Çûyîna ber bi Ewropayê ve mîna serpêhatiya ku Jim Hawkins di pirtûka Girava Xezîneyê de derbas kiriye ye. Jim ezmûnek pir mezin, gelek bandor bi dest xist, lê her tişt tam wekî ku wî di destpêkê de xeyal dikir pêk nehat. Ewrûpa baş e, lê dibe ku rewş çêbibin dema ku hêviyên ji rastiyê cûda dibin. Mizgîn ev e ku hûn dikarin pêşî ji vê yekê re amade bikin. Ji ber vê yekê, em bifikirin ku Jimmy me ji Rûsyayê pêşniyarek wergirt ku di pargîdaniyek piçûk a IT-ê de li Berlînê bixebite. Paşê çi dibe?
Gotina destpêkêÇîroka Jim pir takekesî ye û xwe wekî rastiyek objektîf û yekta nake. Jim ji hêla hevkarên xwe yên heyî yên ji Wrike ve hate alîkar kirin û li ser ku ew çawa li derve dijîn an jî dijîn axivî. Ji ber vê yekê gotinên wan û çîrokên wan ên kesane dem bi dem di nivîsê de derdikevin.
1. Civak. Hemû li dora
Jimmy kesek tenê ye. Ne jina wî, ne kûçik û ne jî pisîk heye. Ew bi yek çenteyê rêwîtiyê hat Berlînê. Pargîdanî ji bo meha yekem jûreyek jê re kirê dike, û Jim dest pê dike li xaniyê nû bigere. Li bajêr digere, bi erkên xwe radibe, lê bi tenê dimîne. Endamên tîmê wî heval in, lê bi gelemperî ew di nav karûbarên wî yên kesane de napirsin - ew napirsin ka dawiya hefteya wî çawa bû an gelo wî fîlima herî dawî ya Spider-Man dîtiye. Lê Jim bi heman rengî tevdigere - ew tê, silav dibêje, li cîhê karê xwe rûdine û kar dike.
Ji rojnivîska lehengê: "Li ser kar, mirov qala kar dikin, û her kes ji xwe dûr disekine."
Wrike: Têbînî ji Expats.
Her kes li Kanada bi rastî pir heval e. Dibe ku tenê li vir ew dikarin bêjin: "Bibore ji ber ku hûn rê li ber we girtin, hûn eşkere di mijarek girîng de bilez bûn." Rojekê ez li navendeke danûstendinê li ser banek rûniştibûm û bi serê xwe li muzîkê guhdarî kiribûm. Wan sê caran nêzîkî min kirin û pirsîn ka ez baş im û hewcedariya min bi lênihêrîna bijîşkî heye.
Valeria. Kanada, Toronto. 2 sal.
Ez û mêrê xwe li nêzîkî Hayfayê dijîn, ew li zanîngehê dixebite, û ez bi keça xwe re di betlaneya dayikbûnê de me. Bi piranî koçber û Cihûyên ji derveyî CIS li vir bi cih dibin. Qada IT-ê li vir "haitech" tê gotin.
Margarita. Îsraîl, Hayfa. A niha.
2. Ziman. Îngilîzî
Îngilîzî ji bo nîqaşkirina pirsgirêkên xebatê hewce ye. Jim wê rojê du caran bi rastî dipeyive: li ser radiwestên sibehê û dema ku rasterast li ser berpirsiyariyên xwe nîqaş dike. Demên mayî jî şêniyên herêmê bi zimanê xwe diaxivin. Û Jim, di prensîbê de, bi vê yekê kêfxweş e, ji ber ku ew tê vir ji bo xebatê, ne ji bo sohbetê. Welatî hem Spider-Man û hem jî modela herî dawî ya iPhone-ê nîqaş dikin, lê ew wiya dikin... bi Almanî.
Jim di rojnivîska xwe de wiha dinivîse: “Paratîka Îngilîzî? Pfft, ew li vir wekî amûrek pêdivî ye, di hin astek xweş de ti xalek tune - di xebatê de ew ji we fêm dikin, li firotgehê hûn her gav dikarin bipirsin ku hejmarê bibînin. Li Berlînê hewcedariya kesî bi îngilîzî ya bêkêmasî tune - ne ez û ne jî hevkarên min. Îngilîziya baş bes e.”
Wrike: Têbînî ji Expats.
