์ด ๊ธฐ์ฌ์์๋ Plarium Krasnodar์ ํ์ ๋ฆฌ๋ ํ์งํ ๊ด๋ฆฌ์์ธ Elvira Sharipova๊ฐ ํ๋ก๊ทธ๋จ์์ ์จ๋ผ์ธ ๊ต์ก์ ์ด์ํ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ํด ์ค๋ช
ํฉ๋๋ค.
์ด๋ฏธ Sub Lead๋ผ๋ฉด ์ ๊ณต๋ถํ๋์?
๋๋ ์ค์ค๋ก ์ ๋ฌธ์ ์ธ ๊ธฐ์ ์ ๊ฐ๋ฐํ์ต๋๋ค. ๋ฌผ์ด๋ณผ ์ฌ๋์ด ์์ด์ ์ง์์ ๊ฐ์ ๊ฐํด๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ์ํ๊ฒ ๋ถ๋ชํ๊ธฐ๋ ํ์ต๋๋ค. ๋ฌผ๋ก ์ด๊ฒ์ ๊ท์คํ ๊ฒฝํ์ด๋ฏ๋ก ์ด์ ๋ ๊ทธ๋ฌํ ์ค์๋ฅผ ํผํ ์ ์์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง ์ ๊ฐ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ํ ์๋ ์๊ณ ํ์งํ ๋ถ์ผ์์ ์ฑ์ฅํ๊ณ ์ถ๋ค๋ ๊ฒ์ ์ดํดํ๊ฒ ๋์์ต๋๋ค.
์ ๋ ์ ๋ ดํ ์ฅ๊ธฐ ์ฝ์ค๋ฅผ ์ฐพ๊ณ ์์์ต๋๋ค. ๊ต์ก ๋ฐ ์น ์ธ๋ฏธ๋๋ CIS์์ ๊ฐ์ต๋์ง๋ง ๊ทธ ์๊ฐ ๋๋ฌด ์ ์ด ํ ์์ผ๋ก ์ ์ ์์ต๋๋ค. ํ ๋ฌ ์ด์ ์ง์๋์ง ์์ผ๋ฏ๋ก ๊ทธ ์์ ์๋ ๋ชจ๋ ์ ๋ณด๋ ๋งค์ฐ ์์ถ๋์ด ์์ต๋๋ค. ๋๋ ๋ ๋ง์ ๊ฒ์ ์ํ์ต๋๋ค.
ํ์งํ ๋ถ๋ฌธ์ ํด์ธ์์ ๋ ์ ๋ฐ์ ํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ ๋ํ๊ต๊ฐ ์์ต๋๋ค.
์์ฑํด ๋ํ๊ต ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์ฌ์ ์ ์ผ๋ก ํ๋น์ฑ์ด ์์๊ณ ์ ๊ฐ ๊ด์ฌ์ ๊ฐ๊ณ ์๋ ๋ด์ฉ์ด ๋ง์ด ํฌํจ๋์ด ์์์ต๋๋ค. ์์ญ๋ ๋์ ๋๊ธฐ์ ์์ ๊ทผ๋ฌดํ ๊ต์ฌ๋ค์๊ฒ๋ ์ฝ์ํ๋ค. ๊ทธ๋์ ๊ฒฐ์ ์ด ๋ด๋ ค์ก์ต๋๋ค.
ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ๋ฌด์์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์๋์?
ํ์งํ: ์ธ๊ณ๋ฅผ ์ํ ๋ง์ถคํ ์ํํธ์จ์ด ์ธ์ฆ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์ด๋ณด์์ ์๋ จ๋ ์ ๋ฌธ๊ฐ ๋ชจ๋์๊ฒ ์ ํฉํฉ๋๋ค. XNUMX๊ฐ์ ์ฝ์ค๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์ด ์์ต๋๋ค.
