원고는 타지 않는다: 기원전 250년까지 거슬러 올라가는 사해 두루마리의 장수 비결

현대 박물관과 기록 보관소에서는 고대 문서, 원고, 서적이 특정 조건에서 보관되어 미래 세대를 위해 원래 모습을 보존할 수 있습니다. 썩지 않는 사본의 가장 눈에 띄는 대표자는 사해 두루마리(쿰란 사본)로 간주됩니다. 이 사본은 1947년에 처음 발견되었으며 그 연대는 기원전 408년으로 거슬러 올라갑니다. 이자형. 두루마리 중 일부는 단편적으로만 살아남았지만 다른 두루마리는 시간의 영향을 거의 받지 않았습니다. 그리고 여기서 분명한 질문이 생깁니다. 2000년 전에 사람들이 어떻게 오늘날까지 살아남은 원고를 만들 수 있었습니까? 이것이 바로 MIT가 알아내기로 결정한 것입니다. 과학자들은 고대 두루마리에서 무엇을 발견했으며 그것을 만드는 데 어떤 기술이 사용되었습니까? 우리는 연구원의 보고서에서 이에 대해 배웁니다. 가다.

역사 정보

비교적 최근인 1947년에 베두인 목자 Muhammad ed-Dhib, Juma Muhammad 및 Khalil Musa는 사라진 양을 찾아 쿰란 동굴로 인도했습니다. 목자들이 잃어버린 우제류를 발견했는지 여부에 대해 역사는 침묵하지만 역사적 관점에서 훨씬 더 귀중한 것을 발견했습니다. 즉 고대 두루마리가 숨겨져 있던 여러 개의 점토 주전자입니다.

쿰란의 동굴.

무함마드는 두루마리 몇 권을 꺼내 자신의 정착지로 가져와 동료 부족민들에게 보여주었습니다. 얼마 후 베두인족은 두루마리를 베들레헴에 있는 이브라힘 이야(Ibrahim Ija)라는 상인에게 주기로 결정했지만 상인은 그 두루마리를 쓰레기로 간주하여 회당에서 훔친 것으로 추정했습니다. 베두인족은 자신들이 발견한 것을 팔려는 시도를 포기하지 않고 다른 시장으로 갔는데, 그곳에서 한 시리아 기독교인이 그들에게서 두루마리를 사겠다고 제안했습니다. 그 결과 이름이 알려지지 않은 셰이크가 대화에 참여하여 골동품 상인 Khalil Eskander Shahin에게 연락하라고 조언했습니다. 약간 복잡한 시장 검색의 결과로 두루마리가 7 요르단 파운드($314 조금 넘는 금액)에 판매되었습니다.

두루마리가 발견된 항아리.

이 귀중한 두루마리는 두루마리에 있는 주제를 유사한 주제와 비교한 미국 동양 연구 학교(ASOR)의 John C. Traver 박사의 관심을 끌지 않았다면 골동품 상인의 선반에서 먼지를 쌓고 있었을 것입니다. 당시 알려진 가장 오래된 성서 사본인 내쉬 파피루스에서 두 사본 사이의 유사점을 발견했습니다.

이사야서의 거의 전체 내용을 담고 있는 이사야서 두루마리. 두루마리의 길이는 734cm입니다.

아랍-이스라엘 전쟁이 한창이던 1948년 11월, 두루마리는 베이루트(레바논)로 운반되었습니다. 1948년 1월 1949일 ASOR의 수장 Millar Burrows는 두루마리의 발견을 공식적으로 발표했습니다. 그 순간부터 첫 번째 두루마리가 발견된 바로 그 동굴(28호 동굴이라고 불림)에 대한 본격적인 수색이 시작되었습니다. 1949년 요르단 정부는 쿰란 영토에 대한 수색을 허가했습니다. 그리고 이미 XNUMX년 XNUMX월 XNUMX일에 벨기에 유엔 관찰자 Philippe Lippens 대위와 아랍 군단 Akkash el-Zebn 대장이 동굴을 발견했습니다.

