"๊ฒ์์ ์ข์ง๋ง ๋ฌ์์์ด๊ฐ ์์ผ๋ฉด ๊ฒ์์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค."-๋ชจ๋ ์์ ์์ ์์ฃผ ๋ฆฌ๋ทฐํฉ๋๋ค. ์์ด๋ฅผ ๋ฐฐ์ฐ๋ ๊ฒ์ ๋ฌผ๋ก ์ข์ง๋ง ํ์งํ๋ ๋์์ด ๋ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ค ์ธ์ด์ ์ค์ ์ ๋ ๊ฒ์ธ์ง, ๋ฌด์์ ๋ฒ์ญํ ๊ฒ์ธ์ง, ํ์งํ ๋น์ฉ์ ๋ํด ๊ธฐ์ฌ๋ฅผ ๋ฒ์ญํ์ต๋๋ค.
ํ ๋ฒ์ ํต์ฌ ์ฌํญ:
- ์ต์ ๋ฒ์ญ ๊ณํ: ์ค๋ช , ํค์๋ + ์คํฌ๋ฆฐ์ท.
- ๊ฒ์ ๋ฒ์ญ์ ํ์ํ ์์ 10๊ฐ ์ธ์ด(์ด๋ฏธ ์์ด๋ก ๋์ด ์๋ ๊ฒฝ์ฐ): ํ๋์ค์ด, ์ดํ๋ฆฌ์์ด, ๋ ์ผ์ด, ์ ๋ฝ์ด, ์คํ์ธ์ด, ์ค๊ตญ์ด ๊ฐ์ฒด, ๋ธ๋ผ์ง ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ์ด, ๋ฌ์์์ด, ์ผ๋ณธ์ด, ํ๊ตญ์ด, ํฐํค์ด.
- XNUMX๋ ๋์ ๊ฐ์ฅ ํฐ ์ฑ์ฅ์ ๋ณด์ธ ๊ตญ๊ฐ๋ ํฐํค์ด, ๋ง๋ ์ด์์์ด, ํ๋์ด, ์ค๊ตญ์ด ๊ฐ์ฒด, ํ๊ตญ์ด, ํด๋๋์ด์ ๋๋ค(LocalizeDirect์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด).
- ์ธ์ด๋ก ๋ฒ์ญ โFIGS+ZH+ZH+PT+RU โ ํ์งํ์ "๋ด ๋ธ๋".
๋ฌด์์ ๋ฒ์ญํ ๊น์?
๋จผ์ ๋ฒ์ญํ ์ ์๋ ๊ฒ์์ ๊ตฌ์ฑ ์์์ ๋ํด ์ด์ผ๊ธฐํด ๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค. ํ์งํ ์์ฐ์ ์ด์ ๋ฐ๋ผ ๋ฌ๋ผ์ง๋๋ค.
๊ฒ์ ๋ด ํ ์คํธ ์ธ์๋ App Store, Google Play, Steam ๋๋ ๊ธฐํ ํ๋ซํผ์ ์ค๋ช , ์ ๋ฐ์ดํธ, ํค์๋๋ฅผ ๋ฒ์ญํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฒ์์ ๋์ฑ ํ๋ณดํ๊ธฐ๋ก ๊ฒฐ์ ํ๋ค๋ฉด ๋ง์ผํ ์๋ฃ๋ ๋งํ ๊ฒ๋ ์์ต๋๋ค.
๊ฒ์ ํ์งํ๋ ์ธ ๊ฐ์ง ์ ํ์ผ๋ก ๋๋ ์ ์์ต๋๋ค.
- ๊ธฐ๋ณธ ํ์งํ(์: ์ฑ ์คํ ์ด ์ ๋ณด, ์ค๋ช , ํค์๋, ์คํฌ๋ฆฐ์ท)
- ๋ถ๋ถ ํ์งํ(๊ฒ์ ๋ด ํ ์คํธ ๋ฐ ํ์ ์น์ )
- ์ ์ฒด ํ์งํ(์ค๋์ค ํ์ผ ํฌํจ).
