Piştî sê salan ji serbestberdana dawîn, pergala naskirina nivîsê Ocrad 0.28 (Naskirina Karaktera Optîkî) ku di bin banê projeya GNU de hatî pêşve xistin, derket. Ocrad dikare hem di forma pirtûkxaneyê de ji bo yekkirina fonksiyonên OCR-ê di serîlêdanên din de, hem jî di forma karûbarek veqetandî de ku, li ser bingeha wêneya ku ji têketinê re derbas dibe, nivîsê di şîfreyên UTF-8 an 8-bit de çêdike.
Ji bo naskirina optîkî, Ocrad rêbaza derxistina taybetmendiyê bikar tîne. Analîzatorek sêwirana rûpelê vedihewîne ku dihêle hûn stûn û blokên nivîsê di belgeyên çapkirî de rast ji hev veqetînin. Naskirin tenê ji bo tîpên ji şîfreyên "ascii", "iso-8859-9" û "iso-8859-15" tê piştgirî kirin (piştgiriyek ji bo alfabeya kîrîlî tune).
Tê zanîn ku serbestberdana nû beşek mezin ji sererastkirin û çêtirkirinên piçûk vedihewîne. Guhertina herî girîng piştgirî ji bo formata wêneya PNG bû, ku bi karanîna pirtûkxaneya libpng ve hatî bicîh kirin, ku xebata bi bernameyê re pir hêsan kir, ji ber ku berê tenê wêneyên di formatên PNM de dikaribû têkevinê.
Source: opennet.ru