Dema ku hûn diçin dewleta herî sûcdar a Malezyayê, hûn hêvî dikin ku kes li wir îngilîzî neaxive, lê ne wusa ye. Li her derê tê axaftin, ji nexweşxaneyan bigire heya dikanên şawarmayê. Nêzîkbûna Sîngapurê û rastiya ku zêdetirî nîvê nifûsa eyaletê li wir dixebitin bandorek xwe heye.
Catherine. Malezya, Johor Bahru. 3 meh.
Bi ziman ne hêsan e. Her gav ceribandinek heye ku meriv bi rûsî veguherîne. Carekê li dikanê dapîra me hema em bikuşta, ji ber ku me bi îngilîzî jê xwest ku sosîsê perçekirî bide me. Lêbelê, heke hûn danûstendinek bi Çekî dest pê bikin, her kes şîn dibe. Di Îngilîzî de, ev wekî danûstandinek fermî ya agahdariyê xuya dike.
Dmitriy. Komara Çek, Prag. A niha.
3. Ziman. Herêmî
Salek derbas bû. Jim têgihîşt ku bêyî Almanî ew ji tevahî qatek çandî winda dike - ew bi henekan nakene, ji planên pargîdanî yên cîhanî fam nake, û li cîhên ku Jim bi seredana xwe ve tê bikar anîn, û li ku ew jî wî nas dikin, divê ew bi Îngilîzî sade biaxive, ji ber ku 15 Almanîaxêv û Jim hene.
Ew di rojnivîska xwe de notek dihêle: "Gava ku hûn di tîmê de tenê biyanî bin, kes bi we re adapte nabe. Heke axaftin bi îngilîzî were kirin jî, bi îhtîmalek mezin dê derbasî almanî bibe. Wê demê mafê te heye ku tu bibêjî: "Îngilîzî, ji kerema xwe re" an heke koda çandî hatibe xwendin, û xortan xwedî hesta henekê bin, hûn dikarin biceribînin jî: "Îngilîzî, dayê**, hûn pê diaxivin?"
Wrike: Têbînî ji Expats.
Di warê ziman de tu pirsgirêk nîn in. Kesên ji Yekîtiya Sovyetê ya berê bi rûsî diaxivin, yên mayî bi îngilîzî diaxivin. Pêdivî ye ku hûn bi Îbranî nîşanan bixwînin û malzemeyên xweyên bijare yên ji bo felafelê bizanibin.
Margarita. Îsraîl, Hayfa. A niha.
Tevî populerbûna Englishngilîzî, ew ê di hin rewşan de alîkariya we neke. Mînakî, gava ku ew bersiva we "erê" didin, ew dikare wateya her tiştî bide, lê di têgihîştina we de ne "erê".
Catherine. Malezya, Johor Bahru. 3 meh.
4. Kar. Pêvajoyên
Jim difikirî ku li aliyê din ê sînor her tişt cihêreng e, û her tişt mîna xeteyek meclîsê ya ku bi hêmanên biriqandî kar dike xuya dike. Ew xelet bû. Pêvajo bi tevahî yek in. Li ser keştiya Jimmy scrum, nirxandin, retro, sprint hebûn. Karûbar dikarin bi hêsanî di nîvê sprintê de xuya bibin, û heya dawiyê hewcedarî an UI dikare biguhere. Jim dixwest ku li cîhanek îdeal binêre, lê wî ya xwe, tenê bi Almanî dît.
Têketina kovarê: "Pêdivî dibe ku di dawiya sprintê de bigihîje. Dibe ku sêwiran bi vî rengî biguhere ku di retro de em ê sêwiranan sûcdar bikin ku pêşkeftinê li ber çavan negirtine. Dibe ku biqewime ku fonksiyona ku berê hatî çêkirin ne hewce ye. Bi giştî, wek her derê axa me.”
5. Kar. Gel
Lê li vir hêviyên Jim bi tevahî bi rastiyê re hevûdu bûn. Kes ji wextê zêde hez nake û di kar de dereng dixe. Rojekê, tîmê Jim li ser xeletiyek ne xweş ku jixwe di hilberînê de bû nîqaş dikir. Roja Înê bû, û pirs hat kirin ku kî dikare roja şemiyê derkeve ku ji bo çareserkirina wê alîkariyê bike. Jimmy xem nake, lê ew bi Almanî nizane, û li wir divê hûn bi xerîdar re têkilî daynin. Hemî niştecîhan bersiv da ku wan ji bo vê şemiyê planên wan hene, ji ber vê yekê xeletî dê li benda roja Duşemê bimîne.