- ํ์งํ ์๊ฐ
์ฒซ ๋ฒ์งธ ๊ณผ์ ์ ์ ๋ฌธ ๊ณผ์ ์ ๋๋ค. ๋๋ ๊ทธ๊ฒ์ผ๋ก๋ถํฐ ๊ทผ๋ณธ์ ์ผ๋ก ์๋ก์ด ๊ฒ์ ๋ฐฐ์ฐ์ง ๋ชปํ์ง๋ง ๊ทธ๊ฒ์ ๋ด๊ฐ ๊ฐ์ง๊ณ ์๋ ์ง์์ ์ฒด๊ณํํ๋ ๋ฐ ๋์์ด ๋์์ต๋๋ค. ๊ธฐ๋ณธ ๋๊ตฌ, ๊ตญ์ ํ ๋ฐ ํ์งํ์ ๊ธฐ๋ณธ, ํ์ง ๊ด๋ฆฌ, ๊ณ ๋ คํด์ผ ํ ๋ชฉํ ์์ฅ์ ํน์ฑ(๋ฌธํ, ์ข ๊ต, ์ ์น)์ ์ฐ๊ตฌํ์ต๋๋ค. - ํ์งํ ์์ง๋์ด๋ง
์ด ๊ณผ์ ์ ํ์งํ ์์ง๋์ด๊ฐ ๋๊ธฐ ์ํด ํ์ํ ํต์ฌ ๊ธฐ์ ์ ์ค์ ์ ๋ก๋๋ค. ํ์งํ ์ํํธ์จ์ด(CAT, TMS ๋ฑ)๋ก ์์ ํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ๊ณผ ํ์์ ๋ง๊ฒ ์ฌ์ฉ์ ์ ์ํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์์ธํ ๋ฐฐ์ธ ์ ์์ด ๋งค์ฐ ์ ์ฉํ์ต๋๋ค. ๋ํ ์๋ํ๋ ํ ์คํธ๋ฅผ ์ํ ๋๊ตฌ๋ฅผ ์ฐ๊ตฌํ๊ณ ๋ค์ํ ํ์(HTML, XML, JSON ๋ฑ)๊ณผ์ ์ํธ ์์ฉ์ ๊ณ ๋ คํ์ต๋๋ค. ๋ฌธ์ ์ค๋น, ์์ฌ ํ์งํ ๋ฐ ๊ธฐ๊ณ ๋ฒ์ญ ์ฌ์ฉ๋ ๊ฐ๋ฅด์ณค์ต๋๋ค. ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ธฐ์ ์ ์ธ ์ธก๋ฉด์์ ํ์งํ๋ฅผ ์ดํด๋ณด์์ต๋๋ค. - ํ์งํ ํ๋ก์ ํธ ๊ด๋ฆฌ
๋ง์ง๋ง ๊ฐ์ข๋ ํ๋ก์ ํธ ๊ด๋ฆฌ์ ๊ดํ ๋ด์ฉ์ด์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ค์ ํ๋ก์ ํธ ์์ ๋ฐฉ๋ฒ, ๊ณํ ๋ฐฉ๋ฒ, ์์ฐ ํธ์ฑ ๋ฐฉ๋ฒ, ๊ณ ๋ คํด์ผ ํ ์ํ, ๊ณ ๊ฐ๊ณผ ํ์ํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ A๋ถํฐ Z๊น์ง ์ค๋ช ํ์ต๋๋ค. ๋ฌผ๋ก ์๊ฐ ๊ด๋ฆฌ์ ํ์ง ๊ด๋ฆฌ์ ๋ํด์๋ ์ด์ผ๊ธฐํ์ต๋๋ค.
ํ๋ จ์ ์ด๋ ๋์?
์ ์ฒด ํ๋ก๊ทธ๋จ์ 9๊ฐ์ ๋์ ์งํ๋์์ต๋๋ค. ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ์ผ์ฃผ์ผ์ ํ ๋ฒ์ ์์ ์ด ์์๋๋ฐ, ๋ํ ๊ฐ๋น์์ ์ฝ 3์๊ฐ ๋์ ๋ฐฉ์ก๋์์ต๋๋ค. ๊ณตํด์ผ์ ๋ฐ๋ผ ์ผ์ ์ด ๋ฌ๋ผ์ง ์ ์์ต๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๋ Microsoft, Tableau Software, RWS Moravia ์ถ์ ์ ์ฌ๋๋ค๋ก๋ถํฐ ๊ต์ก์ ๋ฐ์์ต๋๋ค.
