곧 The Elder Scrolls Online이 공식 러시아어 현지화를 받게 됩니다.

게다가 대규모 추가 발표 The Elder Scrolls Online의 "Dark Heart of Skyrim", 출판사 Bethesda Softworks 및 스튜디오 ZeniMax Online도 이 게임이 올해 공식적으로 러시아어로 현지화될 것이라고 발표했습니다.

Matt Firor 감독은 별도의 비디오에서 러시아어를 사용하는 플레이어에게 Windows 및 macOS용 MMORPG 버전이 곧 러시아어로 제공될 것이라고 말했습니다. 개발자들은 현재 게임의 모든 텍스트, 대화 및 자막이 번역되도록 노력하고 있습니다. 안타깝게도 본격적인 러시아 성우의 등장에 대한 이야기는 없습니다 (적어도 현재로서는). 그러나 키릴 문자를 지원하는 여러 글꼴이 추가되어 게임의 시각적 부분이 향상됩니다.

별도의 러시아어 서버도 없습니다. 유럽 및 미국 메가서버에서 플레이할 수 있습니다. TES Online에 로그인하면 모든 신규 플레이어에게 EU 서버가 제공되지만 원하는 경우 NA로 변경할 수 있습니다. 기존의 모든 캐릭터는 선택한 서버에 그대로 유지됩니다.

또한 러시아 플레이어는 러시아어로 전폭적인 지원을 받게 됩니다. TES Online에는 러시아어에 대한 별도의 채팅 탭도 있습니다. 또한 퍼블리셔는 이전에 러시아를 대상으로 게임 자체의 가격을 수정했으며 현재 현지 시장을 대상으로 한 각색 및 기타 구매에 대한 다양한 가능성을 고려하고 있습니다.

러시아어 현지화 업데이트의 출시 날짜는 아직 발표되지 않았지만 이후 모든 향후 추가 사항은 러시아어 지원과 함께 즉시 출시될 예정입니다. 또한 콘솔 버전이 현지화될 때까지 우리 지역에서는 그다지 인기가 없습니다.

출처 : 3dnews.ru