Jim di rojnivîska xwe de wiha dinivîse: “Dema şexsî û malbatî bê qîmet e. Mafê tu kesî tune ku zêde wextê bixwaze, berovajî vê yekê jî nayê teşwîqkirin. Ji sedî 146 olê barkirina xwe tune ye, her kes alîgirê hevsengiyê ye.”
Wrike: Têbînî ji Expats.
Kanadî pir dixebitin, ew karkerên rastîn in. 10 roj betlaneya wan a bi pere û 9 roj jî betlaneya wan heye. Ew balê dikişînin ser dayîna krediyên xwe yên xwendekar û qezenckirina drav ji bo kalbûna xwe, da ku ew paşê rihet bibin.
Valeria. Kanada, Toronto. 2 sal.
6. Civak. Heval û dema vala
Jim bi sê mirovên xweş ên ku ew bi wan re di dawiya hefteyê de derdiket, diçû barbecue, bar û hêj bêtir civiya. Tiştekî wan hebû ku tu almanî tune bû - ew bi rûsî dipeyivîn. Jimmy ne li dîasporaya herêmî an jî civata rûsîaxêf digeriya. Wî van xortan li dîwarekî hilkişînê dît, ku heftê çend caran diçû wir.
Ji rojnivîsa lehengê: "Bê çavnebarî, min bi çend xortên rûsîaxêf xweş nas kir. Ev bi serê xwe, bêyî beşdariya tu civakan pêk hat. Û jixwe danûstandina bi wan û bi niştecihên herêmê re hêsantir bû, ji ber ku Îngilîzî di ragihandinê de dest pê kir.
Wrike: Têbînî ji Expats.
Ne mimkûn e ku hûn bi saetek an saet û nîvek berê ve bi telefonê biçin serdana yekî. Divê bûyerek weha hefteyek berê were plansaz kirin. Bi şev bangek bilez ji hevalek re bi daxwazek ku hûn ji daristanek tarî hildin jî dê ne alîkar be - dê ji we re were şîret kirin ku hûn taksiyek ferman bikin.
Valeria. Kanada, Toronto. 2 sal.
Ew ê ji we re bibêjin ku bi 4 dolaran hûn dikarin tevahiya rojê li vir bixwin. Rast e, ew ê nebêjin ku ev tenê pêjgeha herêmî ye. Xwarinek Ewropî dê bi heman 4 dolaran be.
Catherine. Malezya, Johor Bahru. 3 meh.
Încîlê
Tişt ji bo pargîdaniyê ne baş bûn, û Jim ji kar hat avêtin. Ew vegeriya Rûsyayê ji ber ku wê demê ji bo wî hêsantir bû. Berî ku biçe, wî ji rêveberê teknîkî yê pargîdaniyek piçûk a IT pirsî: "Te çima rûsî Jim kir?" - "Ji ber ku ev ji bo me ezmûnek mezin e. We bi têra xwe hemî qonaxên hevpeyivînê derbas kir, û me biryar da, çima bernamesazek rûsî di pargîdaniya me de neceribîne?
Jim notek paşîn dihêle: "Ez xwe wekî winda hîs nakim. Ez xwe nabînim wekî kesek ku pargîdanî li ser ezmûna xwe bi dest xistiye, ji ber ku ji bo xwe min hin encam çêkir:
- zimanê herêmî pêdivî ye ku meriv fêr bibe, ger min berê dest pê bikira, min ê çêtir fam bikira ku li dora min çi diqewime, tevî ku her kes bi îngilîzî diaxive;
- dûrketina ji pêvajoyan bêfeyde ye, ew li her derê wek hev in, bi heman dezavantaj û avantajên;
- bêyî zimanekî herêmî jî, hûn dest pê dikin bi zimanekî din bifikirin, û ev hestek pir balkêş e;
- bajarên nû, benderan, perestgehan, li der û dorê ew qas nenas hene, û bi rastî hêjayî wê ye, û ew jî di piastres de didin.
Jim tune. Lê yên ku bi ser ketin jî hene. Çîrokên baş û ne ewqas baş parve bikin ka hûn an yekî ku hûn nas dikin jî çawa koçî welatên din kirine. Ev bi taybetî ji bo Wrike rast e, ji ber ku ew vebû .
Source: www.habr.com