๋ํ Nimdzi, Salesforce, Lingoport, Amazon ๋ฐ ๋์ผํ Microsoft์ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ด ๊ฐ์์ ์๋์ ์ด๋ํ์ต๋๋ค. XNUMX๋ ์ฐจ ๋ง์๋ HR์ ํ๋ฆฌ์ ํ ์ด์ ์ด ์์๋๋ฐ, ์ฌ๊ธฐ์ ํ์๋ค์ ์ด๋ ฅ์ ์์ฑ, ๊ตฌ์ง, ์ธํฐ๋ทฐ ์ค๋น ๋ฑ์ ๋ณต์กํ ๊ณผ์ ์ ๋ฐฐ์ ์ต๋๋ค. ์ด๋ ํนํ ์ ์ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์๊ฒ ๋งค์ฐ ์ ์ฉํฉ๋๋ค.
์ด ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์ด์ ํ์๋ค๋ ์์ ์ ์ฐธ์ํ์ฌ ๊ณต๋ถ ํ ๊ฒฝ๋ ฅ์ด ์ด๋ป๊ฒ ๋ฐ์ ํ๋์ง์ ๋ํด ์ด์ผ๊ธฐํ์ต๋๋ค. ์กธ์ ์ ์ค ํ ๋ช ์ ํ์ฌ ๊ต์์ง์ด ๋์ด Tableau์์ ์ผํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋์ ๊ณผ์ ์ ๋ง์น ํ Lionbridge์์ ํ์งํ ๊ด๋ฆฌ์๋ก ์ผ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ป์๊ณ ๋ช ๋ ํ Amazon์์ ๋น์ทํ ์ง์๋ก ์ฎ๊ฒผ์ต๋๋ค.
์์ ๋ ๋ณดํต ์์
์ด ๋๋ ๋ ์ฃผ์ด์ก์ต๋๋ค. ์ด๋ ์๋์ผ๋ก ํ์ธ๋๋ ์ํ(์ ๋ต/์ค๋ต)์ผ ์๋ ์๊ณ , ๊ต์ฌ๊ฐ ์ง์ ์ฑ์ ํ๋ ๋ง๊ฐ์ผ์ด ์๋ ์ค์ ๊ณผ์ ์ผ ์๋ ์์ต๋๋ค. ์ฐ์ต์ ๊ฝค ํฅ๋ฏธ๋ก์ ์ต๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด ๋ฏธ๋์ด ํ๋ ์ด์ด ํ์งํ๋ฅผ ํธ์งํ๊ณ , ์์ฌ ํ์งํ ํ์ผ์ ์ค๋นํ๊ณ , ์นํ์ด์ง ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ XML ํ์ผ๋ก ๋ค์ ๋ง๋ค์์ต๋๋ค. ๋งํฌ์
์ธ์ด๋ก ์์
ํ๋ฉด์ ์ถ๊ฐ ๊ณผ์ ์ ์๊ฐํ๋๋ก ์๊ฐ์ ์ฃผ๊ธฐ๋ ํ์ต๋๋ค.
์์ฑํด ๋ํ๊ต ์์ฒด์ ํ์ต ๊ณผ์ ์ ๋งค์ฐ ํธ๋ฆฌํฉ๋๋ค. ๊ธ์ฐ ๋ฐ ๊ต์ฌ์๊ฒ ์ฐ๋ฝํ๊ณ ์์
๊ณํ, ๋น๋์ค, ์์
ํ๋ ์ ํ
์ด์
๋ฑ ํ์ต์ ํ์ํ ๋ชจ๋ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ฐพ์ ์ ์๋ ํ์๋ค์ ์ํ ํน๋ณํ ํ๋ซํผ์ด ์์ต๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋๋ถ๋ถ์ ์ํํธ์จ์ด์ ๋ค๊ตญ์ด ์ก์ง์ ์ก์ธ์คํ ์๋ ์์์ต๋๋ค.
ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์ธ ๊ฐ์ง ๊ณผ์ ์ด ๋๋ ๋๋ง๋ค ์ํ์ด ์น๋ฌ์ก์ต๋๋ค. ํ์๋ ์กธ์ ํ๋ก์ ํธ์ ํํ์์ต๋๋ค.
๋ ผ๋ฌธ ์์ ์ ์ด๋ ๋์?
์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ทธ๋ฃน์ผ๋ก ๋๋์ด ๋ค์ํ ํ๋ก์ ํธ๋ฅผ ๋ฐ์์ต๋๋ค. ๋ณธ์ง์ ์ผ๋ก ์กฐ๊ฑด๋ถ ์์ฐ์ด ์ ์ฉ๋๋ ์กฐ๊ฑด๋ถ ์ฌ๋ก ์์ง๋ง ๊ณต์์ ์ธ ํ์์ ์งํํด์ผํ๋ ์ค์ ๊ณ ๊ฐ (Amazon์์ ์ ํ ๊ด๋ฆฌ์๋ฅผ ๊ตฌํจ)๊ณผ์ ๊ฒฝ์ฐ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฃน ๋ด์์ ์ญํ ์ ๋ถ๋ฐฐํ๊ณ ์์ ๋์ ์ถ์ ํด์ผ ํ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฐ ๋ค์ ๊ณ ๊ฐ์๊ฒ ์ฐ๋ฝํ์ฌ ์ธ๋ถ ์ฌํญ์ ๋ช ํํ ํ๊ณ ๊ณํ์ ๊ณ์ ์งํํ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฐ ๋ค์ ์ ๋ฌํ ํ๋ก์ ํธ๋ฅผ ์ค๋นํ์ฌ ์ ์ฒด ๊ต์ง์์๊ฒ ๋ฐํํ์ต๋๋ค.
๋ ผ๋ฌธ ์์ ์ค์ ์ฐ๋ฆฌ ๊ทธ๋ฃน์ ๋ฌธ์ ์ ์ง๋ฉดํ์ต๋๋ค. ๊ณ ๊ฐ์ด ์ ์ธํ ์์ฐ์ด ํ๋ก์ ํธ๋ฅผ ๊ตฌํํ๊ธฐ์ ์ถฉ๋ถํ์ง ์์์ต๋๋ค. ๊ธํ ๋น์ฉ์ ์ ๊ฐํด์ผ ํ์ต๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๋ ํ์ง์ ํฐ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น์ง ์๋ ํ ์คํธ ๋ฒ์ฃผ์ ๋ํด MTPE(๊ธฐ๊ณ ๋ฒ์ญ ์ฌํ ํธ์ง)๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๊ธฐ๋ก ๊ฒฐ์ ํ์ต๋๋ค. ๋ํ, ์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ณ ๊ฐ์ด ๋๋ค์์ ์ธ๊ตฌ๊ฐ ์์ด๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ตญ๊ฐ์ ์ธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํ๋ ๊ฒ์ ๊ฑฐ๋ถํ๊ณ ๋ฏธ๊ตญ๊ณผ ์๊ตญ, ์คํ์ธ ๋ฐ ๋ฉ์์ฝ์ ๊ฐ์ ๊ตญ๊ฐ ์์ ๋ํด ํ๋์ ์ธ์ด ์ต์ ๋ง ์ฌ์ฉํ ๊ฒ์ ์ ์ํ์ต๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ทธ๋ฃน์์ ์ด ๋ชจ๋ ์์ด๋์ด์ ๋ค๋ฅธ ์์ด๋์ด๋ฅผ ๋์์์ด ๋ธ๋ ์ธ์คํ ๋ฐํ์ผ๋ฉฐ ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ ์ด๋ป๊ฒ๋ ์์ฐ์ ๋ง์ถ ์ ์์์ต๋๋ค. ์ ์ฒด์ ์ผ๋ก ์ฌ๋ฏธ์์์ด์.