๊ฐ์ฅ ๊ฐ๋จํ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฑ ์คํ ์ด์ ์ค๋ช ์ ๋ฒ์ญํ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ์ด๊ฒ์ด ๋ฐ๋ก ์ฌ๋๋ค์ด ๊ตฌ๋งค ๋๋ ๋ค์ด๋ก๋ ์ฌ๋ถ๋ฅผ ๊ฒฐ์ ํ๋ ๊ธฐ์ค์ ๋๋ค.
์ค์ํ ์ผ์ด์ผ. ์ง๊ตฌ์์ ๋๋ถ๋ถ์ ์ฌ๋๋ค์ ์์ด๋ฅผ ๊ตฌ์ฌํ์ง ๋ชปํฉ๋๋ค. ํ๊ท ์ ์ผ๋ก 52%์ ์ฌ๋๋ค์ ์ ํ ์ค๋ช ์ด ๋ชจ๊ตญ์ด๋ก ์์ฑ๋ ๊ฒฝ์ฐ์๋ง ๊ตฌ๋งคํฉ๋๋ค. ํ๋์ค์ ์ผ๋ณธ์์๋ ์ด ์์น๊ฐ 60%์ด๋ค.
๋ชจ๋ ํ ์คํธ๋ ํน์ ๊ตญ๊ฐ์ ์๋ ๋งค์ฅ์ ๊ณต์ ์ธ์ด๋ก ํ์๋๋ฏ๋ก(Google๊ณผ Apple์ ๋งค์ฅ์ ์์ ํ ํ์งํํจ) ๋ฒ์ญ๋ ์ค๋ช ์ด ๋งค์ฅ์ ๋ฒ์ญ๊ณผ ์กฐํ๋ฅผ ์ด๋ฃจ์ด ์ข์ ์ธ์์ ๋จ๊ธธ ๊ฒ์ ๋๋ค.
๊ฒ์ ์์ฒด์ ํ ์คํธ๋ฅผ ๋ฒ์ญํด์ผ ํ๋์? ๋ฐฐํฌ๋ ์ ์ธ๊ณ์ ์ผ๋ก ์ด๋ฃจ์ด์ง๋ฉฐ ํ์งํ๋ฅผ ํตํด ๋๋ฌ ๋ฒ์์ ์ ์ฌ๋ ฅ์ด ํ๋๋์ด ๋ ๋ง์ ์ฒญ์ค์ ๋์ด๋ค์ผ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฒ์ด๋จธ๊ฐ ๋ชจ๊ตญ์ด๋ก ๊ฒ์์ ํ๋ ์ดํ ์ ์๋ค๋ฉด ๊ฒฝํ๊ณผ ํผ๋๋ฐฑ์ ๊ธ์ ์ ์ธ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น ๊ฒ์ ๋๋ค. ๋ฌผ๋ก ์ด๋ฌํ ์ด์ ์ ๋น์ฉ๊ณผ ๋น๊ตํ์ฌ ํ๊ฐ๋์ด์ผ ํฉ๋๋ค.
ํ์งํ ๋น์ฉ์ ์ผ๋ง์ ๋๊น?
๋จ์ด ์, ๋์ ์ธ์ด ๋ฐ ๋ฒ์ญ ๋น์ฉ์ ๋ฐ๋ผ ๋ค๋ฆ ๋๋ค.
์ธ์ดํ์๊ฐ ์ํํ๋ ๋ฒ์ญ ๋น์ฉ์ ๋จ์ด ๋๋ ๋ฌธ์(์ค๊ตญ์ด์ ๊ฒฝ์ฐ)๋น โฌ0,11์์ โฌ0,15๊น์ง ๋ค์ํฉ๋๋ค. ๊ต์ ๋น์ฉ์ ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ๋ฒ์ญ ๋น์ฉ์ 50%์ ๋๋ค. ์ด๋ LocalizeDirect ์๊ธ์ด์ง๋ง ์์ฅ์ ๋๋ต์ ์ธ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋ํ ์์ด๋์ด๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.
์ฒ์์๋ ์ธ๊ฐ ๋ฒ์ญ์ด ํ์ ํธ์ง์ ํตํด ๊ธฐ๊ณ ๋ฒ์ญ๋ณด๋ค ํญ์ ๋น์ฉ์ด ๋ ๋ง์ด ๋ญ๋๋ค.
