ವಿಷಯ: Блог

ವೀಡಿಯೊ: ಲೆನೊವೊ ವಿಶ್ವದ ಮೊದಲ ಬಾಗಬಹುದಾದ ಪಿಸಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದೆ

ಮಡಿಸಬಹುದಾದ ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಫೋನ್‌ಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಭರವಸೆಯ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಸಾಧನಗಳಾಗಿ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿವೆ. ಈ ವಿಧಾನವು ಎಷ್ಟು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಉದ್ಯಮವು ಅಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಲೆನೊವೊ ವಿಶ್ವದ ಮೊದಲ ಮಡಿಸಬಹುದಾದ PC ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದೆ: ಫೋನ್ ಉದಾಹರಣೆಗಳಿಂದ ನಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿರುವ ಮಡಿಸುವ ತತ್ವವನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೂಲಮಾದರಿ ಥಿಂಕ್‌ಪ್ಯಾಡ್ ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್, ಆದರೆ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ. ಕುತೂಹಲ, […]

ಪುರುಷರಿಗಿಂತ ಮಹಿಳಾ ಕೆಲಸಗಾರರ ಮೇಲೆ ರೋಬೋಟೈಸೇಶನ್ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ

ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮಾನಿಟರಿ ಫಂಡ್ (IMF) ನ ತಜ್ಞರು ಕೆಲಸದ ಪ್ರಪಂಚದ ಮೇಲೆ ರೋಬೋಟೈಸೇಶನ್ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಅಧ್ಯಯನದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ರೋಬೋಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಕ್ಷಿಪ್ರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿವೆ. ಅವರು ಮಾನವರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ದಕ್ಷತೆಯೊಂದಿಗೆ ದಿನನಿತ್ಯದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ರೊಬೊಟಿಕ್ ಸಿಸ್ಟಮ್‌ಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ಕಂಪನಿಗಳು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿವೆ - ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್‌ನಿಂದ […]

ಹೊಸ ಲೇಖನ: ಗಿಗಾಬೈಟ್ ಆರಸ್ RGB M.2 NVMe SSD ಡ್ರೈವ್‌ನ ವಿಮರ್ಶೆ: ಬ್ಯಾಕ್‌ಲೈಟ್‌ನ ಗಾತ್ರವು ಅಡ್ಡಿಯಾಗಿಲ್ಲ

ಇಂದಿನ ವಿಮರ್ಶೆಯು ಕನಿಷ್ಠ ಎರಡು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಮೊದಲನೆಯದು ಗಿಗಾಬೈಟ್‌ನಿಂದ ಉತ್ಪಾದಿಸಲ್ಪಟ್ಟ SSD ಆಗಿದೆ, ಇದು ಶೇಖರಣಾ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ, ಮದರ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳ ಈ ತೈವಾನೀಸ್ ತಯಾರಕರು ನೀಡುವ ಸಾಧನಗಳ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಶ್ರೇಣಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಹೊಸ ರೀತಿಯ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ನಾವು ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಪರೀಕ್ಷೆ [...]

ವಿನಿಮಯ ದುರ್ಬಲತೆ: ಡೊಮೇನ್ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ವಿಶೇಷಾಧಿಕಾರದ ಎತ್ತರವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಹೇಗೆ

ಎಕ್ಸ್‌ಚೇಂಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ವರ್ಷ ಪತ್ತೆಯಾದ ದುರ್ಬಲತೆಯು ಯಾವುದೇ ಡೊಮೇನ್ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಡೊಮೇನ್ ನಿರ್ವಾಹಕರ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಸಕ್ರಿಯ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ (AD) ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂಪರ್ಕಿತ ಹೋಸ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ದಾಳಿಯು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಎಂದು ಇಂದು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ. ಈ ದಾಳಿಯು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಇಲ್ಲಿದೆ: ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ಯಾವುದೇ ಡೊಮೇನ್ ಬಳಕೆದಾರರ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯ ಮೇಲ್‌ಬಾಕ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ […]

UC ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ದೋಷಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ

ಪರಿಚಯ ಮಾರ್ಚ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, UC ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪರಿಶೀಲಿಸದ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ರನ್ ಮಾಡುವ ಗುಪ್ತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ನಾವು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾವು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. ಈ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಕರ್‌ಗಳು ಅದನ್ನು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಹೇಗೆ ಬಳಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಇಂದು ನಾವು ವಿವರವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತೇವೆ. ಕೆಲವು ಸಮಯದ ಹಿಂದೆ, UC ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬಹಳ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿ ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು: ಇದನ್ನು ಮಾಲ್ವೇರ್ ಬಳಸಿ ಬಳಕೆದಾರರ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ವಿತರಿಸಲಾಗಿದೆ […]

ಫುಜಿತ್ಸು ಲೈಫ್‌ಬುಕ್ U939X: ಕನ್ವರ್ಟಿಬಲ್ ವ್ಯಾಪಾರ ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್

ಫುಜಿತ್ಸು ಲೈಫ್‌ಬುಕ್ U939X ಕನ್ವರ್ಟಿಬಲ್ ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್ ಅನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದೆ, ಇದು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿರಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಹೊಸ ಉತ್ಪನ್ನವು 13,3-ಇಂಚಿನ ಕರ್ಣೀಯ ಸ್ಪರ್ಶ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 1920 × 1080 ಪಿಕ್ಸೆಲ್‌ಗಳ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಪೂರ್ಣ HD ಫಲಕವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಾಧನವನ್ನು ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಮೋಡ್‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಪರದೆಯೊಂದಿಗಿನ ಕವರ್ ಅನ್ನು 360 ಡಿಗ್ರಿಗಳಷ್ಟು ತಿರುಗಿಸಬಹುದು. ಗರಿಷ್ಠ ಸಂರಚನೆಯು Intel Core i7-8665U ಪ್ರೊಸೆಸರ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಚಿಪ್ […]

ಅಮೆಜಾನ್ ಫೈರ್ ವೈಫಲ್ಯದ ನಂತರ ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಫೋನ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಮರಳುವ ಸುಳಿವು ನೀಡಿದೆ

ಫೈರ್ ಫೋನ್‌ನೊಂದಿಗಿನ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ವೈಫಲ್ಯದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ Amazon ಇನ್ನೂ ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಫೋನ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಪುನರಾಗಮನವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. ಅಮೆಜಾನ್‌ನ ಸಾಧನಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳ ಹಿರಿಯ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಡೇವ್ ಲಿಂಪ್ ಅವರು ದಿ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್‌ಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು, ಅಮೆಜಾನ್ ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಫೋನ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ "ವಿಭಿನ್ನ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು" ರಚಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರೆ, ಆ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅದು ಎರಡನೇ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ. "ಇದು ದೊಡ್ಡ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ವಿಭಾಗವಾಗಿದೆ [...]

ವರ್ಚುವಲ್ಬಾಕ್ಸ್ 6.0.8 ಬಿಡುಗಡೆ

Oracle ವರ್ಚುವಲ್ಬಾಕ್ಸ್ 6.0.8 ವರ್ಚುವಲೈಸೇಶನ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ನ ಸರಿಪಡಿಸುವ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದೆ, ಇದು 11 ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ನಿನ್ನೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ MDS (ಮೈಕ್ರೋ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರಲ್ ಡೇಟಾ ಸ್ಯಾಂಪ್ಲಿಂಗ್) ವರ್ಗದ ದುರ್ಬಲತೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ದಾಳಿಯ ವಿರುದ್ಧ ರಕ್ಷಣೆಯ ಸೇರ್ಪಡೆಯನ್ನು ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ವರ್ಚುವಲ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುವ ಹೈಪರ್‌ವೈಸರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಬಹುಶಃ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಈಗಾಗಲೇ ಇದ್ದಂತೆ, ಅವುಗಳು ಪ್ರತಿಫಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ [...]