ํ๋ ์ ํ ์ด์ ์๋ ๋ชจํ์ด ์์์ต๋๋ค. ์ ๋ ์จ๋ผ์ธ ์ฒญ์ค์์ ์์๋๋ฐ, ์์ํ๊ณ 30์ด ๋ง์ ์ฐ๊ฒฐ์ด ๋์ด์ก์ต๋๋ค. ๋ณต์ํ๋ ค๊ณ ํ์๊ณ ๋ฅผ ํ๋ ์ค, ์ค๋นํ๊ณ ์๋ ์์ฐ๋ณด๊ณ ๋ฅผ ํ ์๊ฐ์ด ๋์์ต๋๋ค. ๋์ ๋ฐ ์น๊ตฌ๋ค์ด ํ๋ ์ ํ ์ด์ ์์ ๋ด ์ญํ ์ ํต๊ณผํ์ง ๋ชปํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋๋ง ๋ชจ๋ ์์น์ ์ฌ์ค์ ์๊ณ ์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ์ต๋๋ค. ์ด์ ๋ํด ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ ์๋๋ค๋ก๋ถํฐ ์ง์ฑ ์ ๋ฐ์์ต๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ฅ๋น๊ฐ ๊ณ ์ฅ๋๊ฑฐ๋ ๋๋ฃ๊ฐ ์ํ ์ ์๋ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ํญ์ ๋๋นํ๋ผ๋ ์กฐ์ธ์ ๋ฐ์์ต๋๋ค. ํ์ ๋ชจ๋ ์ฌ๋์ ๊ต์ฒด ๊ฐ๋ฅํด์ผ ํฉ๋๋ค. ํ์ง๋ง ๋คํ์ค๋ฝ๊ฒ๋ ๋ฑ๊ธ์ ๋ฎ์์ง์ง ์์์ต๋๋ค.
๊ฐ์ฅ ์ด๋ ค์ ๋ ์ ์ ๋ฌด์์ด์๋์?
์์ฑํด ๋ํ๊ต๋ ์ด๋ฆ์์ ์ ์ ์๋ฏ์ด ๋ฏธ๊ตญ์ ์์นํด ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ ์๊ฒ ๊ฐ์ฅ ํฐ ์ด๋ ค์์ ์๊ฐ๋(PST์ UTC+3)์ ์ฐจ์ด์์ต๋๋ค. ๋๋ ์๋ฒฝ 4์์ ์์ ์ ์ํด ์ผ์ด๋์ผ ํ๋ค. ๋ณดํต ํ์์ผ์ด๋๊น 3์๊ฐ ๊ฐ์๋ฅผ ๋ง์น๊ณ ์ถ๊ทผ์ ํ๋๊ตฐ์. ๊ทธ๋ฐ ๋ค์ ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ํ๊ณผ ์ค์ ๊ณผ์ ๋ฅผ ์ํ ์๊ฐ์ ์ฐพ์์ผ ํ์ต๋๋ค. ๋ฌผ๋ก ์์ ์ ๋ นํ๋ก ์์ฒญํ ์ ์์ง๋ง ๊ณผ์ ์ ์ ์ฒด ์ ์๋ ์ํ, ์์ , ์ํ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ๋ฐฉ๋ฌธ ํ์๋ก๋ ๊ตฌ์ฑ๋ฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ ๋ชฉํ๋ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ์ฑ๊ณต์ ์ผ๋ก ํต๊ณผํ๋ ๊ฒ์ด์์ต๋๋ค.
๊ฐ์ฅ ํ๋ค์๋ ๋๋ ์กธ์ ํ๋ก์ ํธ ๋์์ต๋๋ค. 3์ฃผ ์ฐ์ ๋ฐ ์น๊ตฌ๋ค๊ณผ ์ ๋ ๊ฑฐ์ ๋งค์ผ ์ ํ๋ฅผ ๊ฑธ์ด ํ ๋ก ๊ณผ ๋ธ๋ ์ธ์คํ ๋ฐ์ ํ์ต๋๋ค. ์ด๋ฌํ ํตํ๋ ๊ฑฐ์ ์ ์ฒด ์์ ๊ณผ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก 2~3์๊ฐ ๋์ ์ง์๋์์ต๋๋ค. ๊ฒ๋ค๊ฐ ์๋ฒฝ 2์์๋ง ์๊ฐ์ด ์๋ ๊ณ ๊ฐ๊ณผ ์ํตํด์ผ ํ๋ค. ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ์ด๋ฌํ ์ผ์ ์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ํ๋ ฅ์ด ๋ณด์ฅ๋ฉ๋๋ค.
