Sean Bean은 A Plague Tale: Innocence의 예고편에서 시를 읽었습니다.

어드벤처 스텔스 액션 게임 A Plague Tale: Innocence는 14월 4일 PlayStation XNUMX, Xbox One 및 PC 버전으로 출시되었습니다. Asobo가 독자적으로 개발한 최초의 게임입니다. 출시를 지원하기 위해 작가이자 출판사인 Focus Home Interactive는 배우 Sean Bean이 등장하는 새로운 예고편을 선보였습니다.

반지의 제왕과 왕좌의 게임을 각색한 영화에 출연한 배우는 윌리엄 블레이크(1757-1827)의 시 중 하나인 잃어버린 어린 소년(The Little Boy Lost)을 낭독하며 이 감동적이고 진심 어린 영상에서 자신의 재능을 뽐냅니다. 이 가슴 아픈 시는 전쟁과 역병으로 찢겨진 중세 프랑스를 통과하는 암울한 여정에서 아미시아와 휴고가 견뎌야 할 상황을 정확하게 묘사하고 있습니다.

작곡가 Dmitry Nikolaevich Smirnov-Sadovsky가 번역한 시는 다음과 같습니다.

“아버지, 아버지, 자기야, 어디 계세요?
당신의 아이를 떠나지 마십시오!
한마디, 아들에게 한마디,
내가 길을 잃게 하지 마세요!

아버지 없이 밤을 헤매는 아이
쓰라린 눈물도 흘리고,
이슬은 차갑고 벽처럼 솟아오른다.
늪에서 땀을 흘리세요."

Samuil Yakovlevich Marshak의 번역 버전은 다음과 같습니다.

“아버지, 어디 계세요? 나는 당신을 볼 수 없습니다
더 빨리 가기가 어렵습니다.
응, 얘기 좀 해, 얘기 좀 해,
아니면 나는 길을 잃을 것이다!

그는 오랫동안 전화를 했지만 그의 아버지는 멀리 계셨습니다.
어둠은 끔찍하고 공허했습니다.
내 발이 깊은 진흙 속에 빠졌고,
입에서 김이 나왔어요."

개발자들은 게임을 만들 때 윌리엄 블레이크(William Blake)의 시와 그의 작품에서 어린 시절의 순수함, 순수함, 이러한 미덕의 상실이라는 주제를 표현한 방식에서 크게 영감을 받았다고 주장합니다. <플레이그 테일: 이노센스>는 순수하고 성실한 두 자녀, 남매, 그리고 그들을 둘러싼 세계의 갈등을 그린 작품이다. 중세 시대는 역사상 위험한 시기였으며, 게임에서는 인퀴지션과 전염병을 상징하는 피에 굶주린 쥐 떼 때문에 더욱 위험합니다. 게임의 그래픽 스타일을 만들 때 개발자들은 XNUMX세기에 살았던 클로드 로랭과 같은 옛 거장들의 고전 그림에서 영감을 받았습니다.

출처 : 3dnews.ru