Di vê beşa (sêyem) ya gotarê de di derbarê serîlêdanên ji bo e-pirtûkên li ser pergala xebitandina Android-ê de, dê du komên jêrîn ên serîlêdanê bêne hesibandin:
1.
2.
Kurteya du beşên berê yên gotarê:
В
Во
Bihêle ez bi kurtasî pirsgirêkên ku ji bo berhevkirina navnîşek ji yên ku ji bo sazkirinê li ser e-pirtûkan ("xwendevan") guncan in, ceribandina serîlêdanan hewce bike bi bîr bînim.
Di bingeh de, ev pirsgirêk ev in ku, yekem, e-xwendevanên nûjen ne xwediyê dikana serîlêdana Google Play-ê ne; û ya duyemîn jî, ew ê pir ne alîkar be, ji ber ku gelek serîlêdan di warê hardware an nermalavê de bi e-pirtûkan re ne hevaheng in. Dîtina tiştek ku kêm-zêde bikêr e peywira ceribandinê bû.
Naha em rasterast biçin ser materyalên beşa îro (3yemîn) ya gotarê.
Danasîna serîlêdanê agahdariya jêrîn vedigire:
- nav (tam wekî ku di firotgeha Google Play-ê de xuya dike; her çend xeletiyên rastnivîsê an şêwazê jî hebe);
- pêşdebir (carinan serîlêdanên bi heman navî ji hêla pêşdebirên cihêreng ve têne berdan);
- armanca serîlêdanê;
- guhertoya Android ya pêwîst;
- girêdana pelê sazkirinê ya APK ya qedandî, ku li MacCenter hatî ceribandin;
- lînka vê serîlêdanê di firotgeha Google Play de (ji bo agahdariya berfirehtir di derbarê serîlêdanê û nirxandinan de; hûn nekarin pelê APK li wir dakêşin);
- lînka dakêşana pelê sazkirinê ya APK-ê ji çavkaniyek alternatîf (heke hebe);
- notek ku taybetmendiyên gengaz ên serîlêdanê destnîşan dike;
- Gelek dîmenên serîlêdana xebitandinê.
Ka em bi ferhengên alternatîf dest pê bikin.
Ferhengên Alternatîf wekî wan ferhengên ku ji berê de li ser e-pirtûkan nehatine saz kirin têne fam kirin, lê bi serbestî wekî serîlêdanên ji bo cîhazên ku OS-ya Android-ê dixebitin têne belav kirin.
Divê were zanîn ku gelek e-pirtûk jixwe hejmareke hindik ferhengên ji pêş-sazkirî hene. Bi saya vê yekê, wekî qaîdeyek, di wergera ji rûsî bo îngilîzî û paş de (lê ne her gav) pirsgirêk tune.
Lê li cîhanê ne tenê zimanên rûsî û îngilîzî hene; û ferhengên bi vî rengî ne tenê ji bo wergerê hene: ferhengên rastnivîsîn, ravekirin, ansîklopedî û yên din hene. Li vir sazkirina ferhengên ji derve dê alîkariya me bike.
Ji bo ku rast be, divê were gotin ku rêbazek din a sazkirina ferhengan heye - ji komek pelên ferhengê bi rengek ku e-pirtûkek taybetî "fêm dike" (sepanên ji Google Play bi vê yekê re qet tiştek tune).
Lê rêbazek ya din ji holê ranake, ji ber vê yekê xwediyê pirtûkê tenê hewce dike ku çareseriyek hêsantir û erzantir hilbijêrin.
Gelek ferhengên di lîsteya jorîn de di nav pergalê de ne, ango. ne tenê serbixwe tevdigere, di heman demê de dikare rasterast ji metna ku tê xwendin, digel ferhengên xwe yên e-pirtûkê jî were gazî kirin (divê di her rewşê de ji hev cuda were kontrol kirin).
