1.
- ์ด๋ ๊ฐ์ธ์? - ๊ฒฝ๋น์์ด ๋ฌด๊ด์ฌํ๊ฒ ๋ฌผ์๋ค.
โ ํ์ฌ "์น 1251".
- ๊ธธ์ ๋ฐ๋ผ ์ค๋ฅธ์ชฝ์ ์์ต๋๋ค. ๋ ธ๋์ ๊ฑด๋ฌผ 2์ธต.
ํ์์ฒ๋ผ ๋ณด์ด๋ ์๋ ์ ์ด์์ ํ ์ ์ฐ๊ตฌ์ ๋ถ์ง์ ๋ค์ด์ ์ค๋ฅธ์ชฝ ๊ธธ์ ๋ฐ๋ผ๊ฐ๋ค๊ฐ ๊ฒฝ๋น์์ ์ง์์ ๋ฐ๋ผ ๋ ธ๋์ ๊ฑด๋ฌผ 2์ธต์ผ๋ก ์ฌ๋ผ๊ฐ๋ค.
๋ณต๋๋ ํ
๋น์ด ์์๊ณ ๋๋ถ๋ถ์ ๋ฌธ์๋ ํ์งํ์ด ์์์ต๋๋ค. ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ์ ์ํ๋ ๋ฐฉ์ ์ฐพ๊ธฐ ์ํด ์ง๊ทธ์ฌ๊ทธ ๋ณต๋๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ๊ฑธ์ด์ผ ํ๋ค. ๋๋์ด 'Web 1251'์ด๋ผ๊ณ ์ ํ ๋ฌธ์ด ๋ํ๋ฌ๋ค. ์๋
์ ๊ทธ๋
๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ์ฐฝ ๋ฐ์ ํ๊ฒฝ๋ณด๋ค ์ข ๋ ๊ด์ฐฎ์ ์ฌ๋ฌด์ค์ ์๋ ์์ ์ ๋ฐ๊ฒฌํ์ต๋๋ค.
๋น์๋ ๊ฑฐ๊ธฐ์ ์์๊ณ , ์์ฅ์ ์๋ฌธ์์ ๋ฐ์ ๋ด๋ค๋ณด์๋ค.
- ์๋ ํ์ธ์. ์ฐ๋ฆฌ์๊ฒ ์ค์๋์?
โ ๊ด๊ณ ๋ณด๊ณ ์ ํํ์ด์.
์ ์ ํ ๊ทธ ์๋ ์ ์์ฅ์ค๋ก ํธ์ก๋์์ต๋๋ค. ๊ฐ๋ ์ ๋งํ์ฏค ๋์๊ณ , ํค๊ฐ ํฌ๊ณ , ์ด์ํ๊ณ ์ฝ๊ฐ ์ฑ๊ธํ์ต๋๋ค.
โ์ ์ฌ๋ฌด์ค์์ ๋ต๊ฒ ๋์ด ๋ฐ๊ฐ์ต๋๋ค.โ ์์ฅ์ด ๋ช ํจ์ ๋ด๋ฐ๋ฉฐ ๋งํ๋ค. - ์ ์ฐพ์์ค์ ๊ฒ ๊ฐ์์. "Web 1251"์ด๋ผ๋ ํ์ฌ๋ ์น ํ๋ก๊ทธ๋๋ฐ ๋ถ์ผ์์ XNUMX๋ ์ ๊ฒฝํ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ ์ง์ญ์ ๋ณด์ฆ์ด ํฌํจ๋ ํดํค ์น์ฌ์ดํธ์ ๋๋ค. ์์ ์คํ์ผ. ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ์์ง์์์ ํ๋ก๋ชจ์ ์ต์ ํ. ๊ธฐ์ ๋ฉ์ผ. ๋ด์ค๋ ํฐ. ๋ ์ ์ ์ธ ๋์์ธ. ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ด ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ํ ์ ์๊ณ , ์ ํด๋ผ ์ ์์ต๋๋ค.
๊ทธ ์๋ ์ ๋ช ํจ์ ๋ฐ๊ณ "Web 1251"ํ์ฌ์ ์ด์ฌ Sergey Evgenievich Zaplatkin์ด๋ผ๊ณ ์ฝ์์ต๋๋ค.
โ๋ฉ์ง๋ค์.โ ์๋ ์ ๋ช ํจ์ ์ฃผ๋จธ๋์ ์จ๊ธด ์ฑ ๋ฐ๊ฐ๊ฒ ์์์ต๋๋ค. โ ์ ๋ ์น ํ๋ก๊ทธ๋๋ฐ์ ๋งค์ฐ ์กด๊ฒฝํฉ๋๋ค. ๋ด๊ฐ ์ง์ ํ๋ก๊ทธ๋๋ฐ์ ์ข ํด๋ณผ๊ฒ. ํ์ง๋ง ์ง๊ธ์ ๋ค๋ฅธ ๊ฒ์ ๊ด์ฌ์ด ์์ต๋๋ค. ๊ด๊ณ ์๋ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ด ์ ํ ์์ต๋๋ค: ๋ฌธํ์ ๊ฑธ์...
Sergei Evgenievich Zaplatkin์ด ์ผ์์ต๋๋ค.
โ ์ข์ ๋ฌธํ์ ๊ด์ฌ์ด ์๋์?
โ๊ธฐ์ ์ ๊ฑธ์์ด์์.โ ์๋ ์ด ์ ์ ํ์ต๋๋ค. โ ๊ทธ๋ฐ ๊ด๊ณ ๋ฅผ ๋๋์?
- ๋ค, ์ ๊ฐ ์ฌ๋ ธ์ด์. ํ์ง๋ง ๊ธฐ์ ์ ๊ฑธ์์ ๊ฐ๊ฒฉ์ด ๋งค์ฐ ๋น์ธ๋ค๋ ์ฌ์ค์ ์ดํดํ์๋์? ์ข์ ์๊ฐ์๊ฒ ๊ฑธ์์ ์ฃผ๋ฌธํ๋ ๊ฒ์ด ๋ ์ ๋ ดํฉ๋๋ค.
- ์ฌ์ ํ?..
Zaplatkin์ ๋์ ๋ฐ์ง์์ด ๋ฒ์ฉ์์ต๋๋ค.
โ ์๋ ค์ฃผ์ธ์. ์ ์์ด์ ๊ฐ์? ๊ธฐ์ ์ ๊ฑธ์์ ์์ ๋ฃ๊ณ ์ถ๋์? ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๋ฌธ์ ๋...
- ๋๋ ์ ์๊ฐ ์๋๋ค.
โ ์ถํ์ฌ์ ์ด์ต์ ๋๋ณํฉ๋๊น? ํฌ๊ธฐ๊ฐ ํฐ?
Zaplatkin์ ๋์ ์ด๋ฏธ ๋ถํ๊ณ ์์์ต๋๋ค. ๊ฐ์ ์ ์จ๊ธฐ์ง ๋ชปํ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ ์น1251์ ์ด์ฌ๋ ์ค๋ ์์๋ค.
โ ๋๋ ๊ฐ์ธ์ ์ด์ต์ ๋ํํฉ๋๋ค.
- ๊ฐ์ธ์ด ๊ทธ๋ ์ฃ . ๊ทํ์ ๊ณ ๊ฐ์ด ๋ฌธํ์ ๊ด์ฌ์ด ์์ต๋๊น? ๊ฑธ์์ ์๊ฐ๊ฐ ๋์ด ๊ธ์ฐ๊ธฐ ๊ฒฝ๋ ฅ์ ์๊ณ ์ถ์ผ์ ๊ฐ์?
โ๊ทธ๊ฐ ๊ทธ๋ด ์ํฅ์ด ์๋ค๊ณ ๊ฐ์ ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.โ ์๋ ์ ํฌ๋ฏธํ๊ฒ ์์๋ค. โ ํ์ง๋ง ๋จผ์ ๋น์ ์ ๊ธฐ์ ์ ์ธ ๊ฑธ์์ด ์ด๋์ ๋์ค๋์ง ์๊ณ ์ถ์ต๋๋ค. ๋ฌธํ ์ํ์ ์ฐ๋ ์ธ๊ณต์ง๋ฅ์ ๋ฐ๋ช ํ๋์?
Zaplatkin์ ๊ณ ๊ฐ๋ฅผ ์ ์๋ค.
โ ์ธ๊ณต ์ง๋ฅ์ด ์๋๋๋ค. ์ ๋ง ๋๋ผ์ด ์ผ์ด๊ตฐ์, ์ธ๊ณต ์ง๋ฅ... ์ค์ค๋ก ๊ตฌ์ฑํ์ง ์์ผ๋ฉด ๋ช ์์ด ์ด๋์ ๋์ค๋์ง ์ดํดํ๊ธฐ ์ด๋ ค์ธ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๋ด๊ฐ ๋งํ๊ฒ ์ง๋ง, ๋น์ ์ ๋ด ๋ง์ ๋ฐ์๋ค์ฌ์ผ ํ ๊ฒ์ ๋๋ค. ์ฌ์ค ํธ๋จธ, ์ ฐ์ต์คํผ์ด, ํธ์ฌํจ์ ์ค์ ๋ก ๊ทธ๋ค์ ์ํ์ ์ ์๊ฐ ์๋๋๋ค.
- ๊ทธ๋ผ ๋๊ตฌ์? โ ๊ทธ ์๋ ์ ๋๋์ต๋๋ค.
Zaplatkin์ โํธ๋จธ, ์ ฐ์ต์คํผ์ด, ํธ์ฌํจ์ ํฉ๋ฒ์ ์ธ ์๊ฐ์ผ ๋ฟ์ ๋๋ค.โ๋ผ๊ณ ์ค๋ช ํ์ต๋๋ค. - ํ์ง๋ง ์ค์ ๋ก๋ ๊ทธ๋ ์ง ์์ต๋๋ค. ์ค์ ๋ก ๋ชจ๋ ๊ธฐ๋ก๊ธฐ๋ ๋ถ๋ถ ๊ณต๊ฐ์์ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ฝ๋ ์์ ์ฅ์น์ ๋๋ค. ๋ฌผ๋ก ์ด ์ฌ์ค์ ์ค์ ์๊ฐ๋ค๋ง์ด ์๋ ๊ฒ์ด์ง ์ํ๊ด์ ์๋๋คโ๋ผ๊ณ ๊ฐ๋ ์ ์์ธํจ์ ๊ฐ์ถ์ง ๋ชปํ๋ค. โ ๊ทธ๋ํฌ๋งค๋์ ์ ๋ชจ๋ฐฉ์ ์ฐธ์ฌํ๊ณ ๋ณด๋ค ๋ฐ์ ๋๊ณ ์ฑ๊ณต์ ์ธ ๋๋ฃ์ ๊ธฐ์ ์ ์ฑํํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ค์ ์๊ฐ๋ค๋ง์ด ๋ถ๋ถ ๊ณต๊ฐ์์ ์ง์ ํ ์คํธ๋ฅผ ๊ทธ๋ฆฝ๋๋ค.
โ ๋ฐ์ดํฐ๋ฒ ์ด์ค๊ฐ ํ์ ๊ณต๊ฐ์ ๋ฐฐํฌ๋๋ค๋ ๋ง์์ด์ ๊ฐ์?
- ๊ทธ๊ฒ ๋ค์ผ.
โ ๋ถ๋ถ๊ณต๊ฐ์ด๋ ๋ฌด์์ธ๊ฐ?
โ ์ฐ๋ฆฌ์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ์ ํต์ ์ธ ๋น์ ์ ํํ์ ๋๋ค.
โ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฐ์ดํฐ๋ฒ ์ด์ค๊ฐ ํ์ ๊ณต๊ฐ์ ์ ํํ ์ด๋์ ์ ์ฅ๋์ด ์์ต๋๊น?
โ ์ก์ฒด์ ์ผ๋ก์? ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ต๋๋ค. ์น์ฌ์ดํธ๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ ๋ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ์ฝ๋ ์๋ฒ๊ฐ ์ด๋์ ์๋์ง๋ ์ค์ํ์ง ์์ต๋๋ค. ์ค์ํ ๊ฒ์ ๋ฐ์ดํฐ๊ฐ ๋ฌผ๋ฆฌ์ ์ผ๋ก ์ ์ฅ๋ ์์น๊ฐ ์๋๋ผ ๋ฐ์ดํฐ์ ๋ํ ์ก์ธ์ค์ ๋๋ค.
โ ๊ทธ๋ผ ๋น์ ์ ๋ณดํธ์ ์ธ ์ ๋ณด์ ์ ๊ทผํ ์ ์๋ค๋ ๊ฒ๋๊น?
"๊ทธ๋ ์ต๋๋ค." Zaplatkin์ ํ์ง ์์ผ๋ฉฐ ์ธ์ ํ์ต๋๋ค. โ '์น1251'์ด๋ผ๋ ํ์ฌ์์๋ ๊ธฐ์ด์ ์ธ ์ฐ๊ตฌ๋ฅผ ์งํํ๊ณ , ํ์๊ณต๊ฐ์์ ์์ ์ํ์ ์ง์ ๋ค์ด๋ก๋ํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ฐฐ์ ์ต๋๋ค. ๋งํ์๋ฉด ์ฐ๋ฆฌ ์์ ์ ํ์ผ๋ก.
์๋ ์ ์ ์ ๋ง์ ๋ฉ์ถ๊ณ ๊ณ ๊ฐ๋ฅผ ๋๋์ฌ ์ดํดํ๋ค๋ ํ์๋ฅผ ํ์ต๋๋ค.
โ ์ ํ ์ํ์ ๋ณผ ์ ์๋์?
โ์ฌ๊ธฐ์.โ ๊ฐ๋ ์ ํ ์ด๋ธ์์ ๋ฌด๊ฒ๊ณ ๋ฌถ์ธ ๋ณด๋ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๊บผ๋ด ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ์๊ฒ ๊ฑด๋ค์ฃผ์๋ค.
์๋ ์ ๊ทธ๊ฒ์ ์ด๊ณ ๋๋ผ์ ์์๋ค.
- '์ ์ง ์ค๋ค๊ธด' ์ ๋๋ค!
โ์ ๊น๋ง์, ์ ๊น๋ง์.โ Zaplatkin์ด ์๋๋ ์ต๋๋ค. -๋น์ฐํ "์ ์ง ์ค๋ค๊ธด"์ ๋๋ค. ํธ์ฌํจ์ "์ ์ง ์ค๋ค๊ธด"์ ํ์ ๊ณต๊ฐ์์ ๋ค์ด๋ก๋ํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ทธ๊ณณ์์ ๋ฌด์์๋ก ๋ค์ด๋ก๋ํ์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง ์๊ฐ๋ค์ ์ข ์ข ์ค์๋ฅผ ์ ์ง๋ฆ ๋๋ค. ๋๋ ์์ ์ํ์ ์ด์์ ์ธ ๋ฒ์ ์ด ํ์ ๊ณต๊ฐ์ ์ ์ฅ๋์ด ์์ผ๋ฉฐ ์๊ฐ์ ๋ฒ์ ์ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ง ์ด์ ๋ก ์ด์์ ์ด์ง ์๋ค๊ณ ๋งํ๊ณ ์ถ์ต๋๋ค. ์ ์๋ค์ ์ ํํ ์ฅ๋น๋ฅผ ๊ฐ๊ณ ์์ง ์์ง๋ง, ์ ํฌ ์น1251์์๋ ๊ทธ๋ฌํ ์ฅ๋น๋ฅผ ๊ฐ๋ฐํด์์ต๋๋ค. ๊ฒฐ๋ง์ ์ฝ์ผ์ญ์์ค. ์๊ฐ์ ํฌ์ํ๋ฉด ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ๋ช ํํด์ง ๊ฒ์ ๋๋ค. ๊ธฐ๋ค๋ฆด๊ฒ.
์๋ ์ ๋ง์ง๋ง ํ์ด์ง๋ฅผ ๋๊ธฐ๋ฉฐ ์ด๋ฐ๊ธ ํฌ๋๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฉฐ ๋ ๊น์ด ํ๊ณ ๋ค์์ต๋๋ค.
"๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ญ์?" ๊ทธ๋ 20๋ถ์ฏค ํ์ "ํํฐ์๋์๊ฒ ๋ง์นจ๋ด ๋ฌด์จ ์ผ์ด ์ผ์ด๋ฌ๋์?"๋ผ๋ ๊ธ์ ๋ค ์ฝ๊ณ ๋์ ๋ฌผ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ ๋ ๊ฐ๊ฐ์์ ์ด์๋จ์ง ๋ชปํ์ต๋๊น, ์๋๋ฉด ์ถ์ฐ์ ์ ํํ์ต๋๊น? ์์๋ ์ค๋ค๊ธด์๊ฒ ๊ฒฐํฌ๋ฅผ ์ ์ฒญํ๋๊ฐ? ์ด๋ป๊ฒ ๋ถ๋ฅผ์ง ๋ชจ๋ฅด์ง๋ง ์ค๋ค๊ธด์ ์ํ์ ์ ๋จ๋์ด ์๋ค.
"๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด์." Zaplatkin์ด ์ด๋ค ์ค๋ช ์ ํ์ต๋๋ค. - ํ์ง๋ง, ์ด๊ฒ์ ใ์ ์ง ์ค๋ค๊ธดใ์ ์ ์ ์์ฑ์์ด๋ค! ๋ถ๋ถ ๊ณต๊ฐ์ ์ ์ฅ๋๋ ๋ฐฉ์์ ๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํธ์ฌํจ์ด ์ค์ค๋ก ์๊ณกํ ๊ฒ์ ๊ทธ์ ์ฌ์ ์ด์ ์๊ฐ๋ก์์ ์ํ์ ๋๋ค.
โ '์ ์ง ์ค๋ค๊ธด'์ ์ ๋ง ๋ฌ์์์ด ๋ถ๋ถ๊ณต๊ฐ์ ์ ์ฅ๋์ด ์๋์? ๋ฏฟ๊ธฐ โโ์ด๋ ต์ต๋๋ค.
โ ์ด ์ค๊ตญ์ด๋ก ์ฐ์ฌ์ก์ ์๋ ์๊ณ ์ ์ด๋ ์์ด๋ก ์ฐ์ฌ์ก์ ์๋ ์๋ค๊ณ ์๊ฐํ์๋์?
๊ทธ ์๋ ์ ๋๋ ์์๋ค.
- ์ดํดํด์. ํ ์คํธ๋ฅผ ์ํด ์งง์ ํ ์คํธ๋ฅผ ์ฃผ๋ฌธํ ์ค๋น๊ฐ ๋์์ต๋๋ค. ์๋ฅผ ๋งํด๋ณด์. ๋๋ ๋ช ๊ฐ์ง quatrains์ด๋ฉด ์ถฉ๋ถํ๋ค๊ณ ์๊ฐํฉ๋๋ค. ์ฅ๋ฅด๋ณ, ์๋๋ณ ์ฃผ๋ฌธ๋ ๋ฐ๋์?
Zaplatkin์ ์ผํค๋ ๋์์ ํ๋ฉด์ ์ด๋ ๊ฒ ๋งํ์ต๋๋ค.
โ ๊ธฐ์กด ์ํ์ ๋ํด ๊ฒฝ๊ณ ํ ์๋ฌด๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋ถ๋ถ๊ณต๊ฐ์์ ๋ฌด์์ด ์ถ์ถ๋ ์ง ๋ฏธ๋ฆฌ ์ ์ ์์ต๋๋ค. ๋๋ ํ ์คํธ๊ฐ ์์ผ๋ก ๋ง๋ค์ด์ง์ง ์์๋ค๋ ๊ฒ๋ง ๋ณด์ฅํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋๋ ๊ทธ๊ฒ์ด ์์ผ๋ก ๋ง๋ค์ด์ง์ง ์์๋ค๋ ๊ฒ์ ๋ณด์ฅํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ ์ต๋๋ค.
- ๊ทธ๊ฒ์์ค๊ณ .
๊ณ์ฝ์๋ฅผ ์์ฑํ๊ณ ์๋ช ํ๋ ๋ฐ ํ์ํ 30๋ถ ํ์ ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ์ ๋ ๋ฌ์ต๋๋ค.
Zaplatkin์ ์ฃผ๋จธ๋์์ ์ค๋งํธํฐ์ ๊บผ๋ด ํตํ ๋ฒํผ์ ๋๋ฅด๊ณ ์ ํ๊ธฐ์ ์ด๋ ๊ฒ ๋งํ์ต๋๋ค.
- ๋๋ด์นด, ๋งํ ์ ์๋์? ๋ฏธ๋ผ๋ฅผ ๋ฌผ๋ฆฐ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค. ๋จ์ง ์์ ํ ์คํธ์ ๋ช ๊ฐ์ quatrains๊ฐ ์์ง๋ง ์ด๊ฒ์ ์์์ ๋ถ๊ณผํฉ๋๋ค. ๋ด์ผ์ ์ํด ํฉ์ํ์. ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ์ค๋น๋์ด ์์ต๋๊น? ๊ทธ ์ฌ๋ ๊ธฐ๋ถ์ ๊ด์ฐฎ๋์?
2.
๋ฒ๋ ค์ง ์ฐ๊ตฌ์์ ์ํ ๋ฅผ ๋ ๋ ์๋
์ ๋์๋ก ๋๊ฐ๋ค. ์งํ์ฒ ์ ํ๋ ค๋ฉด ํธ๋จ์ ํ๊ณ ์ฌ๋ฌ ์ ๊ฑฐ์ฅ์ ๊ฐ์ผ ํ์ต๋๋ค. ์๋
์ ์กฐ๊ธ ์ง๋ฃจํ์ง๋ง Zaplatkin๊ณผ์ ๋ํ๋ฅผ ๊ธฐ์ตํ๋ฉฐ ๋ฏธ์๋ฅผ ์ง์์ต๋๋ค.
์งํ์ฒ ์์ ๊ทธ ๋จ์๋ ์ค์์ ํฅํด ์์ ์ค์์ญ ์ค ํ๊ณณ์์ ๋ด๋ ธ๊ณ , 1๋ถ ํ์ ๊ทธ๋ ์ด๋ฏธ 3๋ฏธํฐ ๊ธธ์ด์ ๋ฌธ์ด ์๋ ๊ฑฐ๋ํ ๊ฑด๋ฌผ ์ค ํ๋์ ๋ค์ด๊ฐ๊ณ ์์์ต๋๋ค.
๋ณต๋์๋ ์ ์ฅ์ ์ ์ ์ ๋ ์ฌ๋์ด ์์ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋๋๊ณ ์์๋ค.
"์ ๋ Gelendvagen์ ๋ณต์ฉํ์ต๋๋ค." ์ฒซ ๋ฒ์งธ ์ฌ๋์ด ๋งํ์ต๋๋ค. โ์ฒซ๋ ๊ธ์๋๋ฐ ์ ๋ง ์์ฌ์ ์ด์.โ ํ์ง๋ง ๋๋ฅผ ๋ง๋ ์ด ๊ตํํ ๋จ์๋ ๊ณค๋ํ ์๊ฐ์ ๋ณด๋ผ ๊ฒ์ด๋ค. ๋๋ ๋ณดํ์ ๊ด์ฌ์ด ์์ต๋๋ค. ๋๋ฌด ๋๋ฌ์์ ์ป์ด์ง์ง ์์ ๊ฑฐ์์.
โ์ด ์ผ์ ์ ๋๋ก ํ ๊ฑฐ์์.โ ๋ ๋ฒ์งธ ์ฌ๋์ด ๋งํ์ต๋๋ค. -๊ทธ๋ฐ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ๋ง ๋ณดํ ์ธ์๋ ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ์ทจํ ๊ฒ์ด ์์ต๋๋ค. ์ ์ด๋ ๊ฒ์ฐฐ์ฒญ์ ๋ฌถ์์ง๋ง ์์ ์ด ๋ฌด์์ ๋๊น? ์ฌ๊ธฐ์ ์ฌ๊ฑด์ด ์์๋๋ฐ ...
์ํ๋ ์ฌ๋ฌด์ค์ ๋์ฐฉํ ์ธํด์ ๋ฌธ์ ๋ค์ฌ๋ค ๋ณด๋ฉฐ ๋ฌผ์์ต๋๋ค.
- ๋๋ น๋, ์ ๊ฐ ํด๋ ๋ ๊น์?
์ด๋๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ๊ทธ๋ ๋ค์ด๊ฐ๋ค.
์ฅ๊ต์์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ์ฌ๋ฌด์ค ์ฃผ์ธ์ ์ฌ๋ณต์ ์ ๊ณ ์์๋ค. ๊ทธ๋ ๋์น์ ์ฐํธ๋ฆฐ ์ฑ ์๋ก ์จ ์ฌ๋์ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ฉฐ ๋ฌผ์๋ค.
- ๊ฐ์ด, ์๋๋ฅ์ค?
- ๋ ๊ฐ์ด.
Andryusha๋ Web 1251 ํ์ฌ์ ์ด์ฌ๋ก๋ถํฐ๋ฐ์ ๋ช ํจ์ ํ ์ด๋ธ ๊ฑด๋ํธ์ผ๋ก ์ ๋ฌํ์ต๋๋ค.
- ์ด๋ป๊ฒ ์๊ฐํ๋์? ์ฐ๋ฆฌ ๊ณ ๊ฐ์ด์?
- ๋ด๊ฐ ๋ฌด์จ ๋ง์ ํด์ผํ ์ง ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด์. ํ์ฌ๋ ๋์ ๋์ง ์์ง๋ง ์ด๋ ค์ด ๊ฒฝ์ฐ์ ๋๋ค. ํ๋ฒํ ์ปดํจํฐ ๊ดด์ง. ๋ํ ๋ด์ฉ์ ๋ น์ํด์ ํ์ผ๋ก ์ฎ๊ฒจ์ ๋ณด๋ด๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.
"์ด์ ๋งํด์ฃผ์ธ์, ์๋ฅ์ค." ๋๋ น์ ์ด์๋ฅผ ์ ๊ธฐํ ์ ์๋ ์กฐ์ฉํ ๋ชฉ์๋ฆฌ๋ก ์๊ตฌํ์ต๋๋ค.
- ๋ณต์ข ํฉ๋๋ค, ๋๋ น๋. ๊ทธ๋ ์ฃ . ์ด๊ฒ์ ์ธ๊ณต์ง๋ฅ์ด ์๋๋๋ค. ์ด ํ์ฌ์ ์ด์ฌ์ธ Zaplatkin์ ์์ ์ด ํ์ ๊ณต๊ฐ์ ์ ์ฅ๋ ํน์ ๋ฐ์ดํฐ๋ฒ ์ด์ค์ ์ ๊ทผํ ์ ์๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํฉ๋๋ค. ๋ฐ์ดํฐ๋ฒ ์ด์ค์๋ ์์ค ์ํ, ์ฆ ๋ง ๊ทธ๋๋ก ๋ชจ๋ ์ํ์ด ํฌํจ๋์ด ์์ต๋๋ค.
- ๋ช์? โ ๋๋ น์ ๋๋์ต๋๋ค.
- ์ฃ์กํฉ๋๋ค. ์ ํํ๊ฒ ํํํ์ง ๋ชปํ์ต๋๋ค. ์ ๋ถ๋ ์๋๋๋ค. ๋ฐ์ดํฐ๋ฒ ์ด์ค์๋ ํ๋ฅญํ ์ํ๋ง ํฌํจ๋์ด ์์ต๋๋ค. ๋ ์ฐฝ์ ์ด์ง ์์ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ์ฌ๋๋ค์ด ๋ฐ๋ช ํ์ต๋๋ค. ๋น์ฒ์ฌ๋ ๋น์ฒ์ฌ, ์ฆ ๊ทธ๋ํ๋งค๋์๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์ง๋ง ์ฒ์ฌ๋ฅผ ๊ตฌ์ฑํ๋ ์ฌ๋์ ์๋ฌด๋ ์๋ค. ์ฒ์ฌ๋ ์๊ณก์ ํ์ง ์๊ณ ๋ถ๋ถ๊ณต๊ฐ์์ ์ํ์ ๋น๋ ค์จ๋ค. ์ง๊ธ์ ๋ด ์๊ฒฌ์ด ์๋๋ผ Zaplatkin์ ์๊ฒฌ์ ํํํ๊ณ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ์ดํดํ์ญ๋๊น?
-๊ทธ๋
โ Zaplatkin์ ์ฃผ์ฅ: ๊ทธ์ ํ์ฌ์์ ๊ฐ๋ฐํ ๊ธฐ์ ์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ๋ถ๋ถ ๊ณต๊ฐ์์ ํ๋ฅญํ ์ํ์ ๋ค์ด๋ก๋ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์ญ์์ด ์ง์ ์์ํด๋ณด์ธ์! ๋ด ์๊ฐ์๋ ๊ทธ๋ ๋ ธ๊ณจ์ ์ผ๋ก ๊ฑฐ์ง๋ง์ ํ๊ณ ์๋ ๊ฒ ๊ฐ๋ค. ์ด Zaplatkin์ ์ฌ๊ฐํ ์๊ธ์ ์กฐ๋ฌํ ์ฌ์ ์ ์์น์ ์์ง ์์ต๋๋ค.