ಫ್ರಾಂಕ್‌ಫರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಡೇಟಾ ಸೆಂಟರ್: ಟೆಲಿಹೌಸ್ ಡೇಟಾ ಸೆಂಟರ್

ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, RUVDS ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ದೇಶದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಹಣಕಾಸು ಮತ್ತು ದೂರಸಂಪರ್ಕ ನಗರವಾದ ಫ್ರಾಂಕ್‌ಫರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಧಾರಕ ವಲಯವನ್ನು ತೆರೆಯಿತು. ಹೆಚ್ಚು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಡೇಟಾ ಸಂಸ್ಕರಣಾ ಕೇಂದ್ರ ಟೆಲಿಹೌಸ್ ಫ್ರಾಂಕ್‌ಫರ್ಟ್ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಂಪನಿ ಟೆಲಿಹೌಸ್ (ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿ) ದತ್ತಾಂಶ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಇದು ಜಾಗತಿಕ ಜಪಾನೀಸ್ ದೂರಸಂಪರ್ಕ ನಿಗಮದ ಕೆಡಿಡಿಐನ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ. ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ನಮ್ಮ ಇತರ ಸೈಟ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಬರೆದಿದ್ದೇವೆ. ಇಂದು ನಾವು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ [...]

DevOps ಎಂದರೇನು

DevOps ನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ತುಂಬಾ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತೆ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು. ಹಬ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಈ ವಿಷಯದ ಕುರಿತು ಸಾವಿರ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಿವೆ. ಆದರೆ ನೀವು ಇದನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದರೆ, DevOps ಎಂದರೇನು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರಬಹುದು. ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅಲ್ಲ. ಹಲೋ, ನನ್ನ ಹೆಸರು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಟಿಟೊವ್ (@osminog), ಮತ್ತು ನಾವು ಕೇವಲ DevOps ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಅನುಭವವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿಸುವುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನಾನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆ-ಅವು […]

ಕಾರ್ಡ್ RPG ಸ್ಟೀಮ್‌ವರ್ಲ್ಡ್ ಕ್ವೆಸ್ಟ್: ಹ್ಯಾಂಡ್ ಆಫ್ ಗಿಲ್‌ಗಾಮೆಕ್ ತಿಂಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ PC ಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಲಿದೆ

ರೋಲ್-ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್ ಕಾರ್ಡ್ ಗೇಮ್ SteamWorld Quest: Hand of Gilgamech ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮೇ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಂಟೆಂಡೊ ಸ್ವಿಚ್ ಕನ್ಸೋಲ್‌ಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಇಮೇಜ್ & ಫಾರ್ಮ್ ಗೇಮ್ಸ್ ಘೋಷಿಸಿದೆ. ಮೇ 31 ರಂದು, ಆಟದ PC ಆವೃತ್ತಿಯು ನೇರವಾಗಿ Windows, Linux ಮತ್ತು macOS ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಆಗುತ್ತದೆ. ಬಿಡುಗಡೆಯು ಸ್ಟೀಮ್ ಡಿಜಿಟಲ್ ಸ್ಟೋರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅನುಗುಣವಾದ ಪುಟವನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕನಿಷ್ಠ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ (ಆದರೂ […]

ಜಪಾನ್ ಹೊಸ ಪೀಳಿಗೆಯ ಪ್ಯಾಸೆಂಜರ್ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಸ್ ರೈಲನ್ನು 400 ಕಿಮೀ / ಗಂ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ

ಹೊಸ ತಲೆಮಾರಿನ ಆಲ್ಫಾ-ಎಕ್ಸ್ ಬುಲೆಟ್ ರೈಲಿನ ಪರೀಕ್ಷೆ ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ. ಕವಾಸಕಿ ಹೆವಿ ಇಂಡಸ್ಟ್ರೀಸ್ ಮತ್ತು ಹಿಟಾಚಿ ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಸ್ ಗರಿಷ್ಠ 400 ಕಿಮೀ / ಗಂ ವೇಗವನ್ನು ತಲುಪುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದರೂ ಇದು 360 ಕಿಮೀ / ಗಂ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಸಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಹೊಸ ಪೀಳಿಗೆಯ ಆಲ್ಫಾ-ಎಕ್ಸ್ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು 2030 ಕ್ಕೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು, DesignBoom ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, ಬುಲೆಟ್ ಟ್ರೈನ್ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತದೆ […]