์๋ฃํ์ ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ๋น์ํ์ ์์๋ ์
ํ ์๋น์ค ์์คํ
์ ๊ตฌํํ๋ ์ด์ ๋ ๋ฌด์์
๋๊น? ๋น์ํ ๋ถ๋ฌธ์์๋ ์ผ๋ง๋ ๋ง์ ์
ํ์๋น์ค ๊ธฐ์ ์ด ํจ๊ณผ์ ์
๋๊น? (์คํฌ์ผ๋ฌ: XNUMX) ์ด๋ฌํ ํ์ ์ ํํ์ ๋ฐ์ง ๋ชปํ๋ ์ฌ๋์ ๋๊ตฌ์ผ๊น์? ์ฐ๋ฆฌ ๊ธฐ์ฌ์์ ์ด๋ฌํ ์ง๋ฌธ๊ณผ ๊ธฐํ ์ง๋ฌธ์ ๋ํ ๋ต์ ์ฐพ์๋ณด์ธ์.
๋น์ํ ๋ถ๋ฌธ์ ๋ฌด์์ด๊ณ ์ ์ฝ์ง ์์๊ฐ์?
๋น์ํ์๋ ๋ถ๋ฌธ ์ด๋ฆ์์ ์ ์ ์๋ฏ์ด ์ํ์ ํ๋งคํ์ง ์๋ ์๋งค์ ์ฒด๊ฐ ํฌํจ๋ฉ๋๋ค. ์ด๋ฌํ ๊ด๋ฒ์ํ ์ ์์๋ ์๋ฅ, ์ ๋ฐ, ์ด๋ฆฐ์ด์ฉํ, ๊ฑด์ค์ฉํ, ์ ์๋๋ฌผ ์ฉํ, ๊ฐ์ ์ ํ, ์ ์์ ํ, ์์ ๋ฑ์ด ํฌํจ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
์ด๋ฌํ ๋ค์์ฑ์ ํผ๋์ ์ฃผ์ง ์๊ธฐ ์ํด ๋น์ํ ๋ถ๋ฌธ์๋ ์กฐ๊ฑด๋ถ ๊ทธ๋ผ๋ฐ์ด์ ์ด ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์ฅ ๋ฐ์ ๋ถ๋ถ:
- DIY (์ง์ ์ํ, "์ง์ ์ํ") - ๊ฑด์ค ๋ฐ ์๋ฆฌ์ฉ ๋ฌผํ ๋ณด๊ด์
- ๊ฐ์ ์ ํ ๋ฐ ์ ์์ ํ;
- ํจ์ - ์๋ฅ, ์ ๋ฐ, ์ก์ธ์๋ฆฌ ๋งค์ฅ;
- ๋ฏธ์ฉ - ํ์ฅํ, ํฅ์;
- drogerie - ๊ฐ์ ์ฉ ํํ ์ ํ, ์์ ์ฉํ, ์ํ ์ฉํ, ์๋์ ํฅ์ ๋ฐ ํ์ฅํ์ด ํฌํจ๋ ์ ํ์ ํ๋งคํ๋ ์์ ์ ๋๋ค. ๊ทธ๊ฒ์ ๋ณธ์ง์ ์ผ๋ก ์๋ฆ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ ์ ๊ฒฐํฉํฉ๋๋ค.
- ๊ฐ์ ์ฉํ - ๊ฐ์ ์ฉ ๋ฌผํ.
์์ , ๋ณด์์, ๊ฝ์ง, ๊ฐ๊ตฌ์ , ์๋์ฉํ ๋งค์ฅ์ด ๋์ ๋๋ค.
๋น์ํ ๋ถ๋ฌธ์ ๋ํ์๋ค์ ๊ทธ๋ค์ ๋ฒ์๊ฐ ์ฃผ๋ก (์ํ ๋ถ๋ฌธ๊ณผ ๋ฌ๋ฆฌ) ๋ฏธ๋ฆฌ ์ ํ๋ ์ ํ์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์ด ์๋ค๋ ์ฌ์ค๋ก ๋จ๊ฒฐ๋ฉ๋๋ค. ๊ตฌ๋งค์๋ ์ด๋ฌํ ์ ํ์ ๋ค๋ฅธ ์์ ์ ์ ์๊ณผ ๋น๊ตํ์ฌ ์ ์คํ๊ฒ ์ ํํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ๋ค์ ์ํด ๊ทธ๋ค์ ๋ถํธ์ ์ฐธ์ ์ค๋น๊ฐ ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด, ์ํ๋ ์ ํ์ด ํ์คํ ์ข์ ๊ฐ๊ฒฉ์ ์ฌ๊ณ ๊ฐ ์๋ ์๋งค์ ์ผ๋ก์ ํน๋ณํ ์ฌํ์ ๊ณํํฉ๋๋ค.
๋์์ ์๋ฅ ๋ฐ ๊ฐ์ ์ ํ ๊ตฌ๋งค๋ ์์ ๊ณผ ๊ฐ์ ํ์ฌ๊ฐ ์๋๋๋ค. ์์ฆ์๋ ๊ทธ๋ฌํ ๊ตฌ๋งค๊ฐ ๋ ์์ฃผ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ ์ฌ์์ง๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๊ณ ๊ฐ์ ์ด๋ ค์์ ๊ตฌ์ ๋ฐ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ถ์ผ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ๊ธ์ ๋ฑ๋ก๊ธฐ๋ฅผ ํฌํจํ ์๋น์ค ๋ถ์ผ์์๋ ๋ฐ์ํฉ๋๋ค.
์ง๋ฌธ: ๋ฌด์์ ํด์ผ ํ๋์? ๊ฐ ์๋งค์
์ฒด๋ ๊ณ ์ ํ ๋ฐฉ์์ผ๋ก ๊ณ ๊ฐ ์ ์น ๋ฐ ์ ์ง ๋ฌธ์ ๋ฅผ ํด๊ฒฐํฉ๋๋ค. ๋๊ตฐ๊ฐ ์ถฉ์ฑ๋ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ๋์
ํ๊ณ ๊ฐ๋ฐํ๊ณ ์์ต๋๋ค(์ฐ๋ฆฌ๋ ์ด์ ๋ํด ์ผ์ต๋๋ค).
์
ํ ์๋น์ค ์์คํ
์ ์๋ฃํ์ ์์ ๊ฐ์ฅ ๋๋ฆฌ ํผ์ ธ ์์ต๋๋ค.
๊ทธ๋ฌ๋ ์ด์ ์ฐ๋ฆฌ์ ์์ผ๋ฅผ ๋ํ์ผ ํ ๋๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์
ํ ์๋น์ค ์์คํ
์ ๋น์ํ ์๋งค์
์ ์กฐ๊ฑด์ ์๋ฒฝํ๊ฒ ๋ค์ด๋ง์ผ๋ฉฐ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ ๋น์ฆ๋์ค ์์
์ ํด๊ฒฐํฉ๋๋ค.
- ๋๊ธฐ์ด ๊ฐ์;
- ํ๋์ ์ธ ์๋น์ค ํ์ ๊ตฌ์ฑ(์ง์๊ณผ์ ์์ฌ์ํต์ ์ต์ํํ๋ ค๋ ๊ณ ๊ฐ ํฌํจ) ๋ฐ ํ์ง ๊ฐ์
- ์ธ๋ ฅ ์ฌ๋ถ๋ฐฐ;
- ํ๋ฃจ ๋ฐ ์ผ์ฃผ์ผ ๋ด๋ด ๊ณ ๊ฐ ํธ๋ํฝ์ ๋ํ ์ ์ฐํ ์์ ;
- ์ด์ ๋น์ฉ ์ ๊ฐ.
๋น์ํ ๋ถ์ผ์ ๊ฐ์ฅ ์ ํฉํ ์ ํ์๋น์ค ๊ธฐ์ ์ ๋ฌด์์ธ๊ฐ์?
์์์ ์ธ๊ธํ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ํด๊ฒฐํ ์ ์๋ XNUMX๊ฐ์ง ์ฃผ์ ์ ํ ์๋น์ค ๊ธฐ์ ์ด ์์ต๋๋ค. ๋์์ ์ ํ ์์ฒด์ ํน์ฑ, ๊ณ ๊ฐ๊ณผ์ ์์ ๋๋ ํ๋งค ๋ฐฉ๋ฒ๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ๋ ผ๋ฆฌ์ ์ ํ์ด ์์ต๋๋ค.
์ ํ ์๋น์ค ๊ธ์ ๋ฑ๋ก๊ธฐ (์ ํ ์ฒดํฌ์์)
๋ณ๋์ ์ค์บ (์ค์บ์คํ์ด);
์์ฒด ์ค์บ๋ (์ ํ ์ค์บ๋);
- ๋ณํ ๊ฐ๋ฅํ ์ ํ ์๋น์ค ๊ธ์ ๋ฑ๋ก๊ธฐ(2 in 1 - ์ ํ ๊ณ์ฐ๋ + ํ์ด๋ธ๋ฆฌ๋ ๊ธ์ ๋ฑ๋ก๊ธฐ).
๊ทธ๋ฌ๋ ๊ธฐ์ฌ์ ์์ ๋ถ๋ถ์์ ์ด๋ฏธ ๋ง์ณค๋ฏ์ด ๊ทธ ์ค ์ธ ๊ฐ์ง๊ฐ ๋น์ํ ๋ถ๋ฌธ์ ๊ฐ์ฅ ์ ํฉํฉ๋๋ค. ์ฆ, ์ ํ ๊ณ์ฐ๋(Self-Checkout), ๋ณ๋ ์ค์บ(Scan&Pay) ๋ฐ ์ ํ ์ค์บ(Self Scanning)์ ๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋ ๋ง์ ํจ๊ณผ์ ์ธ ์ต์ ์ ๋ง๋ค๊ธฐ ์ํด ๊ฒฐํฉํ ์ ์๋ ๊ธฐ์ด์ผ ๋ฟ์ ๋๋ค.
์ ํ ๊ณ์ฐ๋๋ ๋ฐ๊ตฌ๋๊ฐ ์์ ๊ณ ๊ฐ์๊ฒ ํธ๋ฆฌํ๋ฉฐ ๊ณ์ฐ์ ์๋ฅผ ๋๋ฆฌ์ง ์๊ณ ๋ ๊ณ ๊ฐ ํธ๋ํฝ์ด ์งง์ ์๊ฐ ๋์ ์ ๋ฌด๋ฅผ ์ํํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ๊ธฐ์ ์ ์๋งค์ ์ง์๊ณผ ์์ฌ์ํต์ ์ํ์ง ์๋ ์ฌ๋๋ค ์ฌ์ด์์๋ ์์๊ฐ ๋์ต๋๋ค. ์ ํ ๊ณ์ฐ๋๊ฐ ์ ์ฉ๋๋ ๊ฒฝ์ฐ ๊ฑฐ์ ๋ชจ๋ ๊ณณ์์ ๋ณํ ๊ฐ๋ฅํ ๊ธ์ ๋ฑ๋ก๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
๋ณ๋์ ์ค์บ(Scan&Pay)์ ํตํด ๊ธ์ ๋ฑ๋ก๊ธฐ ๋ผ์ธ์ ์ฒ๋ฆฌ๋๊ณผ ์๋น์ค ์๋๋ฅผ ํฌ๊ฒ ๋์ผ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ๊ฒฝ์ฐ ๊ณ์ฐ์์ ๊ฒฐ์ ๋ฅผ ์๋ฝํ๋ ๋ฐ ์๊ฐ์ ๋ญ๋นํ์ง ์๊ณ ์ค์บ๋๊ฐ ๋ฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ตฌ๋งค์๋ ๊ฒฐ์ ๋จ๋ง๊ธฐ์์ ๋
๋ฆฝ์ ์ผ๋ก ๊ฒฐ์ ํฉ๋๋ค.