โ ๋ค์ด๋ณด์ธ์, Andryusha. ์ด ๋ฐ์ดํฐ๋ฒ ์ด์ค์ Miramax ์คํ๋์ค์ ์ํ๊ฐ ์๋์? ์์ง ์ดฌ์ํ์ง ์์๋์?
์๋๋ฅ์ค๋ ์๋๋ฅผ ๋ด๋ ค๋ค๋ณด์๋ค.
โ ๋ฌผ์ด๋ณผ ์๊ฐ์ ์์์ด์. ์ธ๊ณต์ง๋ฅ์ ๋ํ ์ง๋ฌธ์ ์ค๋นํ๊ณ ์์์ต๋๋ค. ์ง๊ธ ๋ค์ ์ ํํด์ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ์์๋ณด๊ณ ๋ณด๊ณ ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
- ํ์ ์์. ๊ณ์ฝ์์ ์๋ช ํ์ จ๋์?
- ๋ฌผ๋ก ์ด์ง. ๋ฐ๋ก ์ ๋ฌํด๋๋ฆฌ์ง ๋ชปํด ์ฃ์กํฉ๋๋ค. โ Andryusha๋ ์ผ์ด์ค์์ ๋ค ๊ฐ๋ก ์ ํ ์ข ์ด๋ฅผ ๊บผ๋์ต๋๋ค. - ๊ฒฐ์ ์ฒญ๊ตฌ์๋ ์ฌ๊ธฐ ์์ต๋๋ค.
- ๊ด์ฐฎ์. ์ง๋ถํ๋ผ๊ณ ๋ง์๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.
- ๊ฐ๋ ๋ ๊น์?
โ์ ๊น๋ง์.โ ๋๋ น์ ๊นจ๋ฌ์์ต๋๋ค. โ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด๋ค ์ธ์ด๋ก... ์ด๊ฒ... ์ํ์ธ๊ฐ์? ๋ถ๋ถ ๊ณต๊ฐ์ ์ ์ฅ๋๋ ๊ฒ์ ๋ฌด์์ ๋๊น?
โ ์ฐฝ์กฐ์ ์ธ์ด, ๊ณผ๊ฑฐ ๋๋ ๋ฏธ๋. ์ฌ๊ธฐ์ Zaplatkin์ด ๋๋ฅผ ์ฐจ๋จํ๋ค๋ ๊ฒ์ ์ธ์ ํด์ผํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ "์ ์ง ์ค๋ค๊ธด"์ ๋ฌ์์์ด ์ด์ธ์ ๋ค๋ฅธ ์ธ์ด๋ก๋ ์ธ ์ ์๋ค๊ณ ๋งํฉ๋๋ค. ๋งค์ฐ ์ค๋๋ ฅ์ด ์์ต๋๋ค.
- "์ ์ง ์ค๋ค๊ธด"?
๋๋ น์ ๋ชฉ์๋ฆฌ๋ ๊ธ์์ฑ ์์กฐ๋ฅผ ๋ ์๋ค.
- ์๊ฒ ์ต๋๋ค. Zaplatkin์ ๋ค๋ฅธ ๊ฒฐ๋ง์ ๊ฐ์ง "Eugene Onegin"์ ๋ค์ด๋ก๋ ๋ฒ์ ์ ๋ณด์ฌ์ฃผ์์ต๋๋ค. ์ด๊ฑฐ ์์ด์...
- ๋์๊ฒ ์ด ์ฑ ์ ๋ํด ์ธ๊ธํ์ง ๋ง์ธ์.
Andryusha๋ ๋๋ น๊ณผ์ ์ ๋ขฐ ๊ด๊ณ๋ฅผ ์ด์ฉํ์ฌ "์ด Zaplatkin์ด ์ ํ์ํ์ง"๋ผ๊ณ ์์งํ๊ฒ ๋ฌผ์์ต๋๋ค. ๊ทธ์ ๋ถ๋ถ๊ณต๊ฐ์ ๊ฐ์ง์ผ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ๋์ต๋๋ค. ๊ทธ ์ฌ๋์ ๋์ ๋ฒ๊ณ ์ถ์ดํฉ๋๋ค. Zaplatkin์ ๋ํ ๊ด์ฌ์ ๋ฌด์์ ๋๊น?
์ฌ๋ฌด์ค ์ฃผ์ธ์ ์์๋ค.
โ ์ฐ๋ฆฌ ์กฐ๊ตญ ์๋ฅ์ค๋ ์ด์ ์ ๋ณด ์ํฉ์ด ์ด๋ ต์ต๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ฌธํ์ ํ๋ฆ์ ํต์ ํ์ง ์์ต๋๋ค. ์ ๋ค์ ์์ ํ ๋ฏธ์ณ๋ฒ๋ ธ๊ณ , ๊ทธ๋ค์ ์ด์๋ ์ธํฐ๋ท ์ ์ฒด์ ํผ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค. ๊ตฌ๊ธ๋ ์ฐ๋ฆฌ ์์ ์์ง ์๊ณ , ํ์ด์ค๋ถ๋ ์ฐ๋ฆฌ ์์ ์์ง ์์ผ๋ฉฐ, ์ฌ์ง์ด ์๋ง์กด๋ ์ฐ๋ฆฌ ์์ ์์ง ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ ๋ฌธ ์๊ฐ๊ฐ ๋ถ์กฑํฉ๋๋ค. ํ์ง๋ง ์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ทธ๋ค์ ํต์ ํ ์ ์์ต๋๋ค! ๊ธฐ๋ก๋์ง ์์ ๋ชจ๋ ์์ ์ด ๋ถ๋ถ๊ณต๊ฐ์ ์๋ค๊ณ ์์ํด ๋ณด์ธ์! ๋ชจ๋! ์์ด ์์ง ์์! ๋ฉ์ง! ์ด ์ฌ์ฐ์ด ์กฐ๊ตญ์ ์ ๋ค์๊ฒ ๋์ด๊ฐ๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ๋ ๊น์? ๊ทํ์ ์ ๊ฐ ๋ํํ๋ ๊ฐ๋ ๊ธฐ๊ด์ ์ด์ ๋ํด ์ด๋ป๊ฒ ๋ฐ์ํด์ผ ํ๋ค๊ณ ์๊ฐํ์๋์? ๋งํด๋ด, ์๋๋ฅ์ค...
์๋ฅ์ค๋ ๋๋ น์ ์์ผ๋ก ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ฉฐ ์์ ์ ๊น๊ณ ๊น๊ฒ ์จ๊ฒผ์ต๋๋ค.
โ ๋ฌธํ ์ํ ์ด์ธ์ ๊ฒ์ ๋ํด์๋ Zaplatkin๊ณผ ๋ํ๊ฐ ์์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๋น์ ๋ง์ด ๋ง์ต๋๋ค. ์ด ๋ฌธ์ ๋ ๊ทธ์ ๊ด์ฌ ๋ถ์ผ๊ฐ ์๋๋๋ค. ๊ธฐ๋ก๋์ง ์์ ๋ฌธํ์ ์ ๋ต์ ๋น์ถ๋ถ์ ์ฐ๋ฆฌ ์ฃผ์ ์ํด์ผ ํฉ๋๋ค.
- ์๋๋ฉด ์๋ฌด๋ ์๋๋ ์ค, ๊ธฐ์ตํ์๋์?
-๋ง์์, ๊ธฐ์ต๋๋ค์. ์ฐ๋ฆฌ ์ฃผ ๋๋ ์๋ฌด๋ ์์ต๋๋ค.
- ๋ฌด๋ฃ. ๊ฐ๋ค.
ํผ์ ๋จ๊ฒจ์ง ๋๋ น์ ๋์ ๊ฐ๊ณ ๊ธด์ฅ์ ํ๋ฉฐ ์์ ์ ์ผ์ ์๊ฐํ์ต๋๋ค. ๊ฐ์๊ธฐ ๊ทธ์ ์ ์ ์ด ์ฐ๋ฃฉ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฉฐ ์์ญ์๋ค.
- ์๋ผ. ์ด Evgeniy Onegin์ ์ ๋ง ๋์ ๋์ ๋๋ค!
๋๋ น์ด ์ ๋ช ํ ์ด๋ฆ์ ๋ฐ์ดํ๋ก ๋ฐ์ํ๋์ง, ๋ฐ์ดํ ์์ด ๋ฐ์ํ๋์ง ํ๋จํ๋ ๊ฒ์ ์ ๋ ๋ถ๊ฐ๋ฅํ์ต๋๋ค.
3.
๋ค์๋ Zaplatkin์ ์๋ฆฝ ๋ณ์ ๊ฑด๋ฌผ์ ๋ฐฉ๋ฌธํ์ฌ ๊ทธ์ ๊ฐ์ ๋์ด์ ์ฌ์ฑ ๋ถ์ฃผ์น์ Nadezhda Vasilievna๋ฅผ ๋ง๋ฌ์ต๋๋ค.
โ๋๋์, ์๋ ํ์ธ์.โ Zaplatkin์ด ์ง์์ค์ ๋ค์ฌ๋ค๋ณด๋ฉฐ ๋งํ์ต๋๋ค. - ๋ฐ์์ธ์? ๊ธฐ๋ค๋ฆด๊ฒ.
๋๋ฃ๋ค์๊ฒ ๋๋ฌ์ธ์ธ Nadezhda Vasilyevna๋ ๋ํ์์ ๋ฒ์ด๋ฌ์ต๋๋ค.
"Seryozha, ๋ณต๋์์ ๊ธฐ๋ค๋ ค์. ์ง๊ธ ๋์ฌ ๊ฒ์."
์ฐ๋ฆฌ๋ ์ฝ 15๋ถ ์ ๋ ๊ธฐ๋ค๋ ค์ผ ํ์ต๋๋ค. ์ด ๊ธฐ๊ฐ ๋์ Zaplatkin์ ๋ณต๋์ ๋์ธ ํ ์ฒด์ด์ ์์ ์ ์ผ๋ณ ์๋ฐฉ์ ๋ํ ๊ฒฝ๊ณ ๋ฅผ ์ฝ๊ณ ์ฌ๋ฌ ๋ฒ ์๋ค๋ก ๊ฑธ์์ต๋๋ค. ๋ง์นจ๋ด ๋ถ์ฃผ์น์๊ฐ ๋ํ๋ โ๋๋ฅผ ๋ฐ๋ฅด๋ผโ๋ ํป๋ง์ ํ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ Zaplatkin์ ๋ฐ๋ผ์ผ ํ ๊ณณ์ ์๊ณ ์์์ต๋๋ค.
Nadezhda Vasilievna๊ฐ ๊ณ๋จ์ ๋ด๋ ค๊ฐ๋ ๋์ "ํ ์๊ฐ๋ ์ ๋จ์์ต๋๋ค, Seryozha"๋ผ๊ณ ๋งํ์ต๋๋ค. โ๋ด๊ฐ ์ ์ด๋ฐ ์ง์ ํ๋์ง ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด์.โ ๋ฌผ๋ก ๋ ํนํ ๊ฒฝ์ฐ์ ๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๋๋ ๋น์ ์ด ํ์๋ฅผ ๋ง๋๋ ๊ฒ์ ํ๋ฝํ ๊ถ๋ฆฌ๊ฐ ์์์ต๋๋ค. ๊ณผํ ์ฐ๊ตฌ์ ๋์์ ์ฃผ๋ ๊ฒ์ ๋ฐ๋ณด๋ค์ ์ํ ๋ณ๋ช ์ ๋๋ค. ๊ทธ๋ผ ๋ญ์ผ, ๋๊ธ์? ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋์ ๋ ผ๋ฌธ์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ๋น์ ์ ๊ฑฐ์ ํ์ ๊ฒ์ ๋๋ค. ํ์ง๋ง ๋ ๋น์ ์ ๊ฑฐ์ ํ ์ ์์ด์. ๊ทธ๊ฒ ์ด๋ช ์ด์ฃ .
- ๋ฌด์จ ์๋ฆฌ์ผ, ๋๋ด์นด?! - Zaplatkin์ด ๋ฐ์ธ ์ฌ์ด์ ์ฝ์ ํ์ต๋๋ค. โ๋ด๊ฐ ์๋ ํ, ๋๋ ํ์์๊ฒ ์ ํ ์์ ๋์ง ์์ต๋๋ค.โ ์ด๋ฌํ ์ ์ฐจ๋ฅผ ๊ฑฐ์น๋ฉด ๊ทธ์ ๊ธฐ๋ถ์ด ์ข์์ง๋ค๊ณ ๊ทธ๋ ๋ ๋งํ์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง ๋น์ฉ์ด ์ผ๋ง๋ ๋๋์ง ์์๋์? ์ ํ ํธ์ ์ํด ์ญ๋ง ๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ๋ฐ์๋๋ฐ, ๋น์ ์ ๊ฒ์์ ์ธ๊ธ์ ๋บ ์ ๋ฐ์ด์. ์ค๋ ์์นจ์ ๋ด ๊ณ์ข๋ก ์ ๊ธ๋์ด์. ๊ณ์ฝ ์ข ๋ฃ ํ ๋ฐ์ผ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ๋ช ๋ ์์ ๋น์ ์ ์ด์ ๊ฐ์ ์ง๋ฃ์๋ฅผ ๋ช ๊ตฐ๋ฐ ๋ ๊ตฌ์ ํ ์ ์์ ๊ฒ์ ๋๋ค.
๋ถ๋ถ๋ 1์ธต์ผ๋ก ๋ด๋ ค๊ฐ๊ณ , ๊ฑฐ๊ธฐ์๋ถํฐ ์งํ๊น์ง ๋ด๋ ค๊ฐ์ ๋ซํ ์์๋ค์ด ์์๋๋ค.
"์๋ ํ์ธ์, Nadezhda Vasilyevna"๋ผ๊ณ ๊ฒฝ๋น์์ด ์ธ์ฌํ์ต๋๋ค.
๊ทธ๋ค์ ๊ฒฝ๋น์์ ์ง๋์ "Semenok Matvey Petrovich"๋ผ๋ ํ์งํ์ด ๊ฑธ๋ ค์๋ ์์ ์ค ํ๋๋ฅผ ๋ค์ฌ๋ค ๋ณด์์ต๋๋ค.