ํ์ต์ ๋ ๋ค๋ฅธ ์ด๋ ค์์ ์ธ์ด ์ฅ๋ฒฝ์ ๋๋ค. ์ ๊ฐ ์์ด๋ฅผ ์ํ๊ณ ๊ฑฐ์ ๋ชจ๋ ๋ฐ ์น๊ตฌ๋ค์ด ๋ฏธ๊ตญ์ ์ด์์์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ๋๋ก๋ ๋ํ ์๋๋ฅผ ์ดํดํ๊ธฐ ์ด๋ ค์ ์ต๋๋ค. ์ฌ์ค ๊ทธ๋ค ๋๋ถ๋ถ์ ์์ด๋ฅผ ๋ชจ๊ตญ์ด๋ก ์ฌ์ฉํ์ง ์๋ ์ฌ๋๋ค์ด์์ต๋๋ค. ์ด๋ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์กธ์ ํ๋ก์ ํธ ์์ ์ ์์ํ์ ๋ ๊ฐ์ฅ ๋ถ๋ช ํด์ก์ต๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ฌํฌ๋ฆฌ์ ์ต์ํด์ ธ์ผ ํ์ง๋ง ๊ฒฐ๊ตญ์๋ ์ด๋ ค์ ์์ด ์๋ก๋ฅผ ์ดํดํ์ต๋๋ค.
ะกะพะฒะตัั
์๋ง๋ ์ ์ฅ์ ์กฐ์ธ๋ถํฐ ์์ํ๊ฒ ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฌํ ํ๋ จ์ ๋ฐ๊ธฐ๋ก ๊ฒฐ์ ํ๋ค๋ฉด ๋ชจ๋ ์๊ฐ์ ๊ทธ ํ๋ จ์ ๋ฐ์น ์ค๋น๋ฅผ ํ์ญ์์ค. XNUMX๊ฐ์์ ๊ธด ์๊ฐ์ด๋ค. ๋งค์ผ ์ํฉ๊ณผ ์์ ์ ๊ทน๋ณตํด์ผํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๋น์ ์ด ์ป๊ฒ ๋ ๊ฒฝํ๊ณผ ์ง์์ ๋งค์ฐ ๊ท์คํฉ๋๋ค.
์ด์ ์ ํ์ ๊ดํ ๋ช ๋ง๋. ์์ด๊ถ ๋ํ์์ ๊ณต๋ถํ๋ ค๋ฉด ๊ธฐํ ์๋ฅ ์ธ์๋ ํด๋น ์ธ์ด์ ๋ํ ์ง์์ ํ์ธํ๋ ์ฆ๋ช ์(TOEFL ๋๋ IELTS)๊ฐ ํ์ํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ํ์งํ ๋ด๋น์๋ก ์ผํ๊ณ ๋ฒ์ญ์ฌ ํ์๋ฅผ ์ทจ๋ํ ๊ฒฝ์ฐ ๋ํ ๊ฒฝ์์ง๊ณผ ํฉ์ํ์ฌ ์ธ์ฆ์ ์์ด๋ ํ ์ ์๋ ๊ธฐํ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ ๊ฒ ํ๋ฉด ์๊ฐ๊ณผ ๋น์ฉ์ ์ ์ฝํ ์ ์์ต๋๋ค.
์ ์ฉํ ๋งํฌ
๊ทธ๋ค์ ๋ํ ํ์งํ๋ฅผ ๊ฐ๋ฅด์นฉ๋๋ค.
๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ ๊ฐ์ข/๊ต์ก๋ ์์ต๋๋ค.
์ถ์ฒ : habr.com