Ferhengên Alternatîf
1. Ferhenga offline rûsî-îngilîzî û îngilîzî-rûsî
2. Ferhenga rûsî-spanî û spanî-rusî
3. Ferhenga Îngilîzî-Rûsî
4. Ferhenga Îngilîzî - Offline
5. Deutsch Worterbuch
6. Dizionario Italiano - Offline
7. ferheng francais
8. Diccionario espanol
9. Dicionário de Português
10. Ferhenga rûsî
11. Ferhenga Rûsî-Îtalî û Îtalî-Rûsî
12. Ferhenga Rûsî-Almanî û Almanî-Rûsî
13. Ferhenga negirêdayî Rûsî-Tatarî û Tatarî-Rûsî
14. Ferhenga Rûsî-Tirkî û Tirkî-Rûsî
15. Ferhenga Rûsî-Fransî û Fransî-Rûsî
16. ferheng Multitran
17. Ferhenga Sînonîmên Zimanê Rûsî - ferhenga offline
18. Ferhenga Ravekirî ya Zimanê Rûsî - Offline
19. Ferhenga Ansîklopedî ya Zimanê Rûsî
20. Yandex.Translator - werger û ferheng offline
Naha em li serîlêdanan bi rêza navnîşê binêrin.
#1. Navê serîlêdanê: Ferhenga offline rûsî-îngilîzî û îngilîzî-rûsî
Pêşvebir: TTferheng
Armanc: Ferhengên rûsî-îngilîzî û îngilîzî-rûsî di yek serîlêdanê de
Guhertoya Android-ê ya pêwîst: >=4.1
Girêdana amade ye
Girêdana serîlêdanê tê de
Girêdana bi
Nîşe: Ferhengên negirêdayî Îngilîzî-Rûsî û Rûsî-Îngilîzî bi fonksiyonên hêja. Wergera peyvan, nimûneyên bikaranîn, hevwate û hwd.
Arasteya wergerê bixweber tê diyarkirin.
Screenshots:
#2. Navê serîlêdanê: Ferhenga rûsî-spanî û spanî-rusî
Pêşvebir: TTferheng
Armanc: Ferhengên rûsî-spanî û spanî-rûsî di yek serîlêdanê de
Guhertoya Android-ê ya pêwîst: >=4.1
Girêdana amade ye
Girêdana serîlêdanê tê de
Girêdana bi
Nîşe: Ferhengên negirêdayî Rûsî-Spanî û Spanî-Rûsî bi fonksiyonên hêja. Wergera peyvan, nimûneyên bikaranîn, hevwate û hwd.
Arasteya wergerê bixweber tê diyarkirin.
Dema ku tîpên bi tilde bi destan têkevin, divê hûn wan wekî tîpên bê tilde binivîsin.
Screenshots:
#3. Navê serîlêdanê: Ferhenga Îngilîzî-Rûsî
Pêşvebir: Alexander Kondrashov
Armanc: Ferhenga Îngilîzî-Rûsî
Guhertoya Android-ê ya pêwîst: >=4.1
Girêdana amade ye
Girêdana serîlêdanê tê de
Girêdana bi
Nîşe: Ferhenga offline ya Îngilîzî-Rûsî bi fonksiyonek hêja. Wergera peyvan, nimûneyên bikaranîn, hevok û hwd.
Screenshots:
#4. Navê serîlêdanê: Ferhenga Îngilîzî - Offline
Pêşvebir: Livy
Armanc: Ferhenga Îngilîzî (bêyî wergerandina zimanên din)
Guhertoya Android-ê ya pêwîst: >=4.2
Girêdana amade ye
Girêdana serîlêdanê tê de
Girêdana bi
Nîşe: Ferhenga offline ya îngilîzî ya li ser bingeha Wîkîferhengê ye. Rastnivîsîna peyvan, nimûneyên bikaranîn, hevok û hwd.
Screenshots:
#5. Navê serîlêdanê: Deutsch Worterbuch
Pêşvebir: Livy
Armanc: Ferhenga Almanî (bê werger bo zimanên din)
Guhertoya Android-ê ya pêwîst: >=4.2
Girêdana amade ye
Girêdana serîlêdanê tê de
Girêdana bi
Nîşe: Ferhenga almanî ya offline ya li ser bingeha Wîkîferhengê ye. Rastnivîsîna peyvan, nimûneyên bikaranîn, hevok û hwd.
Peyvên bi umlaut divê bê umlaut bên nivîsandin.