첫 번째 두루마리가 발견된 이후 972개의 사본이 발견되었는데, 그 중 일부는 완전했고, 일부는 별도의 단편 형태로만 수집되었습니다. 파편은 아주 작았으며 그 수는 15을 초과했습니다 (000 번 동굴에서 발견 된 파편에 대해 이야기하고 있습니다). 연구자 중 한 명이 4년 사망할 때까지 이 두 가지를 합치려고 노력했지만 결코 작업을 완료할 수 없었습니다.

두루마리 조각.

내용 면에서 보면 사해 두루마리는 성서 본문, 외경, 위경서, 쿰란 사람들의 문학으로 구성되어 있습니다. 텍스트의 언어도 히브리어, 아람어, 심지어 그리스어까지 다양했습니다.

글은 목탄을 사용하여 썼고, 두루마리의 재료는 염소와 양의 가죽으로 만든 양피지였으며, 파피루스에 쓴 사본도 있었습니다. 발견된 두루마리 중 작은 부분은 얇은 구리판에 텍스트를 엠보싱 처리한 후 말아서 항아리에 넣는 기술을 사용하여 제작되었습니다. 부식으로 인해 불가피하게 파괴되지 않고는 그러한 두루마리를 펼치는 것이 불가능했기 때문에 고고학자들은 두루마리를 조각으로 잘라서 하나의 텍스트로 편집했습니다.

구리 두루마리 조각.

동 두루마리가 시간의 흐름에 대한 공정하고 잔인하기까지 한 성격을 보여준다면, 시간이 주체할 수 없는 것처럼 보이는 것도 있었습니다. 그 중 얇은 두께와 밝은 아이보리색이 눈길을 끄는 길이 8m의 두루마리가 대표적이다. 고고학자들은 솔로몬이 지을 예정이었던 첫 번째 성전의 본문에 언급되어 있기 때문에 그것을 "성전 두루마리"라고 부릅니다. 이 두루마리의 양피지는 콜라겐 기반 물질과 비정형 무기층으로 구성된 층 구조를 가지고 있습니다.

사원 두루마리. 성전 두루마리 전체를 더 잘 볼 수 있는 곳은 다음과 같습니다. 이 링크.

오늘 우리가 검토하고 있는 연구에 참여한 과학자들은 X선 및 라만 분광학을 사용하여 이 특이한 무기층의 화학적 구성을 분석하고 소금 암석(황산염 증발물)을 발견했습니다. 이러한 발견은 분석된 두루마리를 만드는 독특한 방법을 나타내며, 이는 우리 시대에 적용할 수 있는 고대 텍스트 보존의 비밀을 밝힐 수 있습니다.

템플 두루마리 분석 결과

과학자들이 지적했듯이(그리고 우리 자신도 사진에서 볼 수 있듯이) 대부분의 사해 두루마리는 색상이 상당히 어둡고 일부만 밝은 색상입니다. 템플 두루마리는 눈에 띄는 외관 외에도 두루마리의 베이스로 사용되는 피부를 덮고 있는 상아색 무기 층에 문자가 쓰여 있는 다층 구조를 가지고 있습니다. 두루마리 뒷면을 보면 피부에 남아있는 털의 유무를 확인할 수 있습니다.

이미지 #1: А - 두루마리의 모습, B - 무기 레이어와 텍스트가 없는 곳, С — 텍스트 면(왼쪽) 및 뒷면(오른쪽), D — 빛은 무기층이 없는 영역(더 밝은 영역)의 존재를 보여줍니다. Е — 1C에서 점선으로 강조된 영역을 확대한 광학 현미경 사진입니다.

발자국 모낭*, 스크롤 뒷면에 표시됨(1А), 두루마리에 적힌 글의 일부가 가죽 안쪽에 쓰여 있었다고 합니다.

모낭* - 피부의 진피층에 위치한 기관으로 20가지 종류의 세포로 구성되어 있습니다. 이 역동적인 기관의 주요 기능은 모발 성장을 조절하는 것입니다.

텍스트 측면에는 무기 레이어가 없는 "베어" 영역이 있습니다(1C, 왼쪽), 노란색을 띠는 콜라겐 기본층이 보입니다. 두루마리가 말려진 영역은 무기물 레이어와 함께 두루마리 뒷면에 텍스트가 "재인쇄"된 곳에서도 발견되었습니다.

