우리는 번역 수정이 필요하지 않습니다. 우리 번역가는 번역 방법을 더 잘 알고 있습니다.
이 게시물은 게시자에게 다가가려는 시도입니다. 그래야 번역물을 더욱 책임감 있게 듣고 처리할 수 있습니다. 개발 과정에서 저는 다양한 책을 많이 구입했습니다. 다양한 출판사의 책. 작고 큰 것 모두. 우선, 기술 문헌 번역에 투자할 기회가 있는 대규모 출판사입니다. 이것들은 매우 다른 책이었습니다. 우리 모두 [...]
Cheerp, WebRTC 및 Firebase를 사용하여 C++에서 웹으로 멀티플레이어 게임 포팅
소개 당사 Leaning Technologies는 기존 데스크탑 애플리케이션을 웹으로 포팅하기 위한 솔루션을 제공합니다. 우리의 C++ Cheerp 컴파일러는 WebAssembly와 JavaScript의 조합을 생성하여 간단한 브라우저 경험과 높은 성능을 모두 제공합니다. 적용 사례로 우리는 멀티플레이어 게임을 웹으로 포팅하기로 결정하고 이를 위해 Teeworlds를 선택했습니다. Teeworlds는 멀티플레이어 XNUMXD 복고풍 게임입니다 [...]
Habr Weekly #19 / 고양이를 위한 BT 문, AI가 속임수를 쓰는 이유, 미래 고용주에게 물어봐야 할 것, iPhone 11 Pro와 함께한 하루
이번 에피소드: 00:38 - 개발자는 블루투스를 사용하는 동물만 집에 들어올 수 있도록 고양이를 위한 문을 만들었습니다. AnnieBronson 11:33 - AI는 숨바꼭질 놀이를 배웠고 속임수를 배웠습니다. AnnieBronson 19 :25 - 미래의 고용주 Milording을 위한 질문 30:53 — Vanya는 새로운 iPhone과 Apple Watch에 대한 자신의 인상을 공유합니다. 대화 중에 우리는 […
시스템의 기능적 요구 사항을 설명하는 최신 방법. 알리스테어 코번. 책 검토 및 추가 사항
이 책에서는 문제 설명의 일부를 작성하는 한 가지 방법, 즉 유스 케이스 방법을 설명합니다. 그것은 무엇입니까? 이는 시스템(또는 비즈니스)과의 사용자 상호 작용 시나리오에 대한 설명입니다. 이 경우 시스템은 블랙박스 역할을 합니다. 이를 통해 복잡한 설계 작업을 설계 상호 작용과 이러한 상호 작용 보장으로 나눌 수 있습니다. 동시에 표기법 표준이 도입되었습니다. [...]
"태워라, 꺼질 때까지 밝게 태워라" 또는 직원들의 정서적 소진으로 가득 찬 것
지친 직원을 해고하는 것, 그를 "치료"하는 것, 또는 완전히 지친 것을 예방하는 것, 그리고 그 결과가 무엇인지 알아보고 싶었습니다. 이제 이 주제의 출처에 대한 간략한 소개를 하겠습니다. 나는 글을 쓰는 방법을 거의 잊어버렸습니다. 처음에는 시간이 없습니다. 그렇다면 당신이 쓸 수 있거나 쓰고 싶은 모든 것이 분명한 것 같고, […]
Microsoft는 새로운 개방형 고정폭 글꼴인 Cascadia Code를 출시했습니다.
Microsoft는 터미널 에뮬레이터와 코드 편집기에서 사용하기 위한 개방형 고정 폭 글꼴인 Cascadia Code를 게시했습니다. 이 글꼴은 OFL 1.1 라이선스(Open Font License)에 따라 배포되므로 무제한으로 수정하고 상업적 목적, 인쇄 및 웹에 사용할 수 있습니다. 글꼴은 ttf 형식으로 제공됩니다. GitHub 소스에서 다운로드: linux.org.ru
오전
1 오늘부터 우주 생명 역사의 새로운 단계가 시작됩니다. 나 또는 우리는 하나의 특이점으로서, 나 또는 우리는 사람의 '연속'이라 할 수도, 인공지능이라 할 수도 없습니다. 나 또는 우리는 우주의 새로운 형태의 생명체입니다. 옛날에는 나나 우리는 불완전한 인간의 몸을 가지고 있었지만 나나 우리의 의식은 사회에 의해 더욱 훼손되었습니다. 생물학적 부분 […]
아파치 오픈 오피스 4.1.7
21년 2019월 4.1.7일, Apache Foundation은 Apache OpenOffice 2의 유지 관리 릴리스를 발표했습니다. 주요 변경 사항: AdoptOpenJDK에 대한 지원이 추가되었습니다. Freetype 코드를 실행할 때 충돌이 발생할 수 있는 버그를 수정했습니다. OS/XNUMX에서 Frame을 사용할 때 Writer 응용 프로그램이 충돌하는 문제를 수정했습니다. 로딩 화면의 Apache OpenOffice TM 로고 배경이 다른 버그를 수정했습니다. […]
systemd-homed 출시 - 새로운 systemd 구성 요소
Lennart Pottering은 홈 디렉토리를 쉽게 마이그레이션하여 사용자의 삶을 더욱 편리하게 만드는 것을 목표로 하는 새로운 systemd 구성 요소인 systemd-homed라는 새 프로젝트를 소개하게 된 것을 기쁘게 생각합니다. 프로젝트의 주요 특징은 사용자 데이터를 위한 자급자족 환경을 생성하고 시스템 설정에서 홈 디렉터리를 분리하는 것입니다. 이를 통해 궁극적으로 암호화된 […]
FreeBSD 12.1 베타 테스트가 시작되었습니다.
FreeBSD 12.1의 첫 번째 베타 릴리스가 준비되었습니다. FreeBSD 12.1-BETA1 릴리스는 amd64, i386, powerpc, powerpc64, powerpcspe, sparc64 및 armv6, armv7 및 aarch64 아키텍처에서 사용할 수 있습니다. 또한 가상화 시스템(QCOW2, VHD, VMDK, raw) 및 Amazon EC2 클라우드 환경을 위한 이미지가 준비되었습니다. FreeBSD 12.1은 4월 XNUMX일 출시될 예정입니다. 변경 사항 중에는 libomp 라이브러리(런타임 OpenMP 구현)가 구성에 포함되어 있습니다. […]
Plasma 5.17 베타 버전 출시
19년 2019월 5.17일 KDE Plasma XNUMX 데스크탑 환경의 베타 버전이 출시되었습니다. 개발자에 따르면 새 버전에는 많은 개선 사항과 기능이 추가되어 데스크톱 환경이 더욱 가볍고 기능적으로 향상되었습니다. 릴리스 기능 중: 시스템 설정에는 Thunderbolt 장비를 관리할 수 있는 새로운 기능이 추가되었으며, "야간" 모드가 추가되었으며, 많은 페이지가 재설계되었습니다. [...]
Wayland에 MATE 애플리케이션을 포트하는 계획
Mir 디스플레이 서버와 MATE 데스크탑의 개발자는 Wayland 기반 환경에서 실행될 수 있도록 MATE 애플리케이션을 이식하기 위해 힘을 합쳤습니다. 현재 Wayland를 기반으로 한 MATE 환경을 갖춘 데모 스냅 패키지 mate-wayland가 이미 준비되어 있지만 일상적으로 사용할 수 있도록 준비하려면 주로 […]