ವಿಷಯ: Блог

ವರ್ಷದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಚೀನೀ ತಯಾರಕ ಚಾಂಗ್‌ಕ್ಸಿನ್ ಮೆಮೊರಿ 8-Gbit LPDDR4 ಚಿಪ್‌ಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ

DigiTimes ಆನ್‌ಲೈನ್ ಸಂಪನ್ಮೂಲದಿಂದ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ತೈವಾನ್‌ನ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಮೂಲಗಳ ಮಾಹಿತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಚೈನೀಸ್ ಮೆಮೊರಿ ತಯಾರಕ ಚಾಂಗ್‌ಕ್ಸಿನ್ ಮೆಮೊರಿ ಟೆಕ್ನಾಲಜೀಸ್ (CXMT) LPDDR4 ಮೆಮೊರಿಯ ಸಾಮೂಹಿಕ ಉತ್ಪಾದನೆಗೆ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಸ್ವಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. Innotron Memory ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ChangXin, 19nm ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ತನ್ನದೇ ಆದ DRAM ಉತ್ಪಾದನಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೆಮೊರಿಯ ವಾಣಿಜ್ಯ ಬಿಡುಗಡೆಗಾಗಿ […]

ಫ್ಯೂಜಿಫಿಲ್ಮ್ ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಮರಳುತ್ತದೆ

ಫ್ಯೂಜಿಫಿಲ್ಮ್ ಬೇಡಿಕೆಯ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ ಅದರ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ ನಂತರ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಮರಳುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದೆ. ಪತ್ರಿಕಾ ಪ್ರಕಟಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿರುವಂತೆ, ಹೊಸ ನಿಯೋಪಾನ್ 100 ಅಕ್ರೋಸ್ II ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಿಲೇನಿಯಲ್ಸ್ ಮತ್ತು GenZ - ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ 1981 ಮತ್ತು 1996 ರ ನಂತರ ಜನಿಸಿದ ಜನರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರನ್ನು ಕಂಪನಿಯು "ಹೊಸ […]

ಚೀನೀ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್‌ನ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಜಪಾನಿನ ಪ್ರಮುಖ ತಯಾರಕರು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ

ಚಿಪ್ಸ್ ಉತ್ಪಾದನೆಗೆ ಸಲಕರಣೆಗಳ ಪೂರೈಕೆದಾರರ ವಿಶ್ವ ಶ್ರೇಯಾಂಕದಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವ ಜಪಾನಿನ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಕಂಪನಿ ಟೋಕಿಯೊ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನ್, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಿಂದ ಕಪ್ಪುಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಚೀನೀ ಸಂಸ್ಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅನಾಮಧೇಯರಾಗಿ ಉಳಿಯಲು ಬಯಸಿದ ಕಂಪನಿಯ ಉನ್ನತ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರೊಬ್ಬರು ಇದನ್ನು ರಾಯಿಟರ್ಸ್‌ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಹುವಾವೇ ಟೆಕ್ನಾಲಜೀಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಚೀನಾದ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಮಾರಾಟವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್‌ನ ಕರೆಗಳು ಅನುಯಾಯಿಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿವೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧಾರವು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ […]

ಮುಂಬರುವ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ NVIDIA ತನ್ನ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಕ ಅಂತರದಿಂದ ಮೀರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ವಿಶ್ಲೇಷಕರು ವಿಶ್ವಾಸ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ

ಕಳೆದ ಹಣಕಾಸಿನ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು NVIDIA ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ವರದಿ ಮಾಡುವ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಣೆಯು ಕಳೆದ ವರ್ಷ ರೂಪುಗೊಂಡ ಸರ್ವರ್ ಘಟಕಗಳ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮತ್ತು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಅದರ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಬೇಡಿಕೆ ಎರಡನ್ನೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷ ಕಂಪನಿಯು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಒಟ್ಟು ಆದಾಯದ 24% ರಷ್ಟಿತ್ತು. ಅಂದಹಾಗೆ, ಇದೇ […]