์ ํ ์ค์บ๋์ ์๋งค์ ์ฒด๊ฐ ๊ณ ๊ฐ์๊ฒ ์ถฉ์ฑ๋์ ์ ๋ขฐ๋ฅผ ๋ณด์ฌ์ฃผ๊ณ ์ถ์ ๋ ์ ํฉํฉ๋๋ค. ์ด ๊ฒฝ์ฐ ๊ทธ๋ ๊ณ ๊ฐ์๊ฒ ์์ ์ ๋ชจ๋ฐ์ผ ์ฅ์น๋ก ๋งค์ฅ์์ ์ํ์ ์ค์บํ๊ณ ๋งค์ฅ ์ ํ๋ฆฌ์ผ์ด์ ์ ์ค์นํ๋๋ก ์ด๋ํฉ๋๋ค. ๋๋ ๋ก์ดํฐ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์น์ธ๋ ๊ณ ๊ฐ์๊ฒ ๋์ผํ ์ ํ๋ฆฌ์ผ์ด์ ์ด ์ฅ์ฐฉ๋ ๊ฐ์ธ์ฉ ์ค์บ๋(TSD)๊ฐ ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. ์ค์บ์ด ์๋ฃ๋๋ฉด ๊ฒฐ์ ๋จ๋ง๊ธฐ๋ ๋ชจ๋ฐ์ผ ์ ํ๋ฆฌ์ผ์ด์ ์ ํตํด ๊ตฌ๋งค ๊ธ์ก์ ๊ฒฐ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฒฐ์ ์ฌ์ค์ ํ์ธํ๋ ค๋ฉด ๊ตฌ๋งค์๋ ์์์ฆ์ด๋ ๋ชจ๋ฐ์ผ ๊ธฐ๊ธฐ ํ๋ฉด์ ์๋ QR ์ฝ๋๋ง ์ ์ํ๋ฉด ๋ฉ๋๋ค.
์๋งค์
์ฒด๋ ๊ณตํต ์ธํ๋ผ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๋ค์ํ ์
ํ ์๋น์ค ๊ธฐ์ ์ ๊ฒฐํฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ง์ต๋๋ค.
์ ํ ์๋น์ค ๊ธฐ์ ์ด ๊ตฌํ๋๋ ๋ฐฉ๋ฒ
์ฒ ๋ฌผ์ ์ ์๋ก ๋ค์ด๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค. ์ข ์ข ์ด๋ฌํ ํ๋งค ์ง์ ์ ์ธ ๊ฐ์ง ๋ฒ์ฃผ์ ๊ตฌ๋งค์๊ฐ ๋ฐฉ๋ฌธํฉ๋๋ค.
- ์๋ฅผ ๋ค์ด, ์๊ณจ์ ๊ฐ๊ธฐ ์ ์ ์๋ฐ์ ์ผ๋ก ๋ฌด์ธ๊ฐ๋ฅผ ์ฌ์ผ ํ๋ ์ฌ๋๋ค. ์ด๋ฌํ ๊ตฌ๋งค์๋ ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ์ฅ๋ฐ๊ตฌ๋์ ํญ๋ชฉ์ด ๊ฑฐ์ ์์ต๋๋ค.
- ์๋ฅผ ๋ค์ด ์ํํธ ๊ฐ์กฐ๋ฅผ ์ํด ๋ง์ ๋ฌผ๊ฑด์ ๊ตฌ๋งคํ๋ ์ฌ๋๋ค;
- ํ๋ฌผ ์นดํธ์ฉ์ด ์๋ ์๋์ผ๋ก ์ ํ์ ๊ตฌ๋งคํ๋ ์ ๋ฌธ ๊ฑด์ถ์ ์/๊ฐ๋ .