µXRF 및 EDS 스크롤 분석

두루마리를 육안으로 조사한 후 과학자들은 µXRF* и EDS* 분석.

XRF* (X선 형광 분석) - 분광법은 연구 대상 물질에 X선 방사선을 조사할 때 나타나는 스펙트럼을 분석하여 물질의 원소 조성을 알아내는 것을 가능하게 합니다. µXRF(마이크로 X선 형광)는 공간 분해능이 현저히 낮다는 점에서 XRF와 다릅니다.

EDS* (에너지 분산형 X선 분광법)은 X선 스펙트럼의 방출 에너지 분석을 기반으로 하는 고체의 원소 분석 방법입니다.

이미지 #2

성전 두루마리는 이질성으로 유명합니다.2А) 화학적 조성 측면에서 과학자들이 스크롤 양쪽에 µXRF 및 EDS와 같은 정밀한 분석 방법을 사용하기로 결정한 것은 바로 이러한 이유 때문입니다.

관심 영역(분석이 수행된 스크롤 영역)의 전체 µXRF 스펙트럼은 많은 요소로 구성된 무기층의 복잡한 구성을 보여 주며 그 주요 요소는 다음과 같습니다.2S): 나트륨(Na), 마그네슘(Mg), 알루미늄(Al), 실리콘(Si), 인(P), 황(S) 염소(Cl), 칼륨(K), 칼슘(Ca), 망간(Mn), 철 (Fe) 및 브롬(Br).

µXRF 요소 분포 맵은 주요 요소인 Na, Ca, S, Mg, Al, Cl 및 Si가 조각 전체에 분포되어 있음을 보여줍니다. 알루미늄이 조각 전체에 고르게 분포되어 있다고 가정할 수도 있지만 과학자들은 알루미늄의 K 라인과 브롬의 L 라인 사이의 강한 유사성으로 인해 이를 100% 정확하게 말할 준비가 되어 있지 않습니다. 그러나 연구자들은 두루마리의 오염으로 인해 칼륨(K)과 철(Fe)이 존재한다고 설명하며, 창조 과정에서 이러한 요소가 의도적으로 구조에 도입된 것이 아니라고 설명합니다. 또한 유기층이 분리되지 않은 조각의 두꺼운 영역에서는 Mn, Fe 및 Br의 농도가 증가합니다.

Na와 Cl은 연구 지역 전반에 걸쳐 동일한 분포를 나타냅니다. 즉, 유기층이 존재하는 지역에서 이들 원소의 농도가 상당히 높습니다. 그러나 Na와 Cl에는 차이가 있습니다. Na는 더 균일하게 분포되어 있는 반면 Cl은 무기물 층의 균열 및 작은 박리 패턴을 따르지 않습니다. 따라서 Na-Cl 분포의 상관 관계 맵은 껍질의 유기층 내에만 염화나트륨(NaCl, 즉 소금)이 존재함을 나타낼 수 있으며, 이는 양피지를 준비하는 동안 껍질을 처리한 결과입니다.

다음으로, 연구자들은 두루마리의 관심 영역에 대해 주사전자현미경(SEM-EDS)을 수행하여 두루마리 표면의 화학 원소를 정량화할 수 있었습니다. EDS는 상대적으로 얕은 전자 침투 깊이로 인해 높은 측면 공간 분해능을 제공합니다. 진공으로 인한 손상을 최소화하고 비전도성 샘플의 원소 매핑이 가능하기 때문에 저진공 주사 전자 현미경을 사용하여 이러한 효과를 얻었습니다.

EDS 요소 맵 분석(2D)는 주로 나트륨, 황 및 칼슘을 포함하는 무기층의 관심 영역에 입자가 존재함을 나타냅니다. 실리콘은 무기층에서도 발견되었으나, 무기층 표면의 Na-S-Ca 입자에서는 발견되지 않았다. 입자 사이와 유기 물질에서 더 높은 농도의 알루미늄과 염소가 발견되었습니다.

나트륨, 황, 칼슘 원소 지도 2V)은 이 세 가지 원소 사이의 명확한 상관관계를 보여주며 화살표는 나트륨과 황이 관찰되고 칼슘은 거의 관찰되지 않는 입자를 나타냅니다.

이미지 #3

µXRF 및 EDS 분석을 통해 무기물 층에 나트륨, 칼슘, 황이 풍부한 입자와 더 작은 비율의 기타 원소가 포함되어 있음이 분명해졌습니다. 그러나 이러한 연구방법으로는 화학결합이나 위상특성에 대한 상세한 연구가 불가능하므로 이를 위해 라만 분광기(Raman Spectroscopy)를 사용하였다.

라만 스펙트럼에서 일반적으로 관찰되는 배경 형광을 줄이기 위해 저에너지 여기 파장이 사용되었습니다. 이 경우 1064nm 파장의 라만 분광법을 사용하면 상당히 큰(직경 400μm) 입자로부터 데이터를 수집할 수 있습니다(3А). 플롯된 두 스펙트럼 모두 세 가지 주요 요소, 즉 987 및 1003cm-1의 이중 황산염 피크, 1044cm-1의 질산염 피크, 콜라겐 또는 젤라틴의 전형적인 단백질을 보여줍니다.

연구된 두루마리 조각의 유기 성분과 무기 성분을 명확하게 분리하기 위해 785nm의 근적외선을 사용했습니다. 이미지에서 3V 콜라겐 섬유(스펙트럼 I)와 무기 입자(스펙트럼 II 및 III)의 스펙트럼이 명확하게 표시됩니다.

콜라겐 섬유의 스펙트럼 피크는 1043cm-1에서 질산염의 특징을 포함하며 이는 NH3NO4의 NO3- 이온 진동과 연관될 수 있습니다.

Na, S 및 Ca를 함유한 입자의 스펙트럼은 무기층이 다양한 비율의 황산염 함유 광물 혼합물의 입자를 함유하고 있음을 나타냅니다.

비교를 위해 Na2SO4와 CaSO4의 공기 건조 합성 혼합물의 스펙트럼 피크는 450 및 630cm-1에 해당합니다. 연구 중인 샘플의 스펙트럼과 다릅니다(3V). 그러나 동일한 혼합물을 250°C에서 급속 증발시켜 건조하면 라만 스펙트럼은 템플 두루마리의 황산염 조각 스펙트럼과 일치합니다.

스펙트럼 III은 무기물 층의 직경이 약 5-15μm인 매우 작은 입자와 연관되어 있습니다(3S). 이들 입자는 785nm의 여기 파장에서 매우 강한 라만 산란을 나타냈습니다. 1200, 1265 및 1335cm-1의 특징적인 삼중항 스펙트럼 특성은 "Na2-X" 유형의 진동 단위를 반영합니다. 이 삼중항은 Na 함유 황산염의 특징이며 테나르다이트(Na2SO4) 및 글로버라이트(Na2SO4 CaSO4)와 같은 광물에서 흔히 발견됩니다.

이미지 #4

그런 다음 과학자들은 EDS를 사용하여 텍스트 측면과 뒷면 모두에 템플 두루마리의 넓은 영역에 대한 기본 지도를 만들었습니다. 차례로, 더 밝은 텍스트 쪽의 후방 산란 스캔(4B) 및 더 어두운 뒷면(4C) 다소 이질적인 구성을 보여주었습니다. 예를 들어, 텍스트가 있는 측면의 큰 균열 옆에 (4V) 무기층과 밑에 있는 콜라겐 물질 사이에 전자 밀도의 뚜렷한 차이가 보일 수 있습니다.

다음으로 스크롤 조각에 존재하는 모든 원소(Ca, Cl, Fe, K, Mg, Na, P, S, Si, C 및 O)를 원자비 형식으로 정량화했습니다.

위의 삼각형 다이어그램은 512x512 픽셀 관심 영역에서 세 가지 원소(Na, Ca 및 S)의 비율을 보여줍니다. 다음에 대한 차트 4A и 4D 다이어그램에서 점의 상대 밀도를 표시하며 색상 그라데이션은 4D 오른쪽에 표시됩니다.