ವಿಶ್ಲೇಷಕರು ಆಲ್-ಇನ್-ಒನ್ ಪಿಸಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯನ್ನು ತಟಸ್ಥದಿಂದ ನಿರಾಶಾವಾದಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ

ವಿಶ್ಲೇಷಣಾತ್ಮಕ ಕಂಪನಿ ಡಿಜಿಟೈಮ್ಸ್ ರಿಸರ್ಚ್‌ನ ನವೀಕರಿಸಿದ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯ ಪ್ರಕಾರ, 2019 ರಲ್ಲಿ ಆಲ್-ಇನ್-ಒನ್ ಪಿಸಿಗಳ ಪೂರೈಕೆಯು 5% ರಷ್ಟು ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು 12,8 ಮಿಲಿಯನ್ ಯುನಿಟ್ ಉಪಕರಣಗಳಿಗೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ತಜ್ಞರ ಹಿಂದಿನ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಆಶಾವಾದಿಯಾಗಿದ್ದವು: ಈ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಶೂನ್ಯ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮುನ್ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಮುಖ್ಯ ಕಾರಣಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಚೀನಾ ನಡುವೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಾಪಾರ ಯುದ್ಧ, ಹಾಗೆಯೇ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಕೊರತೆ […]

ಎಲೋನ್ ಮಸ್ಕ್ 2019 ರ ಎರಡನೇ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದಲ್ಲಿ ದಾಖಲೆಯ ಟೆಸ್ಲಾ ಮಾರಾಟವನ್ನು ಊಹಿಸಿದ್ದಾರೆ

2019 ರ ಎರಡನೇ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಕಂಪನಿಯು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಕಾರುಗಳ ಉತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಮಾರಾಟದಲ್ಲಿ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಟೆಸ್ಲಾ ಸಿಇಒ ಎಲೋನ್ ಮಸ್ಕ್ ನಂಬಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಷೇರುದಾರರೊಂದಿಗಿನ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಇದನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಕಂಪನಿಯು ಬೇಡಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟವು ಮೀರಿದೆ ಎಂದು ಶ್ರೀ ಮಸ್ಕ್ ಹೇಳಿದರು.

ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು DevOps ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ನಾವು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ

DevOps ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ, ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ನಿರ್ವಹಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಿದಾಗ, ಯಾರಿಗೂ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಹೊಸ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯು ಆವೇಗವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದೆ - DevOps 2.0 ಅಥವಾ BizDevOps. ಇದು ಮೂರು ಘಟಕಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ: ವ್ಯಾಪಾರ, ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲ. ಮತ್ತು DevOps ನಲ್ಲಿನಂತೆಯೇ, ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲದ ನಡುವಿನ ಸಂಪರ್ಕದ ಆಧಾರವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ವ್ಯಾಪಾರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ, ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ […]

ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್‌ಗಳು, ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಬ್ಲಾಕ್‌ಗಳು - ಡೇಟಾ ಸೆಂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯುತ್ ನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ ಯಾವುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕು?

ಇಂದಿನ ದತ್ತಾಂಶ ಕೇಂದ್ರಗಳಿಗೆ ಶಕ್ತಿಯ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಲೋಡ್ಗಳ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಸಲಕರಣೆಗಳ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು ಅವಶ್ಯಕ. ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್‌ಗಳು, ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ವಿದ್ಯುತ್ ವಿತರಣಾ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. ಡೆಲ್ಟಾ ಪರಿಹಾರಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಮ್ಮ ಪೋಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂದರ್ಭಗಳಿಗೆ ಯಾವ ರೀತಿಯ ವಿದ್ಯುತ್ ಉಪಕರಣಗಳು ಸೂಕ್ತವಾಗಿವೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ. ವೇಗವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಡೇಟಾ ಸೆಂಟರ್ ಅನ್ನು ಪವರ್ ಮಾಡುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸವಾಲಿನ ಕೆಲಸವಾಗಿದೆ. […]

ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ 1.0 - ವಿಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ಸಂದೇಶ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಬಿಡುಗಡೆ

ಜೂನ್ 11, 2019 ರಂದು, Matrix.org ಫೌಂಡೇಶನ್‌ನ ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ 1.0 ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು - ಅಸಿಕ್ಲಿಕ್ ಗ್ರಾಫ್ (ಡಿಎಜಿ) ಒಳಗೆ ಘಟನೆಗಳ (ಈವೆಂಟ್‌ಗಳು) ರೇಖಾತ್ಮಕ ಇತಿಹಾಸದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಫೆಡರೇಟೆಡ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್. ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಧಾನವೆಂದರೆ ಸಂದೇಶ ಸರ್ವರ್‌ಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವುದು (ಉದಾ ಸಿನಾಪ್ಸ್ ಸರ್ವರ್, ರಾಯಿಟ್ ಕ್ಲೈಂಟ್) ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇತುವೆಗಳ ಮೂಲಕ ಪರಸ್ಪರ "ಸಂಪರ್ಕ" ಮಾಡುವುದು (ಉದಾ ಲಿಬ್‌ಪರ್ಪಲ್ ಅನುಷ್ಠಾನ […]

MS SQL ಸರ್ವರ್‌ನ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯಿಂದ ಹಳೆಯ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ

ಹಿನ್ನೆಲೆ ಒಮ್ಮೆ, ದೋಷವನ್ನು ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಲು, ನನಗೆ ಉತ್ಪಾದನಾ ಡೇಟಾಬೇಸ್‌ನ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ನನ್ನ ಆಶ್ಚರ್ಯಕ್ಕೆ, ನಾನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದೆ: ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅನ್ನು ಆವೃತ್ತಿ SQL ಸರ್ವರ್ 2016 ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ SQL ಸರ್ವರ್ 2014 ರೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಕೆಲಸದ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ವಿಂಡೋಸ್ 7 ಅನ್ನು OS ಆಗಿ ಬಳಸಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು SQL ಸರ್ವರ್ ಅನ್ನು ಆವೃತ್ತಿಗೆ ನವೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ [ ...]

ಹೈಬ್ರಿಡ್ ಮೋಡಗಳು: ಅನನುಭವಿ ಪೈಲಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ

ಹಲೋ, ಖಬ್ರೋವ್ಸ್ಕ್ ನಿವಾಸಿಗಳು! ಅಂಕಿಅಂಶಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಕ್ಲೌಡ್ ಸೇವೆಗಳ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಬಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದೆ. ಹೈಬ್ರಿಡ್ ಮೋಡಗಳು ಎಂದಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಟ್ರೆಂಡ್ ಆಗುತ್ತಿವೆ - ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ಹೊಸತಿನಿಂದ ದೂರವಿದ್ದರೂ ಸಹ. ಖಾಸಗಿ ಕ್ಲೌಡ್‌ನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್‌ನ ಬೃಹತ್ ಫ್ಲೀಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು ಎಷ್ಟು ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯ ಎಂದು ಅನೇಕ ಕಂಪನಿಗಳು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿವೆ. ಇಂದು ನಾವು ಅದರಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ [...]

Cisco ACI ಡೇಟಾ ಸೆಂಟರ್‌ಗಾಗಿ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಫ್ಯಾಬ್ರಿಕ್ - ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು

Cisco ACI ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ನ ಈ ಮಾಂತ್ರಿಕ ತುಣುಕಿನ ಸಹಾಯದಿಂದ, ನೀವು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬಹುದು. Cisco ACI ಡೇಟಾ ಸೆಂಟರ್‌ಗಾಗಿ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಫ್ಯಾಬ್ರಿಕ್ ಐದು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೆ ಹ್ಯಾಬ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸರಿಪಡಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. ಅದು ಏನು, ಅದರ ಪ್ರಯೋಜನಗಳೇನು ಮತ್ತು ಅದರ ಕುಂಟೆ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಅನುಭವದಿಂದ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಏನು […]