನು ದೋಚಿದನು, ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದು ಗಲ್ಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ತಿರುಗಿದನು ದೇವರಿಗೆ».

c., cca., ca., Circ. - ಸುಮಾರು, ದಿನಾಂಕಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ "ಬಗ್ಗೆ". [ˈsɝː.kə] ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಆಡ್ ಹಾಕ್ - "ವಿಶೇಷ", "ಸಾನ್ನಿಧ್ಯ", "ತಾತ್ಕಾಲಿಕ", ಅಕ್ಷರಶಃ "ಇದಕ್ಕಾಗಿ" ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ, ಅತ್ಯಂತ ಕಿರಿದಾದ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ತುರ್ತು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. "ಊರುಗೋಲು" ಎಂಬ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದು.

ಈ ವೀಕ್ಷಣೆಯು ಹೊಸ ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಮೆಲ್ಟ್‌ಡೌನ್ ದಾಳಿಯ ರೂಪಾಂತರಗಳ ಪ್ರಸರಣಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಆಡ್ ಹಾಕ್ ರಕ್ಷಣೆಗಳು (ಉದಾ, ಮೈಕ್ರೋಕೋಡ್ ಮತ್ತು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಪ್ಯಾಚ್‌ಗಳು).
ಈ ಅವಲೋಕನವು ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಮೆಲ್ಟ್‌ಡೌನ್ ದಾಳಿಗಳ ಹೊಸ ರೂಪಾಂತರಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಳಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟು ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ರಕ್ಷಣಾ ಪರಿಹಾರಗಳು (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮೈಕ್ರೋಕಮಾಂಡ್ ಸಿಸ್ಟಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಚ್‌ಗಳು).

ನೀವು ಬೈಪಾಸ್ ಆಗಿ ಬಳಸಲು ಕೆಪಾಸಿಟರ್ ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಬಹುದು ಆಡ್ ಹಾಕ್ ಪರಿಹಾರ.
ನೀವು ಡಿಕೌಪ್ಲಿಂಗ್ ಕೆಪಾಸಿಟರ್ ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಊರುಗೋಲಾಗಿ ಇಲ್ಲದೆಯೇ ನೀವು ಪಡೆಯಬಹುದು.

ಜಾಹೀರಾತು ಲಿಬ್ - ಸಂಕ್ಷೇಪಣ ಜಾಹೀರಾತು ದ್ರಾವಣ, "ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ", "ಸುಧಾರಿತವಾಗಿ". ಸ್ವಾಭಾವಿಕತೆ, ಸುಧಾರಣೆ, ಹಠಾತ್ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇಂದ ಆಡ್ ಹಾಕ್ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಆ. “ನಮ್ಮ ರೈಸರ್ ಸ್ಫೋಟಿಸಿತು, ತುರ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಒಂದು ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಬರುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು, ನಾವು ರಚನೆಯನ್ನು ಬಕೆಟ್‌ಗಳಿಂದ ಬೇಲಿ ಹಾಕಬೇಕಾಗಿತ್ತು” - ತಾತ್ಕಾಲಿಕ. "ನಾನು ಕುಂಬಳಕಾಯಿಗಾಗಿ ಹುಳಿ ಕ್ರೀಮ್ ಖರೀದಿಸಲು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಮೇಯನೇಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ" - ಜಾಹೀರಾತು ಲಿಬ್.

ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಮಾತನಾಡಿದೆ ಜಾಹೀರಾತು ಲಿಬ್
ನಾನು ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಸುಧಾರಿಸಿದೆ

[sic] - "ಆದ್ದರಿಂದ ಮೂಲದಲ್ಲಿ." ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಇದರರ್ಥ ಮೂಲ ಕಾಗುಣಿತ (ಉಪಭಾಷೆ, ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ, ಮುದ್ರಣ ದೋಷ, ಇತ್ಯಾದಿ). ಸಾಮಾಜಿಕ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳ ಹೆಚ್ಚಳದೊಂದಿಗೆ, ಟ್ವೀಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ತಪ್ಪುಗಳು ಮತ್ತು ಮುದ್ರಣದೋಷಗಳು ಅಪಹಾಸ್ಯವಾಗಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡಿವೆ ("ನೋಡಿ, ಏನು ಮೂರ್ಖ!").

ಹೊಸದಾಗಿ ಚುನಾಯಿತ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಂಪ್ ಈ ವಾರ ಮಾನವರಹಿತ ಯುಎಸ್ ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ನೌಕೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಚೀನಾವನ್ನು "ಅಧ್ಯಕ್ಷರಿಲ್ಲದ [sic] ಆಕ್ಟ್" ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲು ಶನಿವಾರ ಟ್ವಿಟರ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದಾಗ ಯುಎಸ್ ಮತ್ತು ಚೀನಾ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಹದಗೆಡಿಸುವ ಅಪಾಯವಿದೆ.

ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತು ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಲ್ಲಿನ ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳು

ಐಬಿಡ್., ib. - ಇಬಿದ್, ಐಬಿಡ್ (ಮೂಲದ ಬಗ್ಗೆ);
id. - ಅದೇ, ಅದೇ (ಲೇಖಕರ ಬಗ್ಗೆ). ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಐಬಿಡ್. ಅಕ್ಷರಶಃ ಅಂದರೆ "ಅದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ" - ಅದೇ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಅದೇ ಮೂಲದಲ್ಲಿ - ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಣವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ id. ಅದೇ ಮೂಲದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಪುಟ ಸಂಖ್ಯೆಯಿಂದ ಪೂರಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ (ಅಥವಾ ಪಾಸಿಮ್) ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅನೇಕ ಲೇಖಕರು ಮಾತ್ರ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಐಬಿಡ್. ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಹೊಸ ಪುಟಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೂರೈಸಿ.

ಆಪ್. ಸಿಟ್. - ಒಪೆರೆ ಉಲ್ಲೇಖ, "ಕೆಲಸವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ." ಯಾವಾಗ ಲೇಖನ ಅಥವಾ ಪುಸ್ತಕದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ ಐಬಿಡ್. ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅದೇ ಕೃತಿಯ ಇತರ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಅಡ್ಡಹಾಯುತ್ತವೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಲ್ಲಿ); ಲೇಖಕರ ಉಪನಾಮದ ನಂತರ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ:

ಸಿಎಫ್ - ಸಮಾಲೋಚನೆ - "cf.", "ಹೋಲಿಸು". ಭಿನ್ನವಾಗಿ ನೋಡಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಸ್ತುನಿಷ್ಠತೆಗಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ (ಮೇಲಿನ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ನೋಡಿ).

ಪಾಸಿಮ್ - "ಎಲ್ಲೆಡೆ". ಮೂಲದಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪುಟವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಕಲ್ಪನೆ/ಮಾಹಿತಿಯು ಅದರ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ವ್ಯಾಪಿಸುತ್ತದೆ.

ಮತ್ತು ಅನುಕ್ರಮ - ಮತ್ತು ಅನುಕ್ರಮಗಳು - ಮೂಲದಲ್ಲಿರುವ ಪುಟಗಳ ಬಗ್ಗೆ "ಮತ್ತು ಮುಂದೆ".

f. и ಎಫ್ಎಫ್. - ಫೋಲಿಯೊ - ಇನ್ನೊಂದು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು "ಮತ್ತು ಮುಂದೆ" ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿಲ್ಲದೆ ಪುಟ ಸಂಖ್ಯೆಯ ನಂತರ ತಕ್ಷಣವೇ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಂದು f. ಅಂದರೆ ಒಂದು ಪುಟ, ಎರಡು ಎಫ್ಎಫ್. - ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪುಟಗಳು. ಎಫ್ಎಫ್. ಇದು ಹೋಲುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಜರ್ಮನ್ ನಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ ಫೋರ್ಟ್ಫೋಲ್ಜೆಂಡೆ - "ನಂತರದ".

ಗಮನಿಸಿ: ಆಧುನಿಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ et ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅನುಕ್ರಮ ಮತ್ತು ff., ಪುಟದ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಸೂಚಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ.

ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಬಳಸುವ ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳು

inf и sup. - ಇನ್ಫ್ರಾ, ಸುಪ್ರಾ - ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿ ಮತ್ತು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಮೇಲೆ ನೋಡಿ.

ಸ್ಥಳ. ಸಿಟ್. - ಲೊಕೊ ಸಿಟಾಟೊ - ಅನಲಾಗ್ ಐಬಿಡ್.

sc - ಸಿಲಿಸೆಟ್ - "ಅದು", ಅನಲಾಗ್ ಅಂದರೆ.

qv - ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊ - "ನೋಡಿ", "ನೋಡಿ". ಅದೇ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಇನ್ನೊಂದು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ; ಅದರ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅದು ಸ್ವಾವಲಂಬಿಯಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಓದುಗರು ಬಯಸಿದ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಸ್ವತಃ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಊಹಿಸುತ್ತದೆ. ಆಧುನಿಕ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಉತ್ತಮ ನೋಡಿ ಏನು ವೀಕ್ಷಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನಿಖರವಾದ ಸೂಚನೆಗಳೊಂದಿಗೆ.

ಎಸ್ ವಿ - ಉಪ ವರ್ಬೊ - ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಈ ರೀತಿ <a href> ಹೈಪರ್‌ಟೆಕ್ಸ್ಟ್‌ನ ಮೊದಲು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನಿಘಂಟಿನ ನಮೂದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಅದರ ನಿಖರವಾದ ಹೆಸರು ಸಂಕ್ಷೇಪಣದ ನಂತರ ತಕ್ಷಣವೇ ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ.

ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು

ಕ್ಯೂಇಡಿ - ಎರಾಟ್ ಪ್ರದರ್ಶನ - "ಇದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬೇಕಾದದ್ದು."

sl - ಸೆನ್ಸು ಲಾಟೊ - "ವಿಶಾಲ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ".

ss - ಸೆನ್ಸು ಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟೊ - "ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ."

ಶಬ್ದಕೋಶ - "ಅಕ್ಷರಶಃ", "ಮೌಖಿಕ".

ಮೂಲ: www.habr.com