두 다이어그램을 모두 분석한 후 연구 영역의 각 픽셀(두루마리 텍스트와 뒷면에서)의 칼슘 대 나트륨 및 황의 비율이 글로버라이트 및 테너다이트에 해당한다는 결론을 내렸습니다.

이후 퍼지 C-평균 클러스터링 알고리즘을 통해 모든 EDS 분석 데이터를 주성분 비율을 기준으로 클러스터링하였다. 이를 통해 스크롤 조각의 텍스트 쪽과 뒷면 모두에서 다양한 단계의 분포를 시각화할 수 있었습니다. 그런 다음 이 데이터를 사용하여 각 데이터 세트의 5122개 데이터 포인트를 미리 결정된 수의 클러스터로 분할할 가능성이 가장 높은 부분을 결정했습니다. 텍스트 쪽의 데이터는 XNUMX개의 클러스터로 나누어졌고, 뒷면의 데이터는 XNUMX개로 나누어졌습니다. 클러스터링 결과는 삼각형 다이어그램(4E и 4H) 및 분포 지도(4F и 4G).

클러스터링 결과는 두루마리 뒷면에 어두운 유기 물질의 분포를 보여줍니다(두루마리 뒷면에는 파란색). 4K) 그리고 텍스트 쪽의 무기층에 균열이 생기면 그 아래의 콜라겐 층이 노출됩니다(노란색). 4J).

연구된 주요 요소에는 황 - 녹색, 칼슘 - 빨간색 및 나트륨 - 파란색(삼각형 다이어그램)이라는 색상이 지정되었습니다. 4I и 4L및 분포 지도 4J и 4K). "채색"의 결과로 나트륨 - 높음, 황 - 보통, 칼륨 - 낮음 등 원소 농도의 차이를 분명히 볼 수 있습니다. 이러한 경향은 스크롤 조각의 양쪽(텍스트 및 역방향)에서 관찰됩니다.

이미지 #5

동일한 방법을 사용하여 연구 중인 두루마리 조각의 다른 영역과 4번 동굴의 다른 세 조각(R-4Q1, R-4Q2 및 R-4Q11)의 Na-Ca-S 농도를 매핑했습니다. .

과학자들은 요소 분포에 대한 다이어그램과 지도에 따르면 4번 동굴의 R-1Q4 조각만이 템플 두루마리와 일치한다고 지적합니다. 특히, 결과는 글로베르라이트의 이론적 Na-Ca-S 비율과 일치하는 R-4Q1의 관계를 보여줍니다.

4nm 여기 파장에서 수집된 R-1Q785 단편의 라만 측정은 황산나트륨, 황산칼슘 및 방해석의 존재를 보여줍니다. R-4Q1 콜라겐 섬유 분석에서는 질산염의 존재가 나타나지 않았습니다.

결과적으로 템플스크롤과 R-4Q1은 원소 구성이 매우 유사하며, 이는 증발염과 분명히 연관된 생성에 동일한 방법을 사용했음을 나타냅니다. 쿰란의 동일한 동굴에서 얻은 두 개의 다른 두루마리(R-4Q2 및 R-4Q11)는 템플 두루마리 및 R-4Q1 단편의 결과와 크게 다른 칼슘 대 나트륨 및 황의 비율을 보여 주며, 이는 다른 생산 방법을 암시합니다.

요약하면, 두루마리의 무기층에는 수많은 광물이 포함되어 있으며, 그 중 대부분은 황산염이었습니다. 석고 및 그 유사물 외에도 테나르다이트(Na2SO4) 및 글로버라이트(Na2SO4·CaSO4)도 확인되었습니다. 당연히 우리는 이러한 광물 중 일부가 두루마리의 주요 층이 분해된 산물일 수 있다고 가정할 수 있지만, 두루마리가 발견된 동굴 자체에는 확실히 존재하지 않았다고 자신있게 말할 수 있습니다. 이 결론은 여러 쿰란 동굴에서 발견된 연구된 모든 파편의 표면에 있는 황산염 함유 층이 이 동굴 벽에서 발견된 광물 퇴적물과 일치하지 않는다는 사실로 쉽게 확인됩니다. 결론은 증발석 광물이 생산 과정에서 스크롤 구조에 통합되었다는 것입니다.

과학자들은 또한 사해 물의 황산염 농도가 상대적으로 낮고 글로버라이트와 테너다이트가 사해 지역에서 일반적으로 발견되지 않는다는 사실에 주목합니다. 완전히 논리적인 질문이 생깁니다. 이 고대 두루마리의 제작자는 글로베르라이트와 테나르다이트를 어디서 얻었습니까?

템플 두루마리 제작에 사용된 원본 자료의 출처에 관계없이 제작 방법은 다른 사본(예: 4번 동굴의 R-1Q4 및 R-2Q4)과 매우 다릅니다. 이러한 차이를 감안할 때, 과학자들은 두루마리 자체가 당시 일반적으로 받아들여졌던 방법을 사용하여 만들어졌지만 무기물 층으로 변형되어 2000년 이상 생존할 수 있었다고 제안합니다.

연구의 뉘앙스에 대한 자세한 내용은 다음을 참조하는 것이 좋습니다. 과학자 보고서 и 추가 자료 그에게.

커튼콜

과거를 모르는 민족에게는 미래가 없습니다. 이 문구는 역사적으로 중요한 사건과 인물뿐만 아니라 수세기 전에 사용되었던 기술도 지칭합니다. 누군가는 이 두루마리가 2000년 전에 정확히 어떻게 만들어졌는지 더 이상 알 필요가 없다고 생각할 수도 있습니다. 왜냐하면 우리는 수년 동안 텍스트를 원래 형태로 보존할 수 있는 자체 기술을 가지고 있기 때문입니다. 하지만 우선 흥미롭지 않나요? 둘째, 오늘날의 많은 기술은 아무리 사소해 보일지라도 고대에는 어떤 형태로든 사용되었습니다. 그리고 여러분과 제가 이미 알고 있듯이, 그 당시에도 인류는 현대 과학자들을 새로운 발견으로 이끌거나 기존 발견을 개선할 수 있는 뛰어난 아이디어로 가득 차 있었습니다. 과거의 예에서 배우는 것은 부끄러운 일이 아니며, 하물며 쓸모없는 일이라고 할 수 없습니다. 왜냐하면 과거의 메아리가 항상 미래에 울려 퍼지기 때문입니다.

금요일 오프탑:

인류 역사상 가장 중요한 고고학적 발견 중 하나인 사해 두루마리에 대한 이야기를 담은 다큐멘터리 영화(XNUMX부). (제XNUMX부).

읽어주셔서 감사합니다. 호기심을 갖고 즐거운 주말 보내세요! 🙂

우리와 함께있어 주셔서 감사합니다. 우리 기사가 마음에 드십니까? 더 재미있는 콘텐츠를 보고 싶다면? 주문하거나 친구에게 추천하여 우리를 지원하십시오. 귀사를 위해 당사가 개발한 고유한 보급형 서버 아날로그에서 Habr 사용자를 위한 30% 할인: VPS(KVM) E5-2650 v4(6코어) 10GB DDR4 240GB SSD 1Gbps에 대한 전체 진실 또는 서버 공유 방법은? (RAID1 및 RAID10에서 사용 가능, 최대 24개 코어 및 최대 40GB DDR4).

Dell R730xd가 2배 더 저렴합니까? 여기서 만 2 x Intel TetraDeca-Core Xeon 2x E5-2697v3 2.6GHz 14C 64GB DDR4 4x960GB SSD 1Gbps 100 TV $199부터 네덜란드에서! Dell R420 - 2x E5-2430 2.2Ghz 6C 128GB DDR3 2x960GB SSD 1Gbps 100TB - 최저 $99! 에 대해 읽다 인프라 공사를 구축하는 방법. 730페니에 5유로 상당의 Dell R2650xd E4-9000 vXNUMX 서버를 사용하는 클래스?

출처 : habr.com