Screenshots:
#6. Navê serîlêdanê: Dizionario Italiano - Offline
Pêşvebir: Livy
Armanc: Ferhenga Îtalî (bê werger bi zimanên din)
Guhertoya Android-ê ya pêwîst: >=4.2
Girêdana amade ye
Girêdana serîlêdanê tê de
Girêdana bi
Nîşe: Ferhenga offline ya îtalî ya li ser bingeha Wîkîferhengê ye. Rastnivîsîna peyvan, nimûneyên bikaranîn, hevok û hwd.
Screenshots:
#7. Navê serîlêdanê: ferheng francais
Pêşvebir: Livy
Armanc: Ferhenga fransî (bê werger ji bo zimanên din)
Guhertoya Android-ê ya pêwîst: >=4.2
Girêdana amade ye
Girêdana serîlêdanê tê de
Girêdana bi
Nîşe: Ferhenga offline ya fransî ku li ser bingeha Wîkîferhengê ye. Rastnivîsîna peyvan, nimûneyên bikaranîn, hevok û hwd.
Screenshots:
#8. Navê serîlêdanê: Diccionario espanol
Pêşvebir: Livy
Armanc: Ferhenga spanî (bê werger bi zimanên din)
Guhertoya Android-ê ya pêwîst: >=4.2
Girêdana amade ye
Girêdana serîlêdanê tê de
Girêdana bi
Nîşe: Ferhenga offline ya spanî li ser bingeha Wîkîferhengê ye. Rastnivîsîna peyvan, nimûneyên bikaranîn, hevok û hwd.
Screenshots:
#9. Navê serîlêdanê: Dicionário de Português
Pêşvebir: Livy
Armanc: Ferhenga Portekîzî (bê werger bi zimanên din)
Guhertoya Android-ê ya pêwîst: >=4.2
Girêdana amade ye
Girêdana serîlêdanê tê de
Girêdana bi
Nîşe: Ferhenga offline ya Portekîzî li ser bingeha Wîkîferhengê ye. Rastnivîsîna peyvan, nimûneyên bikaranîn, hevok û hwd.
Screenshots:
#10. Navê serîlêdanê: Ferhenga rûsî
Pêşvebir: TheFreeDictionary.com - Farlex
Armanc: Ferhenga rûsî (bê werger ji bo zimanên din)
Guhertoya Android-ê ya pêwîst: >=4.0
Girêdana amade ye
Girêdana serîlêdanê tê de
Girêdana bi
Nîşe: Ferhenga negirêdayî ya rûsî li ser bingeha Wîkîferhengê ye. Rastnivîsîn û ravekirina peyvan, nimûneyên bikaranîn, hevok û hwd.
Ger pêwendiya Înternetê tune be, ew ê bi berdewamî ji vê yekê gilî bike, lê di heman demê de li ser bingeha agahdariya negirêdayî ya berdest xebata xwe didomîne.
Screenshots:
#11. Navê serîlêdanê: Ferhenga Rûsî-Îtalî û Îtalî-Rûsî
Pêşvebir: TTferheng
Armanc: Ferhengên rûsî-îtalî û îtalî-rûsî di yek serîlêdanê de
Guhertoya Android-ê ya pêwîst: >=4.1
Girêdana amade ye
Girêdana serîlêdanê tê de
Girêdana bi
Nîşe: Ferhengên negirêdayî Rûsî-Îtalî û Îtalî-Rûsî bi fonksiyonên hêja. Wergera peyvan, nimûneyên bikaranîn, hevwate û hwd.
Arasteya wergerê bixweber tê diyarkirin.
Screenshots:
#12. Navê serîlêdanê: Ferhenga Rûsî-Almanî û Almanî-Rûsî
Pêşvebir: TTferheng
Armanc: Ferhengên Rûsî-Almanî û Almanî-Rûsî di yek serîlêdanê de
Guhertoya Android-ê ya pêwîst: >=4.1
Girêdana amade ye
Girêdana serîlêdanê tê de
Girêdana bi
Nîşe: Ferhengên negirêdayî Rûsî-Almanî û Almanî-Rûsî bi fonksiyonên hêja. Wergera peyvan, nimûneyên bikaranîn, hevwate û hwd.
Arasteya wergerê bixweber tê diyarkirin.
Herfên bi umlaut divê wek herfên bê umlaut bên nivîsandin, ne wek hevbendiyên du tîpî.