์ฑ ์คํ ์ด ๋ฉํ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ๊ฒ์์ด ์ง์ํ๋ ๊ฒ๋ณด๋ค ๋ ๋ง์ ์ธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํ๋ ๊ฒ์ด ์ธ๊ธฐ ์๋ ์ ๊ทผ ๋ฐฉ์์ ๋๋ค. ์ค๋ช ์ ํ ์คํธ ์์ ์ ํ๋์ด ์์ผ๋ฏ๋ก ๋ฒ์ญ ๋น์ฉ์ด ๋ง์ด ๋ค์ง ์์ต๋๋ค.
๊ฒ์ ์ฝํ ์ธ ์ ๊ฒฝ์ฐ ๊ฒ์์ด ์ผ๋ง๋ "์ธ์ด์ "์ธ์ง์ ๋ฐ๋ผ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ๋ฌ๋ผ์ง๋๋ค. ํ๊ท ์ ์ผ๋ก LocalizeDirect ํด๋ผ์ด์ธํธ๋ ๊ฒ์ ๋ด ํ ์คํธ๋ฅผ ๋ฒ์ญํ ๋ 7~10๊ฐ์ ์ธ๊ตญ์ด๋ก ์์ํฉ๋๋ค.
์ ๋ฐ์ดํธ ํ์งํ๋ ์ ๋ฐ์ดํธ ์ถ์ ๋น๋์ ๋ฐ๋ผ ๋ค๋ฆ ๋๋ค. ๋์ผํ ๋ฒ์ญ๊ฐ์ ํจ๊ป ์์ ํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค. ์ด๋ฅผ ์ํด์๋ ๋น ๋ฅธ ์ํธ ์์ฉ๊ณผ ์ผ๊ด์ฑ์ด ํ์ํฉ๋๋ค.
๋ฒ์ญ๊ฐ๋ฅผ ์ฐพ๊ธฐ ์ ๋ค์ฏ ๊ฐ์ง ์ง๋ฌธ
ํ์งํ๋ฅผ ์ํ ์์ฅ๊ณผ ์ธ์ด๋ฅผ ์ ํํ ๋ ์ค์ค๋ก์๊ฒ ๋ช ๊ฐ์ง ์ง๋ฌธ์ ๋์ ธ๋ณด์ธ์.
- ์ฅ๋ฅด ๋ฐ ์์ตํ ๋ชจ๋ธ - ๋ถ๋ถ ์ ๋ฃํ, ๊ด๊ณ ๋๋ ์ธ์ฑ ๊ตฌ๋งค?
- ์ด๊ฒ์ด P2P ๋ชจ๋ธ์ด๋ผ๋ฉด ํ ๋ฌ์ ์ผ๋ง๋ฅผ ๋ฒ์ด๋ค์ผ ๊ณํ์ธ๊ฐ์? ์ด๋ฐ ์ธ์ฑ ๊ตฌ๋งค ๋น์ฉ์ ๊ฐ๋นํ ์ ์๋ ์์ฅ์ ์ด๋์ผ๊น์?
- ๋ด ํ๋ซํผ์์ ์ด๋ค ์ธ์ด๊ฐ ๊ฐ์ฅ ์ธ๊ธฐ๊ฐ ์๋์?
- ๋์ ๊ฒฝ์์๋ ๋๊ตฌ์ธ๊ฐ? ๊ฒ์์ ์์ ํ ๋ฒ์ญํ์ต๋๊น, ์๋๋ฉด ๋ถ๋ถ ํ์งํ๋ฅผ ์ ํํ์ต๋๊น?
- ๋ชฉํ ์์ฅ์์ ๋๋ ์์ด๋ฅผ ์ผ๋ง๋ ์ ๊ตฌ์ฌํ๋์? ๊ทธ๋ค์ ๋ผํด ์ํ๋ฒณ์ ์ฌ์ฉํฉ๋๊น, ์๋๋ฉด ๊ทธ๋ค์ ์ธ์ด์ ๊ณตํต์ ์ด ์์ต๋๊น?
์ด ์ ๋ณด๋ ๊ฒ์์ ์ ์ฌ๋ ฅ๊ณผ ๊ฒ์์ด ๋ชฉํ ์์ฅ์ ์ญ๋๊ณผ ์ด๋ป๊ฒ ์ผ์นํ๋์ง ์ดํดํ๋ ๋ฐ ํ์ํฉ๋๋ค.
์ผ๋ถ ๊ตญ๊ฐ์ ๊ธฐ๋๋ ๋งค์ฐ ์ค์ํฉ๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด, ํด๋๋์์๋ ์์ด๋ก ํ์งํ๋ ํ ์คํธ์ ์์ฑ ์ฐ๊ธฐ๊ฐ ์ธ๊ธฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ํ๋์ค, ์ดํ๋ฆฌ์, ๋ ์ผ, ์คํ์ธ์ ๊ฒ์ด๋จธ๋ค์ ํนํ ๋๊ท๋ชจ ๊ฒ์์์ ์์ ํ VO๋ฅผ ๊ธฐ๋ํฉ๋๋ค.
์ผ๋ถ ๊ตญ๊ฐ์์๋ ํ๋ ์ด์ด๊ฐ ๋ชจ๊ตญ์ด๊ฐ ์๋๋๋ผ๋ ์์ด๋ก ๊ฒ์์ ํ๋ ์ดํ๋ ๊ฒ์ ๊บผ๋ฆฌ์ง ์์ต๋๋ค. ํนํ ํ ์คํธ์ ์์ด ์ ๊ฑฐ๋ ๊ฒ์ ์ปจ์ ์ด ์น์ํ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ๋์ฑ ๊ทธ๋ ์ต๋๋ค.
์ด์ฌํ. T-Index ๋๋ EF English Proficiency Index์์ ์ธ์ด ์ฌ์์ ํ์ธํ์ธ์. ํ์งํ๋์ง ์์ ๊ฒ์(์์ด ์ค๋ ฅ์ด ๋ฎ๊ฑฐ๋ ๋งค์ฐ ๋ฎ์ ๊ฒฝ์ฐ)์ ์ ํ ํ์ฉํ์ง ์๋ ๊ตญ๊ฐ๋ฅผ ์๋ ๊ฒ์ด ์ ์ฉํฉ๋๋ค.
์์ด ๋ฅ๋ ฅ๋ณ ๊ตญ๊ฐ(EF EPI 2018)
๋ค์ํ ์์ฅ์์ ๊ฐ์ฅ ์ธ๊ธฐ ์๋ ๊ฒ์์ ํ์ธํ์ฌ ๊ฒฝ์๊ณผ ํ๋ ์ด์ด ์ ํธ๋๋ฅผ ์ธก์ ํ์ธ์.
์ด์ฌํ. ๋ชจ๋ฐ์ผ ๊ฒ์์ ๋ํ ์์ธํ ๋ด์ฉ์ App Annie์ ๋ณด๊ณ ์๋ฅผ ํ์ธํ์ธ์. ์ ์ฌํ ์น(SimilarWeb)์ ๋ง์ ๊ธฐ๋ฅ์ ๊ฐ์ถ ๋ ๋ค๋ฅธ ๋ฌด๋ฃ ๋๊ตฌ์ ๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ Steam์ ํ๋ ์ด์ด ์์ ๊ฐ์ฅ ์ธ๊ธฐ ์๋ ์ธ์ด๋ฅผ ๊ธฐ์ค์ผ๋ก ์์ 100๊ฐ ์ปดํจํฐ ๊ฒ์์ ๋ํ ์ค์๊ฐ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ๊ฒ์ํฉ๋๋ค.
๋ค์ด๋ก๋ ์์ ์์ต ์์ค์ ๊ฐ๋ฐ์๊ฐ ์ดํด๋ด์ผ ํ ์ฃผ์ ์งํ ์ค ์ผ๋ถ์ ๋๋ค.
๊ฒ์์ ์ด๋ค ์ธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด์ผ ํ๋์?
์ง๋ํด ๊ธฐ์ค ๊ฒ์ ํ๋งค ์์ต์ด ๊ฐ์ฅ ๋์ ์์ XNUMX๊ฐ ๊ตญ๊ฐ์๋ ์ค๊ตญ, ๋ฏธ๊ตญ, ์ผ๋ณธ, ํ๊ตญ, ๋ ์ผ, ์๊ตญ, ํ๋์ค, โโ์บ๋๋ค, ์คํ์ธ, ์ดํ๋ฆฌ์, ํ๊ตญ์ด ํฌํจ๋๋ค.