์ํ ์ฌ๋์ด ์นจ๋ ์์ ๋์ ์์์ต๋๋ค. ๋ฉด๋๋ฅผ ํ์ง ์๊ณ ์์ฒํ๊ณ ๋ ์นด๋ก์ด ์ด๋ชฉ๊ตฌ๋น๋ฅผ ์ง๋ ๊ทธ์ ๊ณ ํต์ค๋ฌ์ด ์ผ๊ตด์ ์๋ฆ๋ต๊ณ ์ด์์ฐ์ ์ธ ์์ฑ์ ์ง๋๊ณ ์์์ต๋๋ค. ๋์์ ๊ทธ๊ฒ์ ์๋ฌด๊ฒ๋ ํํํ์ง ์์์ต๋๋ค. ๊ทธ ์ฌ๋์ ์์์ด ์์์ต๋๋ค. ํ์์ ๊ฐ์ด์ ๋ด์ ์๋์์ ๋ฆฌ๋๋ฏธ์ปฌํ๊ฒ ์์ง์ด๊ณ ์์๊ณ ๋ณ์ ์ ์ท์ ์ ์ ๊ทธ์ ํ์ ๋ชธ์ ๋ฐ๋ผ ๊ทธ ์์ ๋์ฌ ์์์ต๋๋ค.
Nadezhda Vasilyevna๋ ์ฝ๊ฐ ํ๋ฅผ ๋ด๋ฉฐ ๋งํ์ต๋๋ค.
"๋๋์." Zaplatkin์ด ๊ฐ์ฒญํ์ต๋๋ค. โ๋น์ ์ 5๋ง ๋ฌ๋ฌ์ ๋น์ ์ก์ต๋๋ค.โ ์ฐ๋ฆฌ ์ฌ์์ ๋ค ์ฌ์ด์ ์์ฒญ๋ ๋์ด ์๋จ ๋ง์ผ. ์์ผ๋ก ๋ง๋ค์ง ์์ ์ํ์ด ์ถํ์ฌ์์ ์์๊ฐ ์๋ ๊ฒ์ ๋ด ์๋ชป์ด ์๋๋๋ค. ๊ฒฐ๊ตญ ๋น์ ์ ๊ณผํ์ ๋ชฉ์ ์ ์ํด ์ฌ์ฅ ์๋ฆฌ๋ฅผ ํด๋ ํ๋๋ก ๋๋ฅผ ์ด๋ํ์ต๋๋ค.
โ์ด๋ํ๋๋ฐ ์์ง๋ ํํํ๊ณ ์์ด์.โ
-๋ค, ์ผ์ธ์ด์ ์ด์์! ๊ณผํ์ ๋ํ๊ตฌ!
- ์๋ง๋. ์ํ์์๋ ๊ทธ๋ ์ง ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฐ ๋ํ๊ตฌ์ ๋ํด ๋๋ ๋น์์์ ๋นํ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๊ฒ๋ค๊ฐ ๋ฐ์ฌํ์ ๋ ผ๋ฌธ์ ์ฃผ์ ๋ ์น์ธ๋๊ณ , ์ ๋ชฉ๋ '๋ฌธํ ์์ ์ ๋ชฉ์ ์ผ๋ก ์ฌ์ ํด๋ '์ด ์๋๋ค. ์ฌ์๊ณ๋ฅผ ์ง์ ์ฐ๊ฒฐํ์๊ฒ ์ต๋๊น, ์๋๋ฉด ๋์์ฃผ์ค ๊ฑด๊ฐ์?
- ์ฐ๊ฒฐํ ๊ฒ์, ๋๋ด์นด. ์์์, ๋ ๋ฐฐ์ ์ด...
ํ ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ ๋ฌธ์ ํตํด ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ด๋ฐ์์ต๋๋ค.
- ์ฃ์กํ๋ฐ ๋ฑ๋ก๋ฐ์คํฌ๊ฐ ์ด๋์ ์๋์?
Nadezhda Vasilievna๋ ๋๋ผ์ ๋ฐ์ด ์ฌ๋์ต๋๋ค.
โ ์ด๊ณณ์ 1์ธต์ด๊ณ ๋ฆฌ์ ์ ์ 1์ธต์ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ป๊ฒ ์ฌ๊ธฐ๊น์ง ์๋์? ๊ฑฐ๊ธฐ ๊ฒฝ๋น์์ด ์๋๋ฐ..
- ๋ฏธ์ํด์, ๊ธธ์ ์์์ด์. ๊ฒฝ๋น์์ด ํ์ฅ์ค์ ๊ฐ๋ ๋ด์.โ ๋จธ๋ฆฌ๋ ๊ฒฝ๊ณํ๋ฉฐ ์์ ์ฃผ์๋ฅผ ๋๋ฌ๋ณด๋๋ ์ฌ๋ผ์ก๋ค.
๊ทธ ์ฌ์ด์ Zaplatkin์ ๋ถ์ฃผ์น์์ ์ด๊นจ์ ํ์ ๋๋ฅด๋ ค๊ณ ํ์ต๋๋ค.
- ๋๋์, ์กฐ๊ธ๋ง ๋ ์ฐธ์ผ์ธ์. ๊ณง ๋ฌด๋ฃ ๊ฒ์์ ์ํ ์ฝ๋๋ฅผ ์ถ๊ฐํ๊ฒ ์ต๋๋ค. ๋ ธํธ๋ถ์ ์ฌ๊ธฐ์ ๋๊ณ ๊ฐ๊ฒ์. ๋ฌผ๋ก ์๊ฒฉ ์ ์์ด ๋ฐ๋์งํ์ง๋ง ๊ธฐ์ ์ ์ธ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๊ณ ์ด๋ฅผ ํด๊ฒฐํ๋ ๋ฐ ์๊ฐ์ด ๊ฑธ๋ฆฝ๋๋ค. ์๊ฐ์ด ์ง๋๋ฉด ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋์์ค ๊ฒ์ด๋ค...
Nadezhda Vasilyevna๋ ํ์จ์ ์ฌ๋ฉฐ ๋ฌผ๋ฌ๋ฌ์ต๋๋ค.
โ Seryozha, ํ ์๊ฐ๋ ์ ๋จ์์ต๋๋ค. ๋๋ ๊ฐ์ผ ํด์. ํ ์๊ฐ ํ์ ๋ด๊ฐ ์์ ๋น์ ์ ์ฌ๊ธฐ์ ๋ด๋ณด๋ด๊ฒ ์ต๋๋ค.
- ๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง์ธ์. ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ์ ๋ ๊ฑฐ์์.
Nadezhda Vasilievna๋ ๊ทธ๋ ๋ค์ ์๋ ๊ธ์ ๋ฌธ์ ๋ซ์์ต๋๋ค.
Zaplatkin์ ์์์ ์์ ๊ทธ๊ฐ ๊ฐ์ ธ์จ ์ผ์ด์ค์์ ๋ ธํธ๋ถ์ ๊บผ๋์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ ํ ์ด๋ธ์์ ์ฌ์ฅ์ํ๊ธฐ๋ฅผ ๊บผ๋ด ์นจ๋ ์์ ๋๊ณ ํ๋ฌ๊ทธ๋ฅผ ์์ผ์ ๊ฝ์์ต๋๋ค. ๋๋ ์์ง์ด์ง ์๋ Matvey Petrovich Semenok์ ์๋ชฉ์ ์ ์ฐฉ ํ ์ดํ๋ก ์์ด์ด๋ฅผ ๋ถ์์ต๋๋ค. ๋๋ ์ฝ๋๋ก ๋ ธํธ๋ถ์ ์ฌ์๊ณ์ ์ฐ๊ฒฐํ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ ํ์จ์ ์ฌ๋ฉฐ ๊ฒฐ์ ์ ์ธ ์ํ์ ์๋๊ณ ์ค์์น๋ฅผ ์ผฐ๋ค.
์ฌ์๊ณ ํ๋ฉด์ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ง ์์์ ๊ณก์ ์ด ๊ธฐ์ด ๋ค๋๊ณ ๋ฌด์ธ๊ฐ๊ฐ ๊ณ ๋ฅด์ง ์๊ฒ ๋งฅ๋ํ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ Zaplatkin์ ๊ทธ๋ํ์์ฃผ์๋ฅผ ๊ธฐ์ธ์ด์ง ์์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ ๋ ธํธ๋ถ ์๋ก ๋ชธ์ ๊ธฐ์ธ์ด๊ณ ํค๋ณด๋๋ฅผ ๋๋๋ ค ์ํ๋ ํจ๊ณผ๋ฅผ ์ป์ผ๋ ค๊ณ ๋ ธ๋ ฅํ์ต๋๋ค.
์ค๋ซ๋์ ํจ๊ณผ๊ฐ ์์์ต๋๋ค. Zaplatkin์ ์ ์ ์๊ฐ์ ์ ๊ฒจ ์๋ค๊ฐ ๋ค์ ์๊ฐ๋ฝ์ ๋๋๋ ธ๋ค. ์ฝ 15๋ถ ํ์ ๊ทธ๋ ๊ธฐ์จ์ ๋์ณ ์๋ฆฌ์ณค์ต๋๋ค.
- ๊ทธ๋ ๊ฐ์! ์ด์, ์์ผ!
๊ณง ์ฆ๊ฑฐ์ด ๊ธฐ๋๋ ์์ ํ ์ค๋ง์ผ๋ก ๋ฐ๋์์ต๋๋ค.
โ โ๊ธ์ก์์งโ๊ฐ ์๋๋๋ค!
Zaplatkin์ ๋ ธํธ๋ถ์์ ์์ฑ๋ ํ ์คํธ๋ฅผ ๋ค์ ํ ๋ฒ ์ฝ๊ณ ์์์ ํฐ๋จ๋ ธ์ต๋๋ค. ๋๋ ๊ทธ๊ฒ์ ๋ด๋ ค๋์ง ๋ชปํ๊ณ ๋ช ํ์ด์ง๋ฅผ ๋ ํ์ด๋ณด๋ฉฐ ์ฌ์ ํ ๋๋ ์์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฐ ๋ค์ ๊ทธ๋ ๋์ ๋๋ ์์ง์ ๋ ธ๋ ฅ์ผ๋ก ์ค๋จ๋ ์์ ์ผ๋ก ๋์์์ต๋๋ค.
๋๋ ํ๋์ ์ผํ๋ค๊ฐ ๋ ธํธ๋ถ์์ ๋์ ๋จ๊ณ ๋ ์์ ์๊ฒ ์์ญ์์ต๋๋ค.
- ์๊ทน์ด ํ์ํด์. ์ ์ ์ถ๋ณต์ด ์๊ธฐ๋ฅผ...
Zaplatkin์ ์ํ ์ผ๊ตด ์๋ก ๋ชธ์ ๊ตฝํ๊ณ ์๋ฐ๋ฅ์ผ๋ก ์ฌ๋ฌ ๋ฒ ํจ์คํ์ต๋๋ค. ์ธ๋ฉด์ฅ์ ๋๋ ๊น๋นก์ด์ง ์์๋ค. ๋์ ๋จ๊ณ ๋์ ์์์ง๋ง ์ ํ ์์ง์ด์ง ์์๋ค. Zaplatkin์ ์ฌํธํก์ํ๊ณ ๊ธฐ์ต์์ ํธ์ฌํจ์ ์ฝ๊ธฐ ์์ํ์ต๋๋ค.
โLukomorye ๊ทผ์ฒ์๋ ๋
น์ ์ฐธ๋๋ฌด๊ฐ ์์ต๋๋ค.
์คํฌ ํฐ์ ํฉ๊ธ ์ฒด์ธ :
๋ฎ๊ณผ ๋ฐค ๊ณ ์์ด๋ ๊ณผํ์์ด๋ค
๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ์ฌ์ฌ์ ๋์ ๋ค๋๋๋ค.
๊ทธ๋ ์ค๋ฅธ์ชฝ์ผ๋ก ๊ฐ๋๋ค - ๋
ธ๋๊ฐ ์์๋ฉ๋๋ค.
์ผ์ชฝ์๋ ๋ํ๊ฐ ์์ต๋๋ค.
๊ธฐ์ ์ด ์์ต๋๋ค. ๊ณ ๋ธ๋ฆฐ์ด ๊ทธ๊ณณ์ ํค๋งค๊ณ
์ธ์ด๊ฐ ๋๋ญ๊ฐ์ง์ ์์ ์์ด์..."
"Ruslan and Lyudmila"์ ๋ํ ์๊ฐ๋ฅผ ๋ง์น Zaplatkin์ ๋ ธํธ๋ถ์ ์ผ๊ณ ๊ธฐ๋๊ฐ์ ์ผ์ด ๋ถ์์ต๋๋ค.
๊ฐ์๊ธฐ ๋ฌด์์ธ๊ฐ ๋ฐ๋์๊ฑฐ๋ ์ ์ด๋ ์ฌ์๊ณ์ ๊ณก์ ์ด ๋จ๋ฆฌ๊ณ ๋ช ๊ฐ์ ๋ด์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์๊ฒผ์ต๋๋ค. Zaplatkin์ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ด ๊ธฐ๋ปํ์ต๋๋ค.
- ํ์! ํ์!
๋ช ๋ถ ํ์ ๋ค์ด๋ก๋๊ฐ ์๋ฃ๋์์ต๋๋ค.
Zaplatkin์ ํ์ ๊ณต๊ฐ์์ ๋ฐ์ ์์ ์ํ์ ๋ํด ์๊ฒ ๋์์ ๋ ์ด์กฐํ๊ฒ ์๊ฐ๋ฝ์ผ๋ก ํ ์ด๋ธ์ ๋๋๋ ธ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ ๊ทธ๊ฒ์ ๋ค์ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ฉฐ ์ด์กฐํ๊ฒ ์๊ฐ๋ฝ์ ๋ค์ ๋๋๋ ธ๋ค.
๊ทธ๋ฌ๋ ์ด์จ๋ ์ด์ ๋ ํ๋ฃจ๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฅผ ์๊ฐ์ด์์ต๋๋ค. Nadenka๊ฐ ๋ค์ด๋ก๋์ ํ ๋นํ ์๊ฐ์ด ๋๋๊ฐ๊ณ ์์์ต๋๋ค.
"์ข์์, Matvey Petrovich." Zaplatkin์ด ํ์์๊ฒ ๋งํ์ต๋๋ค. โ ๋ถ๋ถ ๊ณต๊ฐ์์ ์ข ๋ ๊ด์ฐฎ์ ๊ฒ์ ์ป์ ์๋ ์์์ง๋ง ๊ทธ๊ฒ ์ ๋ถ์ ๋๋ค. ์ฌ์ ํ ํ๋ฅญํฉ๋๋ค. ์ข์์ง๋ค.
Matvey Petrovich Semyonok์ ์๊ฐ์๋ฐ์ ์ผ๊ตด์ ๋์น์ ์์ง์ด์ง ์์์ต๋๋ค.