Screenshots:
#13. Navê serîlêdanê: Ferhenga negirêdayî Rûsî-Tatarî û Tatarî-Rûsî
Pêşvebir: TTferheng
Armanc: Ferhengên Rûsî-Tatarî û Tatarî-Rûsî di yek serîlêdanê de
Guhertoya Android-ê ya pêwîst: >=4.1
Girêdana amade ye
Girêdana serîlêdanê tê de
Girêdana bi
Nîşe: Ferhengên Rûsî-Tatarî û Tatarî-Rûsî bi fonksiyonên hêja. Wergera peyvan, nimûneyên bikaranîn, hevwate û hwd.
Arasteya wergerê bixweber tê diyarkirin.
Screenshots:
#14. Navê serîlêdanê: Ferhenga Rûsî-Tirkî û Tirkî-Rûsî
Pêşvebir: TTferheng
Armanc: Ferhengên Rûsî-Tirkî û Tirkî-Rûsî di yek sepanê de
Guhertoya Android-ê ya pêwîst: >=4.1
Girêdana amade ye
Girêdana serîlêdanê tê de
Girêdana bi
Nîşe: Ferhengên Rûsî-Tirkî û Tirkî-Rûsî yên xwedî fonksiyonên hêja. Wergera peyvan, nimûneyên bikaranîn, hevwate û hwd.
Arasteya wergerê bixweber tê diyarkirin.
Screenshots:
#15. Navê serîlêdanê: Ferhenga Rûsî-Fransî û Fransî-Rûsî
Pêşvebir: TTferheng
Armanc: Ferhengên rûsî-frensî û fransî-rûsî di yek serîlêdanê de
Guhertoya Android-ê ya pêwîst: >=4.1
Girêdana amade ye
Girêdana serîlêdanê tê de
Girêdana bi
Nîşe: Ferhengên negirêdayî Rûsî-Fransî û Frensî-Rûsî bi fonksiyonên hêja. Wergera peyvan, nimûneyên bikaranîn, hevwate û hwd.
Arasteya wergerê bixweber tê diyarkirin.
Screenshots:
#16. Navê serîlêdanê: ferheng Multitran
Pêşvebir: Suvorov-Developmen
Armanc: Ferhenga serhêl ku bi qasî 20 zimanan kar dike
Guhertoya Android-ê ya pêwîst: >=4.0.3
Girêdana amade ye
Girêdana serîlêdanê tê de
Girêdana bi
Nîşe: Ferheng serhêl dixebite, ji ber vê yekê hema hema her gav reklamê nîşan dide.
Li ser ekranên e-xwendevanên 6-inç, dibe ku hin bikarhêner fontê piçûk bibînin. Li ser ekranên mezin pirsgirêk tune.
Screenshots:
#17. Navê serîlêdanê: Ferhenga Sînonîmên Zimanê Rûsî - ferhenga offline
Pêşvebir: TTferheng
Armanc: Ferhenga hevwateya zimanê rûsî
Guhertoya Android-ê ya pêwîst: >=5.0
Girêdana amade ye
Girêdana serîlêdanê tê de
Girêdana bi
Nîşe: Ferhenga negirêdayî ya hevwateyên rûsî. Mixabin, ji bo lêkeran wekî peyvên cuda hevwate nîn in (tenê ji bo hin hevokên bi lêkeran re hene).
Guhertoyên 2018-an Android 4.1-ê dimeşînin (dibe ku li ser zencîreya çavkaniya APK-ê ya alternatîf were dîtin).
Screenshots:
#18. Navê serîlêdanê: Ferhenga Ravekirî ya Zimanê Rûsî - Offline
Pêşvebir: TTferheng
Armanc: Ferhenga ravekirina zimanê rûsî (ravekirina wateya peyvan)
Guhertoya Android-ê ya pêwîst: >=4.1
Girêdana amade ye
Girêdana serîlêdanê tê de
Girêdana bi
Nîşe: Ferhenga raveker bi fonksiyonek baş.
Screenshots:
#19. Navê serîlêdanê: Ferhenga Ansîklopedî ya Zimanê Rûsî
Pêşvebir: TTferheng
Armanc: Ferhenga Ansîklopedî (ensîklopedî bi kurtî)
Guhertoya Android-ê ya pêwîst: >=5.0
Girêdana amade ye
Girêdana serîlêdanê tê de
Girêdana bi
Nîşe: Ferhenga ensîklopedî ya rûsî offline.