์ด๋ค 10๊ฐ ๊ตญ๊ฐ๋ ์ ์ธ๊ณ ์๋์ 80%(๊ฑฐ์ 110์ต ๋ฌ๋ฌ)๋ฅผ ์ ๊ณตํ์ต๋๋ค. ์ด์ด ๋ฌ์์, ๋ฉ์์ฝ, ๋ธ๋ผ์ง, ํธ์ฃผ, ๋๋ง, ์ธ๋, ์ธ๋๋ค์์, ํฐํค, ํ๊ตญ, ๋ค๋๋๋๊ฐ 8%(11,5์ต ๋ฌ๋ฌ)๋ฅผ ์ถ๊ฐํ์ต๋๋ค.
์ด ํ์๋ 20๋ ๊ฒ์ ์์ต ์ถ์ ์น๋ฅผ ๊ธฐ์ค์ผ๋ก ์์๊ฐ ๋งค๊ฒจ์ง 2018๊ฐ ๊ตญ๊ฐ๊ฐ ๋์ ์์ต๋๋ค. ๊ฒ์ ์ธ๊ตฌ์ ๋ํ ๋ฐ์ดํฐ๋ 2017~2018๋ ์ ์์ง๋์์ต๋๋ค.
๋ฐ๋ผ์ ์ ์ธ๊ณ 20๊ฐ๊ตญ ๋ชจ๋์์ ํ๋ก์ ํธ๋ฅผ ์์ํ๋ฉด ์ ์ธ๊ณ ๊ฒ์ ์์ต์ ๊ฑฐ์ 90%๋ฅผ ์ฐจ์งํ๋ ์์ฅ์ ์ ๊ทผํ ์ ์์ต๋๋ค. ์์์ํํ์ ์ง์ญ์ ๊ธ๋ก๋ฒ ์์ต์ ์ฝ 50%๋ฅผ ๊ธฐ์ฌํ๊ณ ๋ถ๋ฏธ ์ง์ญ์ 20%๋ฅผ ๊ธฐ์ฌํฉ๋๋ค.
์์ตํ ๋ชจ๋ธ์ด ๊ด๊ณ ๋ฅผ ๊ธฐ๋ฐ์ผ๋ก ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ค๊ตญ, ์ธ๋, ๋ธ๋ผ์ง, ๋ฌ์์ ๋ฑ ์ฌ์ฉ์ ๊ธฐ๋ฐ์ด ๊ฐ์ฅ ํฐ ๊ตญ๊ฐ์์์ ํ์งํ๋ฅผ ๊ณ ๋ คํ๋ ๊ฒ์ด ํฉ๋ฆฌ์ ์ ๋๋ค.
๊ฒ์์ 20๊ฐ ์ธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด์ผ ํฉ๋๊น?
์ ํ ์ฌํญ
๊ทํ์ ์์ค ์ธ์ด๋ ์์ด๋ผ๊ณ ๊ฐ์ ํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ ์ง ์์ผ๋ฉด ๊ฒ์์ ์์ด๋ก ๋ฒ์ญํ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ์ฅ ๋จผ์ ํด์ผ ํ ์ผ์ ๋๋ค. ์ด๋ฅผ ํตํด ๋ถ๋ฏธ, ํธ์ฃผ, ์๊ตญ, ์ธ๋ ์ผ๋ถ ๋ฐ ๊ธฐํ ์์์ ์์ฅ์ ์ง์ถํ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. ์๊ตญ ๋ฒ์ ๊ณผ ๋ฏธ๊ตญ ๋ฒ์ ์ ๋ถ๋ฆฌํ๊ณ ์ถ์ ์๋ ์์ต๋๋ค. ํ๋ ์ด์ด๋ ์ง์ญ์ ์ด์ง ์๊ฑฐ๋ ์ต์ํ์ง ์์ ๋จ์ด๋ก ์ธํด ์ง์ฆ์ ๋ผ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฒ์ ์ฅ๋ฅด์ ๊ตญํ๋ ๊ฒ์ด๋ผ๋ฉด ๊ด์ฐฎ์ง๋ง ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ๊ทธ๋ ์ง ์์ต๋๋ค.
์ด์ ๋จ์ด ์ ์ธก๋ฉด์์ 2018๋ ์ ๊ฒ์์ ํ์งํํ ๊ฐ์ฅ ์ธ๊ธฐ ์๋ ์ธ์ด๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค.