Zaplatkin์ ๋ ธํธ๋ถ์ ์ ์ด ์ผ์ด์ค์ ๋ฃ์์ต๋๋ค. ํ์์ ์๋ชฉ์์ ๋ฒจํฌ๋ก๋ฅผ ๋ถ๋ฆฌํ ํ ๊ทธ๋ ์ฌ์๊ณ๋ฅผ ์นจ๋์์ ์๋ ์์น๋ก ์ฎ๊ฒผ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ ์์ ์ ๋ฌผ๊ฑด์ ๋ชจ์ Nadezhda Vasilievna๊ฐ ๊ทธ๋ฅผ ์์์์ ๊บผ๋ด๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ธฐ ์์ํ์ต๋๋ค.
4.
๋๋ น๊ณผ Andryusha๋ ๊ณต์ ๊ตํต ์๋จ์ผ๋ก ์ฐ๊ตฌ์์ ๋์ฐฉํ์ต๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ฒ๋ฌธ์๋ฅผ ํต๊ณผํ๊ณ 1251๋ถ ํ "Web XNUMX"์ด๋ผ๋ ํ์ฌ์ ์ฌ๋ฌด์ค์ ๋์ฐฉํ์ต๋๋ค.
๊ณ ๊ฐ์ ์ฆ์ ์ด์ฌ์ค๋ก ์ด๋๋์์ต๋๋ค.
Andryusha๋ "์ด ์ฌ๋์ ์ง๋ ํ์์์ ์ ๊ฐ ๊ทธ์ ์ด์ต์ ๋ํํ๋ ์ ๊ณ ๊ฐ Alexey Vitalievich์ ๋๋ค"๋ผ๊ณ ๋งํ์ต๋๋ค.
- ์์ฃผ ์ข์์! ์ฐจ? ์ปคํผ?
- ๊ณ ๋ง์ง ๋ง ์ฌ์ ํ ๊ฒ. "์์ ์ ๋ ๋ง์๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค." ๋๋ น์ ์๋์ฉ ์์์ ์์ผ๋ฉฐ ์ ์ ์ ์์ง์์ต๋๋ค.
"์ข์์, ๋น์ ๋ง๋๋ก์ฃ ." Zaplatkin์ด ์๋๋ฌ ๋งํ๋ค. - ๋ฐ๋ผ์ ์ด๋ค ์ฃผ์ ์ ๋ํด์๋ ๊ธฐ์ ์ ์ธ ์๋ฅผ ๋ง๋ค๊ธฐ ์ํด ์ ๊ณต๋ ๊ณ์ฝ์ ์กฐํญ์ ๋ฐ๋ผ 8๋ฌธ๋จ ์ดํ์ ๋๋ค... - Zaplatkin์ ๊ณ์ฝ์๋ฅผ ์ดํด๋ณด์์ต๋๋ค. -... 2.14์ . ์ด ์๋ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๊ฐ๋ฐํ ๊ธฐ์ ์ ์์ ํ ๋ถํฉํ์ฌ ๋ค์ด๋ก๋๋์์ต๋๋ค. ์ ๋ง ๊ธฐ์ ์ ๋๋ค. ์ฅ๋ฅด - ๋ถ์กฐ๋ฆฌ. ๊ทธ๊ฑด ๊ทธ๋ ๊ณ , ๋งค์ฐ ๊ฐ์น์๋ ์์ ์ฅ๋ฅด์ ๋๋ค. ๋ฌ์์์์ ๊ทธ๋ Oberiuts๋ก ๋ํ๋์์ผ๋ฉฐ ํ์ฌ ๊ฐ์ฅ ๊ฐ์น ์๋ ๋ํ์๋ Levin์ ๋๋ค...
- ์ข ๋ณผ ์ ์์๊น์? - ๋๋ น์ ์ ์ํ์ต๋๋ค.
- ๋๊ตฌ์, ๋ ๋น๋?
- ์๋์. ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ฃผ๋ฌธํ ๊ฒ.
- ๋ค, ๋ฌผ๋ก ์ด์ฃ . ์ฃ์กํฉ๋๋ค. ๊ฒฐ๊ณผ๋ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ต๋๋ค.
Zaplatkin์ ๋๋ น์๊ฒ ์ธ์๋ ์ข ์ด๋ฅผ ๊ฑด๋ค์ฃผ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ ๋ฐ์๋ค์ด๊ณ ํฐ ์๋ฆฌ๋ก ์ฝ์์ต๋๋ค.
โ๋๋ ๊ตด์์ ๋์จ๋ค.
์ง๋ ๊ธ์์ผ.
๊ธธ์์ ๋์น์ฑ๊ณ
๋ฏธ์น ํ ๋จธ๋.
๊ทธ๋
๋ ๋น์์์ ์ด์ ํ๋ค
์คํฌ์ธ ๋ฐ์ดํฌ์์.
๋๋ญ์์ด ๊ฐ์ง์์ ๋จ์ด์ง๋ค
๋๋ ๊ฒ ๋ณํ ๊ฐ๋ฌธ๋น๋๋ฌด ์ฒ์์..."
์ ๋ฐ๋ ์ฝ์ง ๋ชปํ Alexey Vitalievich๋ ์ข ์ด๋ฅผ ์์ผ๋ก ๋์ง๊ณ ์ฐ์ธํ๊ฒ ๋ฌผ์์ต๋๋ค.
- ์ด๊ฒ ๋ญ์ผ?
- ์ฃผ๋ฌธ. Kharms๋ณด๋ค ๋์์ง๋ ์์ต๋๋ค.โ๋ผ๊ณ Zaplatkin์ ์ค์ค๋ก๋ฅผ ๊ฒฉ๋ คํ์ต๋๋ค.
- ํ๋ฅญํ์ง ์๋์?
โ ์ฒ์ฌ๋ ๋ชจํธํ ๊ฐ๋ ์ด๋ค. ๋์ฑ์ด ๊ณ์ฝ์ ์ํ์ ์ฒ์ฌ์ฑ์ ์ ๊ณตํ๋ ๊ฒ์ด ์๋๋ผ ๊ธฐ์ ์ฑ์ ์ ๊ณตํ์ต๋๋ค. ์ฒ์ฌ์ ๋ฌ๋ฆฌ ๊ธฐ์ ์ ๊ฐ๊ด์ ์ธ ๊ฐ๋ ์ด๋ค. ์ฅ๋ดํ๋๋ฐ, ์ด ํ ์คํธ๋ ์์ผ๋ก ๋ง๋ ๊ฒ์ด ์๋๋ฉฐ, ์ด ํ์์์๋ ๋ถ๋ถ ๊ณต๊ฐ์ ์ ์ฅ๋ฉ๋๋ค.
- ์ฆ๋ช ํ ์ ์๋์?
- ๋ ๋ชปํด. ๊ทธ๋ฌ๋ ๋๋ ๊ฐ๋ฅํ ์ํ์ ๋ํด ๋น์ ์ ๋๋ฃ์๊ฒ ๊ฒฝ๊ณ ํ์ต๋๋ค.โZaplatkin์ Andryusha๋ฅผ ๊ณ๋์งํ์ต๋๋ค. โ ๊ฒ๋ค๊ฐ ์ด ์๊ฐ์ ๊ณ์ฝ์์ ๋ช ์๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ฌ๊ธฐ์ ๋จ๋ฝ 2.12์๋ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ด ๋ช ์๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ง์ ์ ์ธ ํ์ ์ด๋ ์ฐจ์ฉ์ด ๋ฐ๊ฒฌ๋์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ ๊ณ ๊ฐ์ ๊ณ์ฝ์์๊ฒ ์์ ์ ๊ธฐ์ ์ฑ์ ๋ํ ์ฆ๊ฑฐ๋ฅผ ์๊ตฌํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด๋์ ๋ฃ์ด์ผ ํ๋์?
โํ์ง๋ง ๋น์ ์ ์ด ํ ์คํธ๋ฅผ ์ด๋ป๊ฒ๋ ์ฌ์ฉํ๋ ค๊ณ ํ์ฃ .โ Zaplatkin์ด ๋จธ๋ญ๊ฑฐ๋ ธ์ต๋๋ค. - ๋ชจ๋ 7๊ฐ์ quatrains์ ๋๋ค. ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด์... ๊ณผํ์ ์ธ ๋ชฉ์ ์ด๋ ์ฐ๊ตฌ ๋ชฉ์ ์ธ ์ค ์์์ด์. ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ ์ ํ ์คํธ์ ๋น๊ตํ๊ธฐ ์ํด ์ ์๋์ง ์์, ์ฆ ์์ง ์์ฑ๋์ง ์์ ๋ถ๋ถ ๊ณต๊ฐ์ ๋ง์ ํ ์คํธ์ ์ ์๊ฐ ์๋ ํ ์คํธ๋ฅผ ์ ๊ณตํ ์ค๋น๊ฐ ๋์ด ์์ต๋๋ค.
"๋ ์ด๋ฐ ์ง์ ์ ๋ฐ์."
Zaplatkin์ ์๋๋ฅผ ๋ด๋ ค๋ค ๋ณด์์ต๋๋ค.
- ๋น์ ์ ๊ถ๋ฆฌ์ ๋๋ค. ์ฒด๊ฒฐ๋ ๊ณ์ฝ์ 7.13ํญ์ ๋ฐ๋ผ ์์ ์๋ฝ์ ๊ฑฐ๋ถํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ๊ณ์ฝ์๋ ์ด์ ๋ ์ ๋ถ ๊ธ์ก์ 30%๋ฅผ ๋ณด์ ํฉ๋๋ค. ๋ฐํ์ ๊ณ ์งํ์๋์?
โ ๋ฌธ์๋ฅผ ์ด๋์ ์ป์๋์ง ๋ฌป์ต๋๋ค.
โ ๋๋ ์ด๋ฏธ ๋น์ ๋๋ฃ์๊ฒ ์ค๋ช ํ์ด์. ๋น์ฌ๊ฐ ๊ฐ๋ฐํ ๊ธฐ์ ์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ํ์ ๊ณต๊ฐ์์ ์ง์ ํ ์คํธ๋ฅผ ๋ค์ด๋ก๋ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ๊ฒฝ์ฐ ๋ถ๋ถ ๊ณต๊ฐ์ ์กฐ๊ฑด๋ถ ๊ฐ๋ ์ ๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ทธ๊ฒ์ด ์ด๋์ ์๋์ง ๋ชจ๋ฆ ๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋งํ ์ ์์ต๋๋ค ...
- ๋ฉดํ๊ฐ ์๋์?
- ๋ฌด์? โ Zaplatkin์ ๊น์ง ๋๋์ต๋๋ค.
โ ๋ถ๋ถ ๊ณต๊ฐ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ๋ผ์ด์ผ์ค์ ๋๋ค.
โ โWeb 1251โ์ด๋ผ๋ ํ์ฌ๊ฐ ๋ฑ๋ก๋์ด ์์ต๋๋ค.
- ๋ฉดํ๊ฐ ์๋์? โ ๋๋ น์ด ์ ์ ์ ์์ง์์ต๋๋ค.
"๋๋ ๊ทธ๋ฐ ๋งํฌ๋ก ๋งํ๊ธฐ๋ฅผ ๊ฑฐ๋ถํฉ๋๋ค"๋ผ๊ณ Zaplatkin์ ๋์ฑ ๋๋ดํด์ก์ต๋๋ค. โ ํฉ๊ฒฉ์ฆ๋ช ์ ๋ฐ๊ธ์ ์์น ์์ผ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ๊ฑฐ์ ์๋ฅผ ๋ฐ๊ธํด ๋๋ฆฝ๋๋ค. ๋์ถ๊ธ ์์ก์ ์ธ์ ๋ ์ง ๊ทํ์๊ฒ ๋ฐํ๋ฉ๋๋ค.
"Web 1251"ํ์ฌ ์ด์ฌ์ ๋์์ ๋ง๋ฒ์ ๋นจ๊ฐ ์ฑ ์ด ์ ๋ฌผ๋์์ต๋๋ค.
โ๊ทธ๋ ๊ฒ ํ์, ์์ผ.โ ๋๋ น์ด ํํ๋กญ๊ฒ ๋งํ๋ค. โ ๋น์ ์ ์ฐ๋ฆฌ์๊ฒ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ์์งํ๊ฒ, ํ์๋ฆฌ ์์ด ๋งํด์ค๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ๋ฉดํ ๋ถ์กฑ์ ๋์ ๊ฐ๊ฒ ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฐ๋ฆฌ์ ํจ๊ป ๋ค์ฐจ์ ๊ฐ์ ์ผ ํฉ๋๋ค.
๊ทธ ์์ ์์ ์๋ ์๋ฅ์ค๊ฐ ์์๋ค.
- ๋ฌด์จ ๋ณ์ฅ์ผ๋ก์? โ Zaplatkin์ ์ดํดํ์ง ๋ชปํ์ต๋๋ค.
- ์ฆ์ธํ๋ ค๊ณ ์. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋น์ ์ ์ด๋ป๊ฒ ์๊ฐํ๋์? ์ ๋จธ๊ฐ ์ ๋ง ์ ๋ฌธ์ ์ด์์.โ ๋๋ น์ด ์ค๋ช ํ๋ค. โ ์ด๋ค ์ต์ ์ ์ ํธํ์๋์?
Zaplatkin์ ์ฐฝ๋ฐฑ ํด์ก๊ณ ์์ ์ ๋ซ์์ต๋๋ค.
โํฉ๋ฆฌ์ ์ธ ์ฌ๋์ด๊ตฐ์. ๊ทธ๊ฐ ํ๋ ธ๊ตฐ์.โ ๋๋ น์ด ๊ณ์ ๋งํ์ต๋๋ค. - ๊ทธ๋ผ ์ฒซ ๋ฒ์งธ ์ง๋ฌธ์ ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค. ํ์ ๊ณต๊ฐ์์ ์ด... ์์ ์ํ์ ๋ค์ด๋ก๋ํ๊ธฐ ์ํด ์ด๋ค ๊ธฐ์ ์ ์๋จ์ ์ฌ์ฉํฉ๋๊น?
Zaplatkin์ ๋ง์ค์์ต๋๋ค.
โ๋๋ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ์๊ณ ์์ด์.โ ๋๋ น์ด ๋งํ๋ค. - ์ด ํ์์ ์์ฌ์ ๋ํด. ์ ๋ ๋ค๋ฅธ ๊ฒ์ ๊ด์ฌ์ด ์์ต๋๋ค. ๋ฌธ์๋ ์ด๋์ ์ป๋์? ํ์์๊ฒ์ ์ต์ ์ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์ป์ผ๋ ค๊ณ ๋ ธ๋ ฅํ๊ณ ์์ต๋๊น?