Guhertoyên 2018-an Android 4.1-ê dimeşînin (dibe ku li ser zencîreya çavkaniya APK-ê ya alternatîf were dîtin).
Screenshots:
#20. Navê serîlêdanê: Yandex.Translator - werger û ferheng offline
Pêşvebir: Yandex
Armanc: Wergera peyv, nivîs û malperan
Guhertoya Android-ê ya pêwîst: >=4.2
Girêdana amade ye
Girêdana serîlêdanê tê de
Girêdana bi
Nîşe: Wergera makîneyî ya peyv, biwêj û malperan xwedî kêmasiyên xwerû ye. Di pir rewşan de ji bo wergerandina teqrîben maqûl e.
Ji bo gelek berhevokên zimanan, ji bo wergerandina negirêdayî ferheng dakêşin.
Screenshots:
Naha em werin ser koma paşîn a serlêdanan.
Têbînî, rojnivîsk, plansaz
Ji bo koma duyemîn a sepanên ku di vê beşa gotarê de hatine nîqaş kirin (not, rojnivîsk, plansazker), di pirraniya e-pirtûkan de ev serîlêdan di nav wan ên ku li ser e-xwendevanên pêş-sazkirî ne de ne û wan ji derveyî saz dikin. çavkaniyan riya yekane ye ku meriv bi wan re li ser e-xwendevanan bixebite.
1. Microsoft To-Do: Lîsteya Kar, Kar û Bîranîn
2. Microsoft OneNote
3. Notepad min. Nîşe û navnîşên karên bêyî reklaman
4. Nîşe
5. Notepad Kesane - notes
6. Têbînîyên min - Notepad
7. Zû Notepad
8. Notepad Notes
9. Têkiliya Screen Notepad - Nîşe bi Bîranîn
10. Min To Do - To Do Planner
11. Universum - Diary, Mood Tracker
12. Rojnivîsk - Rojname bi şîfre
Dûv - li ser navnîşê pêşde biçin.
#1. Navê serîlêdanê: Microsoft To-Do: Lîsteya Kar, Kar û Bîranîn
Pêşvebir: Corporation microsoft
Armanc: Nîşe (planker)
Guhertoya Android-ê ya pêwîst: >=6.0
Girêdana amade ye
Girêdana serîlêdanê tê de
Girêdana bi
Nîşe: Ji bo ku serîlêdanê bikar bînin, divê hûn têkevin hesabê xweya Microsoft-ê.
Hevkarî û xebat ji alavên cuda pêkan e.
Dîmender:
#2. Navê serîlêdanê: Microsoft OneNote
Pêşvebir: Corporation microsoft
Armanc: Têbînî
Guhertoya Android-ê ya pêwîst: >=5.0
Girêdana amade ye
Girêdana serîlêdanê tê de
Girêdana bi
Nîşe: Serlêdan bi qismî fonksiyonel e; Xêzkirin û destnivîs kar nake.
Screenshots:
#3. Navê serîlêdanê: Notepad min. Nîşe û lîsteyên karê!
Pêşvebir: DoubleApp Xco
Armanc: Têbînî
Guhertoya Android-ê ya pêwîst: >=4.4
Girêdana amade ye
Girêdana serîlêdanê tê de
Girêdana bi
Nîşe: Notên bi şiyana girêdana wêneyek ji pelê.
Di Tebaxa 2019-an de, serîlêdanê xwediyê xwe guhert, navbeynkar ji nû ve hate sêwirandin, û di guhertoyên nû de bikarhêner gilî li ser reklamek pir mezin a navber dikin.
Screenshots:
#4. Navê serîlêdanê: Nîşe
Pêşvebir: tûrîstan
Armanc: Têbînî
Guhertoya Android-ê ya pêwîst: >=4.2
Girêdana amade ye
Girêdana serîlêdanê tê de
Girêdana bi
Nîşe: Serlêdan ji bo xwendevanan ne xweşbîn e; wêne kêm-berevajî xuya dike.
Screenshots:
#5. Navê serîlêdanê: Notepad Kesane - notes
Pêşvebir: Alexander Malikov
Armanc: Nîşe (tenê nivîs)
Guhertoya Android-ê ya pêwîst: >=4.4
Girêdana amade ye
Girêdana serîlêdanê tê de
Girêdana bi
Nîşe: Ew bi gelemperî dixebite, lê kapasîteyên grafîkî tune: xêzkirin, danîna wêneyan, hwd.