์ฒซ ๋ฒ์งธ ์นดํ ๊ณ ๋ฆฌ์ ๊ตฌ๋งค์๋ ์ ํ ๊ณ์ฐ๋๋ฅผ ํตํด ์ต์คํ๋ ์ค ์กด์ ๊ตฌ์ฑํ๋ ๊ฒ์ด ํธ๋ฆฌํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ๋์ฌ ํ ๋ฌถ์๊ณผ ํ๋ถ์ ์์ ๋ค๊ณ ๋ฌผ๊ฑด์ ๊ฐ๋ ์ค์ ์นดํธ๋ฅผ ๋ค๊ณ ์ฌ๋๋ค ๋ค์ ์ค์ ์์ง ์์๋ ๋ฉ๋๋ค.
XNUMX์ฐจ ๋งค์ฅ ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ์๊ฒ ์์ง์ ์๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํ๊ธฐ ์ํด์๋ ๋ณ๋์ ์ค์บ๋ ์์คํ ์ ๋์ ํ๋ ๊ฒ์ด ํฉ๋ฆฌ์ ์ด๋ค. ๊ตํ์์ด ์ ์ํ๊ฒ ์ํ์ ์ค์บํ ํ ๊ฒฐ์ ๋จ๋ง๊ธฐ์์ ์ง์ ๊ฒฐ์ ํ์๋ฉด ๋ฉ๋๋ค.
์ธ ๋ฒ์งธ ๋ฒ์ฃผ์ ๊ตฌ๋งค์๋ ์ ๋ฌธ ๊ฑด์ถ์ ์๊ฐ ๋งค์ฐ ๋ง์ ์์ ์ํ์ ๊ตฌ๋งคํ๊ณ ์กฐ์ธ์ด ๊ฑฐ์ ํ์ํ์ง ์๋ค๋ ์ ์์ ์ด์ ๋ฒ์ฃผ์ ๋ค๋ฆ ๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ทธ๋ค์ ์ฅ๋ฐ๊ตฌ๋์ ์๋ฌด๊ฒ๋ ๋ฃ์ ๊ณํ์ด ์์ต๋๋ค. ์ด๋ฌํ ๊ณ ๊ฐ์ ์ฃผ๋ฌธ ๋ฐฐ์ก์ ์๊ตฌํฉ๋๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ์ด ๊ฒฝ์ฐ ๋ ๋ฆฝ์ ์ธ ๊ฒ์์ ์ ๊ณตํ๋ ๊ฒ์ด ๋ ผ๋ฆฌ์ ์ ๋๋ค. ๊ตฌ๋งค์๋ ์ํ์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ํ๋ ์ ํ์ ์ ํํ๊ณ ์๋์ ํ์ํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฃผ๋ฌธ ํ ์ํ์ ๋ฐฐ์ก ์๋น์ค๋ก ์ด์ ํ๋ ์ต์ ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
์ ํ์๋น์ค๊ฐ ๋ฟ๋ฆฌ๋ด๋ฆฌ์ง ๋ชปํ๋ ๊ณณ
์ด์ ์์ง ์ ํ ์๋น์ค ๋์ ์ ๊ถ์ฅํ์ง ๋ง์์ผ ํ ์๋งค์ ์ฒด์ ๋ํด ์ด์ผ๊ธฐํด ๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค.
- ๋ณด์์, ๊ณ ๊ธ ๋ถํฐํฌ - ๋ณด์์์ ์ด์ ๋ก ์ ํ ์๋น์ค์ ์ ํฉํ์ง ์์ต๋๋ค. ๋ํ ์ด๋ฌํ ๋งค์ฅ์ ๊ณ ๊ฐ์ ๊ฐ์ธ ์๋น์ค๋ฅผ ๊ฐ์ฅ ์ ํธํฉ๋๋ค.