์ํ ์ฐจํธ๋ ๋จ์ด ์ ์ธก๋ฉด์์ LocalizeDirect์์ ๊ฐ์ฅ ์ธ๊ธฐ ์๋ ์ธ์ด์ ๋ถํฌ๋ฅผ ๋ณด์ฌ์ค๋๋ค. ์ ์ฒด์ ์ผ๋ก ๋ฐ์ดํฐ ํ์๋ 46๊ฐ ์ธ์ด๊ฐ ํฌํจ๋ฉ๋๋ค.
๋๋ถ๋ถ์ ํ์งํ ์ฃผ๋ฌธ์ ํ๋์ค์ด, ์ดํ๋ฆฌ์์ด, ๋ ์ผ์ด, ์คํ์ธ์ด ๋ฑ ์์ XNUMX๊ฐ ์ธ์ด(FIGS)๋ก ์ด๋ฃจ์ด์ง๋๋ค.
๊ทธ๋ฐ ๋ค์ ์ค๊ตญ์ด ๊ฐ์ฒด, ๋ธ๋ผ์ง ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ์ด, ๋ฌ์์์ด, ์ผ๋ณธ์ด, ํ๊ตญ์ด, ํฐํค์ด, ์ค๊ตญ์ด, ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ์ด, ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋์ด๊ฐ์ต๋๋ค.
๊ทธ ๋ค์์๋ ์ค๊ตญ์ด ๋ฒ์ฒด, ํด๋๋์ด, ์ค์จ๋ด์ด, ๋ค๋๋๋์ด, ์๋์ด, ๋ผํด ์๋ฉ๋ฆฌ์นด, ๋ด๋งํฌ์ด, ๋ ธ๋ฅด์จ์ด์ด, ํ๋๋์ด, ์ธ๋๋ค์์์ด๊ฐ ์ด์ด์ก์ต๋๋ค.
์ด๋ฒ์๋ ์์ 10๊ฐ ์ธ์ด๊ฐ ์ ์ฒด ๋จ์ด์ 80% ์ด์์ ์ฐจ์งํ์ต๋๋ค.
ํ์งํ๋ฅผ ์ํ ์ต๊ณ ์ ์ธ์ด 7๊ฐ์ง
ํ์ ๋ชฉ๋ก์๋ FigS+ZH+ZH+PT+RU๊ฐ ํฌํจ๋ฉ๋๋ค. ๊ทธ๊ฒ์ด ๋ฐ๋ก ๊ทธ ์ด์ ์ ๋๋ค.
ะคัะฐะฝััะทัะบะธะน
ํ๋์ค์ ํจ๊ป ๋ฒจ๊ธฐ์, ์ค์์ค, ๋ชจ๋์ฝ ๋ฐ ์ฌ๋ฌ ์ํ๋ฆฌ์นด ๊ตญ๊ฐ์ ๋ฌธ์ ์ฝ๋๋ค. ์ ๋ฝ์ ํ๋์ค์ด๋ ์บ๋๋ค์์๋ ๊ด๋ จ์ด ์์ง๋ง(์ธ๊ตฌ์ ์ฝ 20%๊ฐ ํ๋์ค์ด๋ฅผ ์ฌ์ฉํจ), ์บ๋๋ค์ธ๋ค์ ํ์ง ๋ฒ์ ์ ์ ํธํ ์๋ ์์ต๋๋ค.
๋ฌด์จ ์๊ด์ด์ผ? ์บ๋๋ค(ํ๋ฒก) ํ๋์ค์ด์๋ ์์ด ์ธ๋์ด, ํ์ง ๊ด์ฉ์ด ๋ฐ ํํ์ด ๋ง์ด ํฌํจ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด, ํ๋ฒก์์๋ ma Blonde๊ฐ ๋ด ์ฌ์์น๊ตฌ๋ฅผ ์๋ฏธํ์ง๋ง ํ๋์ค์ด๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ์ ๋ฝ์ธ๋ค์ ์ด๋ฅผ ๋ฌธ์ ๊ทธ๋๋ก ๋ด ๊ธ๋ฐ๋ก ๋ฐ์๋ค์ ๋๋ค.