"์๋ฆฌ์ ์ฌ์ฅ ์๋ฆฌ๋ก ์ธํด"Zaplatkin์ด ๋ฌด๋์ก์ต๋๋ค.
- ์ด๋ป๊ฒ ์ฐพ์๋์?
โ Nadenka... ์ฆ, Nadezhda Vasilyevna... ๊ทธ๋ ๋ ํ๋ ์ ํํด์ ์ด๋ ๊ฒ ๋งํ์ต๋๋ค. ์ฝ๋์ ์ ์ฌํ ์ด์ํ ์ฌ์ฅ ๋ฐ๋์ ๊ฐ์ง ํ์๊ฐ ์์ต๋๋ค. ํ ๋ฒ ๋ณด์๊ฒ ์ต๋๊น? ๊ทธ๋ , ์ฆ Nadenka๋ ๊ทธ๋ ๋ ผ๋ฌธ์ ์ฐ๊ณ ์์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ง๊ธ ๊ทธ๋ ๊ธ์ ์ฐ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ ๋ ์ฐ๊ตฌ์์์ ์ํธํ์ ๊ด์ฌ์ด ์์์ต๋๋ค. ๊ฐ๋จํ ๋งํด์, ๋๋ ์ ํํ ์์ ๊ตฌํ ๋ฐํ์ ๊ธฐ๋ฐ์ผ๋ก ํ ์จ์ด๋ธ๋ฆฟ ๋ถ์์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ฌ์ฅ ์๋ฆฌ๋ฅผ ํด๋ ํ ์ ์์์ต๋๋ค. ๊ทธ ํ ํ์์ ๊ฐํ ํค์ ์ฌ๋ผ์ก์ง๋ง ๊ทธ๋์ฏค์๋ ๋ณต์กํ ์ญํ์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ฝํ ์ ํธ๋ฅผ ์ฐจ๋จํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ฐฐ์ ์ต๋๋ค.
Alexey Vitalievich๋ "๊ทธ๊ฐ ๊ฑฐ๊ธฐ์์ ์๋ก์ด "Eugene Onegin"์ ๋ค์ด๋ก๋ ํ๋์? ์๋๋ฉด ์ง์ ์๊ณก ํ๋์?
- ๋ถ๋ถ๊ณต๊ฐ์์.
โ ๋ฌด์์ ๊ธฐ๋ํ๊ณ ์์๋์? ์ดํด๊ฐ ์ ๋ผ์? ํ์์๊ฒ ์น์ฒ์ด ์๋ค๊ณ ๊ฐ์ ํด ๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฒฐ๊ตญ ๊ทธ๋ ์ฃฝ๊ฑฐ๋ ํ๋ณต๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๊ทธ๋ผ ์ด๋์ ๋ค์ด๋ฐ๋์?
โ๋ณด์์ฃ .โ ์ด์ทํ Zaplatkin์ด ์ค๋ช ํ๊ธฐ ์์ํ์ต๋๋ค. โ Nadenka๊ฐ ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ํ์ฉํ ๋ค๋ฅธ ํ์๋ค์์๋ ๋น์ทํ ๊ฒ์ ๋ฐ๊ฒฌํ์ง ๋ชปํ์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง ์ด ํ์ ์ธ๋ฌ๋ น์ ๋ถ๋ช ํ ๋ ํนํ ํ์๊ฐ ์๋๋๋ค. ๋ค๋ฅธ ํ์๋ค์๊ฒ๋ ์ ํธ๊ฐ ์๋ค๊ณ ํ์ ํ์ง๋ง ๋ถ์์ ํ๊ณ ํด๋ ํ๊ธฐ ์ด๋ ต์ต๋๋ค. ์ด์ ์ ๋ ๋ชจ๋ ์ฌ๋, ์ฌ์ง์ด ๊ฑด๊ฐํ ์ฌ๋์ ์ ํธ๋ฅผ ํด๋ ํ ์ ์๋ ์ํํธ์จ์ด๋ฅผ ๊ฐ๋ฐํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์์น์ ์ผ๋ก ํ ์ฌ๋์ด๋ฉด ์ถฉ๋ถํฉ๋๋ค. ๋ค์ด๋ก๋๊ฐ ๋์ผํ ์์ค์์ ์ ๊ณต๋๋ค๊ณ ํ์ ํฉ๋๋ค. ์๋๋ ๋ฌด์ ํ์ด ์๋๋๋ค. ์์ ์๊ฐ ๋ง์์๋ก ๋ค์ด๋ก๋๋๋ ๋ณผ๋ฅจ๋ ์ปค์ง๋๋ค.
- ์ ๊ด๊ณ ๋ฅผ ํ๋?
-๋จผ์ '์ ์ง ์ค๋ค๊ธด'์ ์ ์๋ฉ์ ์ถํ์ฌ์ ๋ค๊ณ ๊ฐ์ ์ค๋ช ์ ํด๋ดค๋ค. ๋๋ ๋๋ฆผ์ ๋ฐ์๋ค. ๊ทธ๋ฐ ๋ค์ ๊ด๊ณ ํ๊ธฐ๋ก ๊ฒฐ์ ํ์ต๋๋ค. ์ฃผ์ ํฌ์์ ์ค ํ ๋ช ์ด ๊ด์ฌ์ ๊ฐ์ง๋ฉด ์ด๋จ๊น์? ๋ ๋ถ์กฑ - ์น ๊ฐ๋ฐ์ด ์ด๋ ค์์ง๊ณ ์์ต๋๋ค. ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ๋ง์น๋ ๋ฐ ์๊ฐ์ด ์ข ๊ฑธ๋ฆฝ๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ถ๋ถ๊ณต๊ฐ์์ ์ ํธ๋ฅผ ์๋์ผ๋ก ๊ฐ์งํ๋ ๊ฒ์ ๋ํด ์ด์ผ๊ธฐํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ด์ ๋งค๊ฐ๋ณ์๋ฅผ ์๋์ผ๋ก ์ ๋ ฅํด์ผ ํฉ๋๋ค.
โํฌ์์๋ค์ด ๊ด์ฌ์ ๊ฐ๊ณ ์์ด์.โ ๋๋ น์ด ์์๋ค. โ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์ ๊ณตํ ์ค๋น๊ฐ ๋์ จ๋์? ์๋๋ฉด ๋ค์ฐจ๋ฅผ ์ ํธํ์๋์?
"์ํ๋ ๊ฒ์ ๊ฐ์ ธ๊ฐ์ธ์." Zaplatkin์ด ๊ฐ๋ ์์์ ๋ชธ์ ๊ตฝํ ์ฑ ์์ญ์์ต๋๋ค.
- ๊ทธ๊ฒ ๋ค์ผ. ์ด์ ๋ณ์์ ์๋ ์น๊ตฌ์๊ฒ ์ ํํด์ ๋ด์ผ ๋ฐ์ดํธ ์ฝ์์ ์ก์ผ์ธ์. ๋๋ ์ฐธ์ํ๊ณ ์ถ๋ค. ๋ฌผ๋ก ์ ์ ๋ํด์๋ ์ธ๊ธํ์ง ๋ง์ธ์. ํ ๋จธ๋๊ป ๊น์ง ์ ๋ฌผ์ ๋๋ฆฌ์.
5.
-์๋
ํ์ธ์, Seryozha. Nadezhda Vasilievna๊ฐ Zaplatkin์๊ฒ "์ค๋ ๋น์ ์ ์ข ์ด์ทํด ๋ณด์ด๋๋ฐ์."๋ผ๊ณ ๋งํ์ต๋๋ค. - ๊ฐ์๋คโฆ
๋๋ น๊ณผ ์๋ฅ์ค๋ 1์ธต ์ ๊ตฌ ๊ณ๋จ์์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์๋ค. ๊ธฐ๋ค๋ฆฐ ํ ๊ทธ๋ค์ ๊ธธ์ ๋ง์์ต๋๋ค. ๋๋ น์ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ ๋ฌธ๊ตฌ๊ฐ ์ ํ ๋นจ๊ฐ ์ฑ ์ ์ ๋ฌผํ์ต๋๋ค.
โ ์๋ ํ์ธ์, Nadezhda Vasilievna. ๋ฌธํ ๊ฐ๋ , Tregubov ๋๋ น.
- ๋ฌด์จ ์ผ์ด์ผ? โ ๋ถ์ฃผ์น์๋ ๋๋์ต๋๋ค.
- ์์๋ก ๊ฐ์. ์ฐ๋ฆฌ ๊ณ๋จ์์ ์๊ธฐํ๋ฉด ์๋๋์?! Zaplatkin์์ ๋๋ น์ด ๊ณ ๊ฐ๋ฅผ ๋๋์ธ "๊ทธ๋ ์ค๋ช ํ ๊ฒ์ ๋๋ค."
Nadezhda Vasilyevna๋ ๋์ ๊ฐ๋ฆฌ๊ณ ์๋ Zaplatkin์ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ฉฐ ์ดํดํ์ต๋๋ค.
- ๊ฐ์๋ค.
๊ทธ๋ค ์ค ๋ค ๋ช ์ ๊ฒฝ๋น๋ณ์ ์ง๋ "Semyonok Matvey Petrovich"๋ผ๋ ํ์๊ฐ ๋ถ์ ์์ ์์ผ๋ก ๋ค์ด๊ฐ์ต๋๋ค.
ํ์๋ ๋์ ๋๋ ๋ณํ ์์ด ์นจ๋์ ๋์ ์์์ต๋๋ค. ๋ฉด๋๋ฅผ ํ์ง ์์ ๊ทธ์ ์ผ๊ตด์ ์ฌ์ ํ โโ๋ฐ์๋์ง ์์ ์์ฑ์ ๋ ๊ณ ์์๊ณ , ์ ์ ์ด์ง ์ด๋ ค ์์๋ค.
โ ์ด๊ฒ์ ๋ถ๋ถ ๊ณต๊ฐ๊ณผ ์ฐ๊ฒฐ๋์ด ์์ต๋๊น? โ Tregubov๋ ๊ณ ๊ฐ๋ฅผ ๋๋์์ต๋๋ค. โ ๊ทธ๋ฅผ ํตํด "์ ์ง ์ค๋ค๊ธด"์ ํํ ํ์ต๋๊น? ๊ธ์, ๋ด๊ฐ ๋๊ตฌํํ ๋ฌผ์ด๋ณด๋ ๊ฑฐ์ง?
"๊ทธ๋ฅผ ํตํด"๋ผ๊ณ Zaplatkin์ด ํ์ธํ์ต๋๋ค.
- ๊ดด๋ฌผ!
- ๊ทธ๋๋ ๋ฌป๊ณ ์ถ์๋ฐ...
Tregubov๋ ๋ง์ง ๋ชปํด Nadezhda Vasilyevna๋ฅผ ์ ํํ์ต๋๋ค.
- ๊ทธ๊ฒ ํ์ ํ ๊น? ๊ณต๋ฒ์์๊ฒ ๋ผ์ด์ผ์ค ์์ด ๋ถ๋ถ ๊ณต๊ฐ์ ๊ฐ๋ฐํ๋ ๊ฒ์ ๋ฒ์ฃ์ ๋๋ค. ํ๋ ฅ์ ์์ํ์ง ์์ผ๋ฉด. ํ์ง๋ง ์๋๋๋ค. ๋ช ๋ ์์ ๋น์ ์ ์ํผ๋ง์ผ ํ๋งค์์ด ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ์ด๋ป๊ฒ ์ด ์ปดํจํฐ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ฅผ ํ์์๊ฒ ํฌ์ ํ ์๊ฐ์ ํ๋์?
โ ์ปดํจํฐ ๊ณผํ์๋ ๋ด ๊ฐ์ธ์ ์ธ ์์ฒญ์ ๋ฐ๋ผ ๊ณผํ ์์ ์ ์ฐธ์ฌํ์ต๋๋ค. ์์ฌ๋ค์ด ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ์์ต๋๋ค.
โ ๊ฒฝ์์ง์ ์๊ณ ์๋์?
Nadezhda Vasilievna๋ ์นจ๋ฌต์ ์ง์ผฐ์ต๋๋ค.
- ์, ์งํ ๊ณผ์ ์ ์ด๋ป๊ฒ ๋๋์? ๋ณด์ฌ์ฃผ์ธ์.โTregubov๊ฐ ์๊ตฌํ์ต๋๋ค.
Zaplatkin์ ๋ ธํธ๋ถ์ ๊บผ๋ด ํ์์ ์๋ชฉ์ ์์ด์ด๊ฐ ๋ฌ๋ฆฐ ํจ์น๋ฅผ ๋ถ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ ์ฌ์๊ณ๋ฅผ ์ผ๊ณ ์์ ๊ณผ์ ์ ์์ฐํ์ต๋๋ค.
- ๋ค์ด๋ก๋ํ์ธ์!
- ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋น ๋ฅด์ง ์์์. ์ ํธ๋ฅผ ๋ฐ์์ผ ํด์.
- ์๋๋ฅผ ๊ณณ์ด ์์ด์.
๋ ธํธ๋ถ์ ๋ฌด๋ฆ ์์ ์ฌ๋ ค๋์ Zaplatkin์ ๋งค๊ฐ๋ณ์๋ฅผ ์ ํํ๊ธฐ ์์ํ์ต๋๋ค. Andryusha๋ ๊ทธ๋ฅผ ์ง์ผ๋ณด๋ฉฐ ๊ฐ๋์ฉ ๋ค์ ๋ฌป์ต๋๋ค. Nadezhda Vasilyevna๋ ๋ฒฝ์ ๊ธฐ๋์ด ๊ฐ์ด ์๋ก ํ์งฑ์ ๊ผ์ต๋๋ค. Tregubov๋ ๋ณ์ ๋ณ๋์ ๋จ์ํ ๊ฐ๊ตฌ๋ฅผ ํ์ค์ค๋ฌ์ด ํ์ ์ผ๋ก ๋ฐ๋ผ ๋ณด์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ Semyonok Matvey Petrovich๋ง์ด ์ฒ์ฌ ๊ฐ์ ํ์จํจ์ผ๋ก ์ธ์์ ๋ฒ์กํจ ์๋ก ์นจ๋์ ๋งด๋์์ต๋๋ค.
โ๋ค์ด๋ก๋๊ฐ ์์๋์์ต๋๋ค.โ Zaplatkin์ด ๋ฏธ์๋ฅผ ์ง์์ต๋๋ค.
โ ๋ฌด์์ด ํ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์๋์?
- ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด์. ์ง๊ธ ๊ตฌ๊ธ์ ๊ฒ์ํด ๋ณผ๊ฒ์. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฌผ๋ก Strugatskys์ ๋ฌด์ธ๊ฐ์ ๋๋ค.
โ '์ ์ง ์ค๋ค๊ธด'์ด ์๋๊ฐ์?
โ์๋์, ์๊น ๋ค์ด๋ก๋ํ์ด์.โ Zaplatkin์ด ์ค๋ช ํ์ต๋๋ค. โ ๋ด ํ์ผ์ ์ ์ด ๋์์ด์. ์ ๊ฐ ์ฎ๊ฒจ๋๋ฆด๊น์?
"๊ทธ๋ด ํ์ ์์ด." ํธ๋ ๊ตฌ๋ณดํ๊ฐ ์ด๋ฅผ ํตํด ์ค์ผ๊ฑฐ๋ ธ๋ค.
- ๊ณ์ํ๋ค? ๋ค์ด๋ก๋ํ๋ ๋ฐ ์๊ฐ์ด ๊ฝค ๊ฑธ๋ฆด ์ ์์ต๋๋ค.
โ ํ์์ฑ์ ๋ชป ๋๋๋ค. ์๋๋ฅ์ค, ์ ๋์ ๊ฐ์ ธ์.
์๋ฅ์ค๋ ์๋ฅ ๊ฐ๋ฐฉ์์ ๋จ์ ์๋ฐ๋ฅ๋งํ ํฌ๊ธฐ์ ๋ฉ์ํ ์ ์ ๋ ๊ฐ๊ฐ ๋ฌ๋ฆฐ ์๋ฃ ๊ธฐ๊ธฐ๋ฅผ ๊บผ๋์ต๋๋ค.
โ ์ ์ธ๋๊ธฐ๋ ์ ํ์ํ๊ฐ์? โ Nadezhda Vasilievna๊ฐ ์ฌ๋นจ๋ฆฌ ๋ฌผ์์ต๋๋ค. - ๋ฌด์์ ํ ๊ฑด๊ฐ์?
- ๊ทธ๊ฑด ๋น์ ์ด ๊ฑฑ์ ํ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๋์์.
Nadezhda Vasilyevna๋ ๋ฒฝ์์ ๋ฒ์ด๋ ํ์๋ฅผ ์ค์ค๋ก ๋ง์์ต๋๋ค.
โ ๋ณธ์ธ์ ๋์ ์์ด ์ ์ธ๋๊ธฐ ์ฌ์ฉ์ ๊ธ์งํฉ๋๋ค.
"ํ์ํ์ง ์์์." Tregubov๊ฐ ์ค์ผ๊ฑฐ๋ ธ์ต๋๋ค.
Nadezhda Vasilyevna๊ฐ ๋ฌ๋ ค ๋๊ฐ์ง ๋ง Andryusha๋ ๊ทธ๋ ์ ์์ ์ก์์ต๋๋ค.
โ๋ค์ด๊ฐ๊ฒ ํด์ฃผ์ธ์. ๊ทธ๋ ์ง ์์ผ๋ฉด ๊ฒฝ๋น์์ ๋ถ๋ฅด๊ฒ ์ต๋๋ค.โ ๋ถ์ฃผ์น์๊ฐ ๋น๋ช ์ ์ง๋ฅด๋ฉฐ ๋น ์ ธ๋์ค๋ ค๊ณ ํ์ต๋๋ค.
Tregubov๋ ์ฌ์ฑ๊ณผ ๊ทธ๋ ๋ฅผ ๋์ฐ๋ ค๊ณ ๋ ธ๋ ฅํ๋ Zaplatkin์ ๋ชจ๋ ๋นํ์ ์ผ๋ก ํ๊ฐํ์ต๋๋ค.
โ ๋ญ, ์ผ์ด ๋น์ ์๊ฒ ์ค์ํ์ง ์๋์?
- ๋๋ก. ํ์ง๋ง ํ์์ ์๋ช ์ ๋์ฑ ์์คํฉ๋๋ค.
- ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๊ทธ ์ฌ๋์ ์ฃฝ์ผ ๊ฑด๊ฐ์? ํต ๋์ ์ ์ด๊ฑฐ์? ๋ฌผ๋ก ์๋ณธ์ ๋๋ค... Andryusha, ๊ทธ๋ ๋ฅผ ๋์์ฃผ์ธ์.
โ ์ ์ธ๋๊ธฐ๋ ์ ํ์ํ๊ฐ์? โ Nadezhda Vasilievna๊ฐ ๊ฐ์ด์ ๊ณง๊ฒ ํด๊ณ ๋ฌผ์์ง๋ง ์ ์๋ฆฌ์ ๋จ์์์์ต๋๋ค.
- ์ ๊ธฐ์ถฉ๊ฒฉ์ ๊ฐํด ๋ณด์ธ์. ์์? ์ฝ๊ฐ์ ์ถฉ๊ฒฉ์ ๊ทธ์๊ฒ ํด๋ฅผ ๋ผ์น ์ง ์์ ๊ฒ์ ๋๋ค.
- ๋ฌด์ ๋๋ฌธ์???
โ ๋๋ ์ด... ๋ถ๋ถ ๊ณต๊ฐ์ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น๊ณ ์ถ์ต๋๋ค. ์ฆ, ๋ง์์ ํตํด์์ ๋๋ค. ๊ธธ์ ๋ฐ๋ผ ํ ๋ฐฉํฅ์ผ๋ก ๊ฑธ์ ์ ์๋ค๋ฉด ์๋ง๋ ๋ค๋ฅธ ๋ฐฉํฅ์ผ๋ก ๊ฑธ์ ์ ์์๊น์? ์ด๋ป๊ฒ ์๊ฐํ๋์?
โ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น๋ค๋ ๊ฒ์ ๋ฌด์์ ์๋ฏธํฉ๋๊น?
"Nadezhda Vasilievna, ๋๋ฌด ๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง์ธ์. "Andryusha๊ฐ ๋ํ์ ๊ฐ์ ํ์ต๋๋ค. โ Sergei Evgenievich๋ก๋ถํฐ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ทธ๊ฐ ํด๋ ์ ์ฌ์ฉํ ์ฝ๋๋ฅผ ๋ฐ์์ต๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ฝ๋์ ์์ ์คํฌ๋ฆฝํธ๋ฅผ ๊ตฌํํ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ์ ๋ง์ถฐ ์ ์ธ๋๊ธฐ๋ฅผ ์กฐ์ ํ์ต๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๋ ํ์์ ์ฌ๋ฐ์์ ๋ณํ๊ฐ ๋ถ๋ถ๊ณต๊ฐ์ผ๋ก ๋์๊ฐ๋ ๊ธธ์ด๋ผ๋ ์ฌ์ค์ ๋ฏฟ์ต๋๋ค.
โ ์ ๋ถ๋ถ๊ณต๊ฐ์ผ๋ก ๊ฐ๋ ๊ธธ์ด ํ์ํ๊ฐ? โ Nadezhda Vasilievna๊ฐ ๋น๋ช ์ ์ง๋ ์ต๋๋ค.
"์ ๋ค์ด ์ฌ์ฉํ์ง ๋ชปํ๋๋ก ํ์ ๊ณต๊ฐ์ ๊ธฐ์ง๋ฅผ ๋ฐ์ ์ํค๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ๊ณ ์์ต๋๋ค." 1์ 0์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๊ฑฐ๋ ๊ทธ ๋ฐ๋๋ก ๋ฐ๊พธ๋ฉด ๋ฌธ์ ๊ฐ ํด๊ฒฐ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๋ฌผ๋ก ์ด๋ก ์ ์ผ๋ก๋ ์๋ฌด๋ ์ฐ๋ฆฌ ์ด์ ์ ์ด ์ผ์ ํด๋ณธ ์ ์ด ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๊ฒ์ด ์๋ํ๋ค๋ฉด ์ฐ๋ฆฌ๋ง์ด ๋ถ๋ถ ๊ณต๊ฐ์ ๋ํ ์ด์ ๋ฅผ ๊ฐ๊ฒ ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค.
"๊ตญ๊ฐ ์ด์ต"์ด๋ผ๊ณ Tregubov๋ ๊ฐํนํ๊ฒ ์์ฝํ์ต๋๋ค. โ ๋ฌ์์ ์ฐ๋ฐฉ ์ํ ๋ด ๋ชจ๋ ์ ๋ณด ๊ธฐํ์ ๋ํ ๋ ์ ๊ถ. ๋ถ๋ถ๊ณต๊ฐ์ ๊ณ ํฅ์ ์ํ๊ฑฐ๋ ๋๊ตฌ์๊ฒ๋ ์ํ์ง ์์์ผ ํฉ๋๋ค.
Zaplatkin์ ๊ด์๋์ด์์ ์์ ๋ผ๊ณ ๋ฌผ์์ต๋๋ค.
โ ใ์ ์ง ์ค๋ค๊ธดใ์ ์ ๊ฒฝ์ ๋ค์ง์ ์๊ฐ์ธ๊ฐ?
- ๊ทธ ์ฌ๋์ด ๋จผ์ ์.
โ๊ทธ๋ ๊ตฌ๋, ์ด์ ๋๋ ๋ค์ ์ ์์ด.โ ๋ถ์์ฅ์ ํ์คํ ๋ฆฌ ์ง์ ์ด์๋ค. โ ๋น์ ์ ์ด๋ ์ถ์ ์ ๋๊น, ๋ฌธ์๋ถ ์์์ ๋๊น? ํ์๋ฅผ Kremlevka, ๋ค๋ฅธ ๋ณ์, ์ด๋๋ ์ด์กํ ์ ์๋ค๊ณ ํ์ ํฉ๋๋ค. ๋ฒ์ญํ๊ณ ์ํ๋ ๋๋ก ํ์ธ์. ๊ทธ๊ฑด ๋์ ์๊ด์์ต๋๋ค. ์ด์ ๋ณ๋์์ ๋๊ฐ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค.
"์์์ด." ํธ๋ ๊ตฌ๋ณดํ๊ฐ ๋งํ๋ค. โ ์ด์ ๋ณ์ ์์๋ฅผ ๋ ๋๊ฒ ์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ๋น์ ์ ์ด ๋ณ์์์ ์ผ์ ๊ทธ๋ง๋ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์ฝ์ํด์. ์ํ ํ์ ๊ณต๊ฐ์ ๋ฌดํ๊ฐ ๊ฐ๋ฐ์ ์ํด. ์ ํํ๋ค. ํ์๋ ํ๋งค์์ด ์ฝ๊ฐ์ ์ ๊ธฐ ์ถฉ๊ฒฉ์ ๋ฐ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. ์, ๋ค ๋ง์ด..
Zaplatkin์ ์ด์กฐํ๊ฒ ์์์ต๋๋ค.
- Nadenka, ๊ทธ๋ค์ด ์ํ๋ ๋๋ก ํ๊ฒ ๋๋์ธ์. ๋ฌผ๋ก ํ์์๊ฒ ํด๋ฅผ ๋ผ์น ์ง ์๋๋ค๋ฉด. ๋ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค. ๋ฐ์ ์ผ๋ก๋ ์๋ฌด๊ฒ๋ ์๋ํ์ง ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๊ฒ์ ์ด๋ฆฌ์์ ์๊ฐ์ ๋๋ค. ๋ถ๋ถ๊ณต๊ฐ์์๋ ์ด๋ค ์ข ๋ฅ์ ๋ณดํธ๊ฐ ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ค์ ๋ฐ๋ณด๊ฐ ์๋์์ต๋๋ค.
Nadezhda Vasilyevna๋ ๋ง์์ ์ ํ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ ๋ ์์ ๊ฐ ์๋ ๋ฐ๊ฑธ์์ผ๋ก ์นจ๋๋ก ๊ฑธ์ด๊ฐ๋ฉฐ ํ์์ ๋งฅ๋ฐ์ ๋ค์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ ๋ ์ ์ธ๋๊ธฐ๋ฅผ ์ง์ด๋ค์ด ์ฃผ์ ๊น๊ฒ ์ดํด๋ณด์์ต๋๋ค. ์ค์ ์ ํ์ธํด ๋ดค์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ ๋ ๋ด์๋ฅผ ๋ค๋ก ์ ํ๊ณ ํ์์ ๊ฐ์ด์ ๊ฑธ๋ฆฐ ๋ณ์์ฉ ์ ์ท ๋จ์ถ๋ฅผ ํ์์ต๋๋ค. ์ธ๋ฉด์ฅ์ ํธ์ด ์๋ ๊ฐ์ด์ ์ผํ์ฉ ์ ์ธ๋์ฉ ๋ฒจํฌ๋ก๋ฅผ ๋ถ์์ต๋๋ค.
- ํ๋ฐฉ? โ Tregubov์๊ฒ ๋ฌผ์์ต๋๋ค.
โ๊ทธ๋งํ๋ฉด ์ถฉ๋ถํด์.โ ๊ทธ๋ ์ค์ผ๊ฑฐ๋ ธ๋ค.
Nadezhda Vasilyevna๋ ์ฅ์น๋ฅผ ์ผ๊ณ ์ ๊ทน์ Semyonok์ ๊ฐ์ด์ ๊ฐ์ ๋ก ๋๋ ์ต๋๋ค. ํ๋๋ ๋ ๋๊ณ ๋ค๋ฅธ ํ๋๋ ๋ ๋ฎ์์ต๋๋ค. ์ ์ธ๋๊ธฐ์์ ํน์ ์ ๋ธ๊น๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ์๋ฆฌ๊ฐ ๋๊ณ ํ์์ ๋ชธ์ด ์ด์ง ๋จ๋ฆฌ๋ฉฐ ๋ ธํธ๋ถ์์ ๊ทธ๋ํ๊ฐ ์ถค์ถ๊ธฐ ์์ํ๊ณ ๋ฉ์์ง ์ฐฝ์ด ๋จ์ด์ง๊ธฐ ์์ํ์ต๋๋ค.
Zaplatkin์ ๋ ธํธ๋ถ์ผ๋ก ๋ฐ์ด ์ฌ๋ผ ์ํด๋ฅผ ์น์ฐ๊ธฐ ์์ํ์ต๋๋ค.
- ์ ๊น๋ง... ์ ๊น๋ง...
- ๋๋ ๋น์ ์ด ์์ฒญํ ๋๋ก ํ์ต๋๋ค. ์ด์ ์๋ฃ ์์ค์ ๋น์๋ฌ๋ผ๊ณ ์์ฒญํฉ๋๋ค.โNadezhda Vasilievna๋ Tregubov๋ฅผ ํฅํด ์ฆ์ค์ค๋ฝ๊ฒ ๋งํ์ต๋๋ค.