- ์๋ณํ๊ธฐ ์ด๋ ค์ด ์ ์ฌํ ์ ํ์ ํ๋งคํ๋ ์์ . ์๋ฅผ ๋ค์ด ํ์ฅํ ๋ฐ ๊ฐ์ ์ฉ ํํ ์ ํ ํ๋งค ์์ ์ด ์์ต๋๋ค.
์ ํ ์๋น์ค๋ฅผ ๋์ ํ ๋ ์ด๋ค ์ค์๋ฅผ ํ ์ ์๋์?
์ ํ ์๋น์ค ๊ธฐ์ ์ ๊ตฌํํ ๋ ๊ฐ์ฅ ํฐ ์ค์๋ ๋ฌ์ฑํด์ผ ํ ์์ ๊ฒฐ๊ณผ์ ๋ํ ์ด์ ๊ณผ ์์ด๋์ด๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๊ธฐ ์ํ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ๋ชฉํ๊ฐ ๋ถ์กฑํ๋ค๋ ๊ฒ์ ๋๋ค.
๋ ๋ฒ์งธ๋ ํ๋ ์ด์์ ์ ํ ์๋น์ค ์์คํ ์ ๊ตฌํํ๋ ค๋ฉด ๊ด๋ จ ์ธํ๋ผ ๋น์ฉ, ์ธ์ฌ ์ ๋ฌด์ ๋ํ ์๋ก์ด ์๊ตฌ ์ฌํญ ๋์ ๋ฐ ๊ธฐ์กด ๋น์ฆ๋์ค ํ๋ก์ธ์ค ์์ ์ด ํ์ํ๋ค๋ ์ฌ์ค์ ๋์น๋ ๊ฒ์ ๋๋ค.
์
์งธ, ์ ๊ธฐ์ ์ฌ์ฉ์ ๊ณ ๊ฐ์ ์ฐธ์ฌ์ํฌ ๊ณํ์ด ๋ถ์กฑํฉ๋๋ค.
์
๊ตฌ/์ถ๊ตฌ ๊ตฌ์ญ์ ์ด์
ํ ๊ตฌ์ฑ, ์์คํ
์ฌ์ฉ ๋ฐฉ๋ฒ ๋ฐ ์ฅ์ ์ด ๋ฌด์์ธ์ง์ ๋ํ ํ ๋ฐ ์์ฑ
์.
๊ฐ์ฅ ํจ๊ณผ์ ์ธ ์ ํ ์๋น์ค ๊ธฐ์ ์ ์ฌ๋ฐ๋ฅด๊ฒ ์ ํํ๋ ค๋ฉด ๋ง์ ์์ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ถ์ํด์ผ ํฉ๋๋ค. ์์์ฆ ์, ์ํ ๋ด์ญ, ์์ผ๋ณ, ์๊ฐ๋ณ ๊ณ ๊ฐ ํธ๋ํฝ, ํ๊ธ ๋ฐ ๋นํ๊ธ ๊ฒฐ์ ๋ถํฌ๋ฅผ ํ๊ฐํ๊ณ ์ต๋ ๋ถํ๋ฅผ ์๋ณํ๊ณ ๋์ ์์คํ ์ ์ฑ๋ฅ์ ๊ณ์ฐํฉ๋๋ค. ์ด๋ฌํ ์์คํ ์ ์ด์ํด ๋ณธ ๊ฒฝํ๊ณผ ๊ทธ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ดํดํ์ง ๋ชปํ ์ฑ ์ด๋ฌํ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ํด๊ฒฐํ๋ ๊ฒ์ ์ด๋ ค์ด ์์ ์ ๋๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ์ด๋ฅผ ํด๊ฒฐํ ์ ๋ฅํ ํตํฉ์ ์ฒด๋ฅผ ์ฐพ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค.
์ถ์ฒ : habr.com