์บ๋๋ค์์ ๊ฒ์์ ์จ๋ผ์ธ์ผ๋ก ๋ฐฐํฌํ๋ค๋ฉด ์์ด๋ก ๋จ๊ฒจ์ฃผ์๋ฉด ๋ฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์คํ๋ผ์ธ์ด๋ผ๋ฉด ํ๋์ค์ดํ๊ฐ ํ์ํฉ๋๋ค.
ะัะฐะปััะฝัะบะธะน
์ดํ๋ฆฌ์์ด๋ ์ดํ๋ฆฌ์, ์ค์์ค, ์ฐ๋ง๋ฆฌ๋ ธ์ ๊ณต์ ์ธ์ด์ ๋๋ค. ์ดํ๋ฆฌ์๋ ์ธ๊ณ์์ 10๋ฒ์งธ๋ก ํฐ ๊ฒ์ ์์ฅ์ ๋๋ค. ๊ทธ๋ค์ ์์ด ๋ณด๊ธ๋ฅ ์ด ๋ฎ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๊ณ ํ์ง ๊ฒ์ ํ์งํ์ ์ต์ํฉ๋๋ค.
ะะตะผะตัะบะธะน
๋ ์ผ์ด๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ๋ ์ผ๊ณผ ์ค์คํธ๋ฆฌ์(์ธ๊ณ ์์ 5์ ๋ฐ 32์)๋ ๋ฌผ๋ก ์ค์์ค(24์), ๋ฃฉ์ ๋ถ๋ฅดํฌ, ๋ฆฌํํ ์ํ์ธ์ ๊ฒ์ด๋จธ์๊ฒ ์ ๊ทผํ ์ ์์ต๋๋ค.
ะัะฟะฐะฝัะบะธะน
์คํ์ธ์ ๊ฒ์ ์์ฅ์ 25๋ง๊ฐ๋ก ๋งค์ฐ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์คํ์ธ์ด๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ์ธํฐ๋ท ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ๋ณด๋ฉด ๊ทธ ์๊ฐ ๋ฌด๋ ค 340์ต 18์ฒ๋ง ๋ช ์ ๋ฌํฉ๋๋ค. ์ด๋ ์์ด์ ์ค๊ตญ์ด์ ์ด์ด ์ธ ๋ฒ์งธ๋ก ํฐ ๊ทธ๋ฃน์ ๋๋ค. ์์์์ ๋ฏธ๊ตญ์ด ์๋์ ์ด๋ผ๋ ์ฌ์ค(๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฏธ๊ตญ ์ธ๊ตฌ์ XNUMX%๊ฐ ์คํ์ธ์ด๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ค๋ ์ฌ์ค)์ ๊ณ ๋ คํ๋ฉด, ๋ง์ ๊ฐ๋ฐ์๊ฐ ๊ฒ์์ ์คํ์ธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํ๊ธฐ๋ก ๊ฒฐ์ ํ ๊ฒ์ ๋๋ผ์ด ์ผ์ด ์๋๋๋ค.
์ค์ํ ์ผ์ด์ผ. ๋ผํด ์๋ฉ๋ฆฌ์นด ์คํ์ธ์ด๋ ์ ๋ฝ ์คํ์ธ์ด์ ๋ค๋ฆ ๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๋จ๋ฏธ์์๋ ์์ด ๋ฒ์ ๋ณด๋ค ์คํ์ธ์ด๋ก ๋ ๊ฒ์์ ๋ ํ์ํฉ๋๋ค.
์ค๊ตญ์ด ๊ฐ์ฒด
์ด๋ ๋ค์ฏ ๋ฒ์งธ๋ก ์ธ๊ธฐ ์๋ ํ์งํ ์ธ์ด์ ๋๋ค. ํ์ง๋ง ์ด๋ฅผ ์ํด์๋ ์ข ์ข ๊ฒ์์ ๋ฌธํํ๊ฐ ํ์ํฉ๋๋ค. Google Play๋ ์ค๊ตญ ๋ณธํ ์์ ๊ธ์ง๋์ด ์์ผ๋ฉฐ ํ์ง ๋งค์ฅ์ผ๋ก ๋์ฒด๋์์ต๋๋ค. Amazon ๋๋ Tencent๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ๊ฒ์์ ์ค๊ตญ์ด ๊ฐ์ฒด๋ก ๋ฒ์ญํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค.