- ์ด๊ฒ ๋ญ๊ฐ์? "์ดํด๊ฐ ์ ๋ผ์." Zaplatkin์ ๋ ธํธ๋ถ์์ ๋์ ๋ผ์ง ์์ ์ฑ ๋๋์ต๋๋ค.
- ๋ฌด์์ ์ดํดํ์ง ๋ชปํฉ๋๊น? โ Tregubov์๊ฒ ๋ฌผ์์ต๋๋ค.
- ๋ น์๋ ๋ด์ฉ์ด ์์ต๋๋ค. ๋์คํฌ๊ฐ ์ถฉ๋ถํ๋ค๋ฉด ๋ง์ ๊ฒ๋ค์ด ์์ต๋๋ค. ๋์คํฌ๊ฐ ๊ฝ ์ฐผ์ต๋๋ค. ๋๋ ์ด๋ ๊ฒ ๊ฐ๋ ฅํ ๊ธ์ฆ์ ๋ณธ ์ ์ด ์์ต๋๋ค. ๋ช ์ด๋ง ์ง๋๋ฉด ์ฌ์ค์ ์ฌ์ ํ ํด๋ ์ด ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ง๊ธ์ ์๋ฌด๊ฒ๋ ์์ต๋๋ค. ๋น์ด ์์ต๋๋ค. ์ ํธ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ป๊ฒ ์ ์๋์ง ๋ณด์ธ์... ์, ๋์คํ ์์คํค์ ๋๋ค... ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ด๊ฑด ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด์... ๋ ๋ฅด๋ชฌํ ํ... ๊ณ ๊ณจ... ์ค, ์ ๋ง ํฅ๋ฏธ๋กญ๋ค์! 19์ธ๊ธฐ์ ๋ฌด๋ช ์ ์์ธ. ๋๋ ์ ์ด๋ ๊ทธ๊ฒ์ ๋ชจ๋ฅธ๋ค. ํ์ ๊ณต๊ฐ์ ์๊ฐ ์๋๋ฐ ์ ๊ธฐ๊ฐ ์ ๋๋ก ์์ฑ๋์ง ์์์ต๋๋ค... ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฌ๊ธฐ ๋ ๋ค๋ฅธ ์๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋ณด์ธ์...
์ ์ ํ๋ ์ฌ๋๋ค์ ๋ฑ ๋ค์์ ์์ง์์ด ๋๊ปด์ก๋ค. ๋ชจ๋๊ฐ ๋์์ฐ์ต๋๋ค.
Semyonok Matvey Petrovich๋ ์ก์ฒด์ ์ฒ์ฌ์ฒ๋ผ ์นจ๋์ ์์ ์์๋๋ฐ, ๋น ์ง ๊ฒ์ ๊ทธ์ ๋จธ๋ฆฌ ์์ ๋ฌด์ง๊ฐ ํ๊ด๋ฟ์ด์์ต๋๋ค. ๋๋ ํ์ ์ผ๋ก ์ฃผ๋ณ ์ฌ๋๋ค์ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ ๊ทธ์ ๋์ ์ด์์ฐ์ ์ธ ๊ด์ฑ๋ก ๋น๋ฌ๋ค. ํ์๋ ์ ์์ ๊นจ์ด๋ ํ ์์ ์์ ์ฃผ๋ณ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ๋ด๋ฐ๊ณ ์ฝํ ๋ชฉ์๋ฆฌ๋ก ๋งํ์ต๋๋ค.
- 8x12๋ก ์ข๊น. ์๋ค์ ๋ญ ๋ชป ๋จน์ด?
6.
์๋ฅ์ค๋ ์
๊ตฌ์์ ์ถ์
์ฆ์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๊ณ 2์ธต์ผ๋ก ์ฌ๋ผ๊ฐ์ต๋๋ค.
์๋ณต์ ์ ์ ๋ ์ฌ๋์ด ๋ณต๋์ ์์ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋๋๊ณ ์์๋ค.
โ์ด์ ๋๋ Tyutchev๋ฅผ ๋ค์ ์ฝ์์ต๋๋ค.โ๋ผ๊ณ ์ฒซ ๋ฒ์งธ๊ฐ ๋งํ์ต๋๋ค. โ ์ผ๋ง๋ ์ฒ ํ์ ์ธ ์๋ฏธ์ธ๊ฐ! ๋ช ๋ฒ์ ๋ค์ ์ฝ์ด๋ ๋๋ผ์ ์ง์น์ง ์์ต๋๋ค.
"Tyutchev๋ ๊ฐ๋ ฅํ ์์ฌ๊ฐ์ ๋๋ค. "๋ผ๊ณ ๋ ๋ฒ์งธ๊ฐ ๋ฐํฅํ์ต๋๋ค. โ ์ฝ๊ฐ์ ์๋ง์ถ์ด์ ๋ถ๊ณผํ๊ณ ๊ทธ ์์ ๋ ๊ทธ๊ฒ์ ์ดํดํ์ต๋๋ค. ์ด๊ฒ์ด ์์ ์ ์์ ๋ํ ๊ณต๊ฐ์ ์ธ ๋ํ์ ๋ํ ํธํํจ์ด ์กด์ฌํ๋ ์ด์ ์ ๋๋ค. ํ์ง๋ง ์๋ํ ์์ธ๋ค์ ๋ชจ๋ ์ฝ๊ฐ์ ์๋ง์ถ์ด์์ฃ ...
Andryusha๋ Tregubov์ ์ฌ๋ฌด์ค์ ๋์ฐฉํ์ฌ ๋ ธํฌํ์ต๋๋ค.
- ํ๋ฝํด๋ ๋ ๊น์, ์ฅ๊ตฐ๋?
โ๋ค์ด์ค์ธ์โ๋ผ๋ ๋ชฉ์๋ฆฌ๊ฐ ๋ค๋ ธ๋ค.
Tregubov๋ ๋ถ๋ช ํ ๊ธฐ๋ถ์ด ์ข์ง ์์์ต๋๋ค.
โ ๋ณ์์ ๊ฐ๋ณด์ จ๋์?
- ์๊ฒ ์ต๋๋ค. ์ธ๋ฉด์ฅ์ ํ๋ณต ์ค์ด๋ฉฐ ๊ณง ํด์ํ ์์ ์ด๋ค.
โ ๋๋ ์ฐ๊ฒฐ์ ๋ํด ์ด์ผ๊ธฐํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
โ ์ค๋ ์ฐ๋ฆฌ๋ Sergei์ ํจ๊ป ์ฐ๊ฒฐ์ ์๋ํ์ต๋๋ค. ์ฃ์กํฉ๋๋ค. Zaplatkin๊ณผ ํจ๊ป. ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ ์๊ฐ ๋์ ์จ์ ์ฌ๊ณ ๋ ์ฌ์์ง๋ง ์๋ฌด ์ผ๋ ์ผ์ด๋์ง ์์์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง ์ธ๋ฉด์ฅ์ ํด์ ํ์๋ ์คํ์ ์ฐธ์ฌํ ์ค๋น๊ฐ ๋์ด ์๋ค. ๋ฌผ๋ก , ๊ต๋ ํ: ๋ณด์ผ๋ฌ์ค์ ์์ง ์์ ๋.
โ ์ ํจ๊ณผ๊ฐ ์์๋์?
โ Zaplatkin์ ๋ถ๋ถ ๊ณต๊ฐ์ด ๋น์ด ์๋ค๊ณ ๋งํฉ๋๋ค. ์ฆ, ์ฑ๋ ์์ฒด๋ ์ ๋๋ก ์ฐ๊ฒฐ์ด ๋์ง๋ง, ์ฐ๊ฒฐ์ ๋ฐ๋์ชฝ์๋ ์๋ฌด๋ฐ ํ ์คํธ๋ ์์ต๋๋ค. ์์. Zaplatkin์ ์ ์ธ๋๊ธฐ์ ๋ ธ์ถ๋ ๊ฒฐ๊ณผ๋ก ์ ๋ณด๊ฐ ํ์ค์ ๊ณต๊ฐ๋ ํ ํ์ ๊ณต๊ฐ์ด ๋น์ด ์๋ค๊ณ ์ ์ํฉ๋๋ค.
- ์์ธ?
โ ์ฅ๊ตฐ๋, ์ด์ํ ์ ์ ๋ฐ๊ฒฌํ์ง ๋ชปํ์ จ๋์?
- ์ด๋ค ์ด์ํ ๊ฒ๋ค์ด ์๋์?
- ํ๋์. ์ง๋ ํ ๋ฌ ๋์ ์ฌ๋๋ค์ด ๋ณํ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค.
โ ๋น์ ์ ์๋ชป๋ ๊ณณ์ ํ๊ณ ์์ต๋๋ค, ์๋ฅ์ค. ์ฌ๋๋ค์ ํญ์ ๋๊ฐ์ต๋๋ค. ์ข์ ์ฑ ์ ์ฝ๊ณ ์จ์ค์ ๊ฐ๋ณด์ธ์. ๊ทธ๊ฒ ๋ด ์๊ฐ์ด๋ค. ๋น์ ๋ง๋๋ก ์ด... ๋ฌธํ์ ํ ์คํธ๊ฐ ์ฌ๊ธฐ ๋ถ๋ถ๊ณต๊ฐ์์ ๋ฐฐ์ถ๋๋ค๋ฉด, ์ฐ๋ฆฌ ์๊ฐ๋ค์ ์ง๋ ํ ๋ฌ ๋์ ๊ธฐ์ ์ ์ธ ์ฑ ๋ค๋ง ์ผ์ด์ผ ํ๊ฒ ์ฃ ?
-๋ง์ต๋๋ค, ์ฅ๊ตฐ๋.
- ๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ๋จํฉ๋๋ค. ์ง๋ ํ ๋ฌ ๋์ ์ผ๋ง๋ ๋ง์ ์๊ฐ๋ค์ด ๊ธฐ์ ์ ์ธ ์ํ์ ์ผ๋์ง ํ์ธํด ๋ณด์ธ์. ๋ง์ฝ ๋ง๋ค๋ฉด Zaplatkin์ด ๋งํ๋ฏ์ด ์ด์์น์ ๊ฒฝ์ฐ๋ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ต๋๋ค. ์ดํดํ๋ค? ์ง๋๋ฌ์ ๊ธฐ์ ์ ์ธ ์ผ๋ค์ ํ์ธํด๋ณด์ธ์.
- ๊ฐ๋ฅํ ๋ชจ๋ ์กฐ์น๋ฅผ ์ทจํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
- ์ฌ๊ธฐ ๋ ๋ค๋ฅธ ๊ฒ์ด ์์ต๋๋ค. ์กฐ๊ตญ ์๋ฅ์ค๊ฐ ์ํ์ ๋น ์ก์ต๋๋ค. Dan Brown์ ์ด์ ์์ค๋ณด๋ค ํจ์ฌ ๋ ๋์ ์๋ก์ด ์์ค์ ์ผ์ต๋๋ค. ์ด ์์ค์ ๋ฌ์์์์ ์ถํ๋ ์์ ์ด๋ค. ์ํ์ ์์ํ ์ ์์ต๋๊น? ๊ทธ๋ํฝ ๋งค๋์ ๋๋ฌธ์ ์ผ๋ง๋ ๋ง์ ์๋ก์ด ๋ถ๊ตฌ๊ฐ ๋ ์ํผ์ด ๋ํ๋ ์ง ์์ํ ์ ์์ต๋๊น? ์ด๋ ํ์ฉ๋ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๊ฒ์ด ๋ฐ๋ก ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ฌธํ ๊ณผ์ ์ ๊ฐ๋ ํ๊ธฐ ์ํด ์ฌ๊ธฐ์ ์๋ ์ด์ ์ ๋๋ค. ๊ธฐ์ ์ ์ธ ์ผ์ ๋ง์ณค์ผ๋ฉด Dan Brown์ ๋งก์๋ณด์ธ์. ๋ฌธํ์ ๋ ์ด ์ฐ๋ฆฌ ์กฐ๊ตญ ์ํ ์ ์นจํฌํด์๋ ์๋ฉ๋๋ค. Edgar Allan Poe๊ฐ ๋ค์ ์ถํ๋๋ฉด ๋ ์ข์ ๊ฒ์ด๋ฏ๋ก์ด ๋ฐ๋ณด๋ค์๊ฒ ํํธ๋ฅผ์ฃผ์ญ์์ค.
- ์๊ฒ ์ต๋๋ค, ์ฅ๊ตฐ๋.
- ๋ฌด๋ฃ.
Andryusha๋ ๋ ๋๊ธฐ ์ํด ๋์์ฐ์ต๋๋ค.
- ๋ฉ์ถ๋ค.
์๋๋ฅ์ค๊ฐ ๋ฉ์ท๋ค.
โ๋ด๊ฐ ๋ถํํ ๊ฑด ๊ฐ์ธ ๋ถํ์ผ๋ก ํ ๊ฑด๊ฐ์?โ
- ํ๋ฆผ์์ด. ์ฌ๊ณผ๋๋ฆฝ๋๋ค, ์ฅ๊ตฐ๋. ์ฌ๊ธฐ, ์ ๊ฐ ๊ฐ์ ธ์์ต๋๋ค. Zaplatkin์ด ๊ทํ๋ฅผ ์ํด ๋ ๋ฒ์งธ ์ฌ๋ณธ์ ์ธ์ํ์ต๋๋ค.
Andryusha๋ ๊ฐ๋ฐฉ์์ "Eugene Onegin"์ด๋ผ๋ ํ์ค ํ ์คํธ๋ฅผ ๊บผ๋ด Tregubov์๊ฒ ๊ฑด๋ค์ฃผ์์ต๋๋ค.
- ๋น์ ์ ๊ฐ ์ ์์ต๋๋ค.
์ฌ๋ฌด์ค์ ๋ ๋ Andryusha๋ ์๋๋ฌ ์ถ๊ตฌ๋ก ๋๊ฐ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ ๋ ๋์นด๋ฅผ ๋ง๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์์ํ๋ค. ์ผ๋ฃจ๋น๋ ๋ ๊ฐ๋ธ๋ฆฌ์
. ๊ทธ๋
์ ์๊ฐ ๋ด๊ธด ์ก์ง "Apollo"๋ฅผ ๊ตฌ๊ธ์์ ๊ฒ์ํ ์๋ ์์์ง๋ง, ๋ ๋์นด๋ ์๋ง๋ ์ก์ง๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ ๊ฒ์
๋๋ค.
์ถ์ฒ : habr.com