페이지 번역을 위한 브라우저 추가 기능인 Linguist 5.0 출시

Linguist 5.0 브라우저 추가 기능이 출시되어 페이지의 모든 기능 번역, 선택 및 수동 입력된 텍스트를 제공합니다. 추가 기능에는 북마크된 사전과 설정 페이지에 자신만의 번역 모듈을 추가하는 등 광범위한 구성 옵션도 포함되어 있습니다. 코드는 BSD 라이센스에 따라 배포됩니다. Chromium 엔진, Firefox, Android용 Firefox 기반 브라우저에서의 작업을 지원합니다.

새 버전의 주요 변경 사항:

• 전체 오프라인 번역이 구현되었습니다. 새로운 내장 번역 모듈은 Bergamot Translator를 통합하고 텍스트를 인터넷으로 보내지 않고도 Linguist의 모든 기능을 완전히 자율적으로 사용할 수 있게 해줍니다. 각 번역 방향에 대한 모델을 한 번만 다운로드하는 경우에만 인터넷 연결이 필요하며 그 이후에는 연결이 필요하지 않습니다. Bergamot가 지원하는 현재 언어 목록(목록은 새 패치에서 업데이트될 예정): 영어, 불가리아어, 스페인어, 이탈리아어, 독일어, 포르투갈어, 러시아어, 우크라이나어, 프랑스어, 체코어, 에스토니아어.
• TartuNLP 프로젝트(Tartu 대학의 기계 번역 프로젝트), LibreTranslate(자체 호스팅 기계 번역 프로젝트), Lingva Translate(Google 번역기 API를 프록시하는 백엔드)에 대한 API 바인딩이 사용자 정의 번역 모듈의 공개 목록에 추가되었습니다. ChatGPT용 모듈을 준비 중입니다.
• 사용자 정의 텍스트 음성 변환 모듈에 대한 지원이 구현되었습니다.
• 최근 번역된 텍스트를 검색할 수 있도록 번역 기록 탭이 추가되었습니다.
• 확장 인터페이스 번역을 41개 언어로 추가했습니다.
• 품질이 불안정하여 Bing 번역기가 내장 모듈 목록에서 제거되었습니다.
• 사용자 인터페이스가 개선되었으며 페이지 번역을 위한 단축키 지원이 구현되었습니다.
• 히브리어로 된 페이지 언어의 자동 감지를 수정했습니다.
• 페이지 번역 상태를 빠르게 전환 시, 모든 페이지 요소의 텍스트가 삭제되는 문제를 수정하였습니다.

출처 : opennet.ru