์ค์ํ ์ผ์ด์ผ. ํ์ฝฉ ๋๋ ๋๋ง์ฉ ๊ฒ์์ ์ค๊ตญ์ด ๋ฒ์ฒด๋ก ๋ฒ์ญ๋์ด์ผ ํฉ๋๋ค.
๋ํ ์ค๊ตญ์ด๋ Steam์์ ๋ ๋ฒ์งธ๋ก ์ธ๊ธฐ ์๋ ์ธ์ด์ด๊ณ ๋ฌ์์์ด๊ฐ ๊ทธ ๋ค๋ฅผ ๋ฐ๋ฆ ๋๋ค.
2019๋
XNUMX์ Steam์์ ๊ฐ์ฅ ์ธ๊ธฐ ์๋ ์ธ์ด
๋ธ๋ผ์ง ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ์ด
์ด๋ฅผ ํตํด ๋ผํด ์๋ฉ๋ฆฌ์นด ๋๋ฅ์ ์ ๋ฐ๊ณผ ๊ฐ์ฅ ์ธ๊ตฌ๊ฐ ๋ง์ ๊ฐ๋ฐ ๋์๊ตญ ์ค ํ๋์ธ ๋ธ๋ผ์ง์ ๋ค๋ฃฐ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ๋ฝ์ด ๋ฒ์ญ์ ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ์ด๋ก ์ฌ์ฌ์ฉํ์ง ๋ง์ธ์.
ะ ัััะบะธะน
๋ฌ์์, ์นด์ํ์คํ, ๋ฒจ๋ก๋ฃจ์์ ๋ง๊ตฌ์ ํ๋์นด. ํนํ ๊ฒ์์ด Steam์์ ์ถ์๋๋ค๋ฉด ๋์ฑ ๊ทธ๋ ์ต๋๋ค. ํต๊ณ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด, ๋ฌ์์ ๊ฒ์ด๋จธ๋ค์ ๊ฒ์์ด ๋ฌ์์์ด๋ก ๋ฒ์ญ๋์ง ์์ผ๋ฉด ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋๋ค๋ณด๋ค ๋ถ์ ์ ์ธ ๋๊ธ์ ๋จ๊ธธ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ๋ ๋์ต๋๋ค. ์ด๋ ์ ์ฒด ์ ์๋ฅผ ๋ง์น ์ ์์ต๋๋ค.
์ง๋ 10๋ ๊ฐ ๊ฐ์ฅ ํฐ ์ฑ์ฅ์ ๋ณด์ธ ์ธ์ด๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค. ์ฐจํธ๋ 2016๋ ๋ถํฐ 2018๋ ๊น์ง 2018๋ ๋์ LocalizeDirect ํฌํธํด๋ฆฌ์ค์์ ๊ฐ์ฅ ๋น ๋ฅด๊ฒ ์ฑ์ฅํ๋ XNUMX๊ฐ ์ธ์ด๋ฅผ ๋ณด์ฌ์ค๋๋ค. ๋๋ง ์ค๊ตญ์ด๋ XNUMX๋ ์ ์ธ์ด ํ์ ์ถ๊ฐ๋์์ผ๋ฏ๋ก ํฌํจ๋์ง ์์ต๋๋ค.
ํฐํค์ด๋ 9๋ฐฐ๋ ์ฑ์ฅํ์ต๋๋ค. ์ด์ด ๋ง๋ ์ด์์์ด(6,5ํ), ํ๋์ด(5,5ํ), ์ค๊ตญ์ด ๊ฐ์ฒด, ํ๊ตญ์ด, ํด๋๋์ด(5ํ) ์์ด์์ต๋๋ค. ์ฑ์ฅ์ ๊ณ์๋ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ๋์ต๋๋ค.
์ ๋ขฐํ ์ ์๊ณ XNUMX% ์ต์
์ ๊ฒ์์ "์ ํต์ ์ธ" ์ ๋ฝ ๋ฐ ์์์ ์ธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํ๋ ๊ฒ์
๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ฑ์ฅํ๋ ์์ฅ์ ์ง์
ํ๋ ๊ฒ๋ ํ๋ก์ ํธ ๊ฐ๋ฐ์ ์ํ ํ๋ช
ํ ๋จ๊ณ๊ฐ ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
์ถ์ฒ : habr.com