Screenshots:
#6. Navê serîlêdanê: Têbînîyên min - Notepad
Pêşvebir: KreoSoft
Armanc: Nîşe (tenê nivîs)
Guhertoya Android-ê ya pêwîst: >=4.0.3
Girêdana amade ye
Girêdana serîlêdanê tê de
Girêdana bi
Nîşe: Ew bi gelemperî dixebite, lê kapasîteyên grafîkî tune: xêzkirin, danîna wêneyan, hwd.
Screenshots:
#7. Navê serîlêdanê: Zû Notepad
Pêşvebir: Serlêdanên hêsan
Armanc: Nîşe (tenê nivîs)
Guhertoya Android-ê ya pêwîst: >=4.2
Girêdana amade ye
Girêdana serîlêdanê tê de
Girêdana bi
Nîşe: Nîşanên nivîsê yên herî hêsan.
Screenshots:
#8. Navê serîlêdanê: Notepad Notes
Pêşvebir: HLCSDev
Armanc: Nîşe (tenê nivîs)
Guhertoya Android-ê ya pêwîst: >=4.1
Girêdana amade ye
Girêdana serîlêdanê tê de
Girêdana bi
Nîşe: Serlêdan tenê bi nivîsê re dixebite, têketina wêne an xêzkirinê tune.
Screenshots:
#9. Navê serîlêdanê: Têkiliya Screen Notepad - Nîşe bi Bîranîn
Pêşvebir: Lemon, Inc.
Armanc: Nîşe (tenê nivîs)
Guhertoya Android-ê ya pêwîst: >=4.1
Girêdana amade ye
Girêdana serîlêdanê tê de
Girêdana bi
Nîşe: Serlêdan tenê bi nivîsê dixebite; şiyana xebata bi wêneyan nayê peyda kirin.
Menu li hin deveran bi xeletî li rûsî tê wergerandin (xuya ye ku ji hêla wergêrek otomatîkî ve); lê cihên wiha pir nînin.
Screenshots:
#10. Navê serîlêdanê: Min To Do - To Do Planner
Pêşvebir: Moi Dela
Armanc: Nîşe (planker)
Guhertoya Android-ê ya pêwîst: >=4.4
Girêdana amade ye
Girêdana serîlêdanê tê de
Girêdana bi
Nîşe: Ji bo karanîna serîlêdanê, tê pêşniyar kirin ku xwe qeyd bikin (hesabek Google ne hewce ye).
Screenshots:
#11. Navê serîlêdanê: Universum - Diary, Mood Tracker
Pêşvebir: Serlêdanên SPB
Armanc: Nîşe (rojnivîsk) bi şiyana zêdekirina wêneyan ji pelan
Guhertoya Android-ê ya pêwîst: >=4.0.3
Girêdana amade ye
Girêdana serîlêdanê tê de
Girêdana bi
Nîşe: Ji bo ku hûn wêneyan ji pelan têxin, divê hûn serîlêdanek galeriya wêneyan a hevgirtî saz bikin (bêyî wê, ew ê tenê bi nivîsê re bixebite).
Bi serîlêdana Galeriyê ve hatî ceribandin (ji hêla VISKYSOLUTION ve hatî pêşve xistin), girêdan:
Screenshots:
#12. Navê serîlêdanê: Rojnivîsk - Rojname bi şîfre
Pêşvebir: tam sade
Armanc: Nîşe (rojnivîsk) bi şiyana zêdekirina wêneyan ji pelan
Guhertoya Android-ê ya pêwîst: >=4.4
Girêdana amade ye
Girêdana serîlêdanê tê de
Girêdana bi
Nîşe: Ji bo ku hûn wêneyan ji pelan têxin, divê hûn serîlêdanek galeriya wêneyan a hevgirtî saz bikin (bêyî wê, ew ê tenê bi nivîsê re bixebite).
Bi serîlêdana Galeriyê ve hatî ceribandin (ji hêla VISKYSOLUTION ve hatî pêşve xistin), girêdan:
Screenshots:
Beşa din a gotarê dê bi tevahî ji mijarek mezin û giran re were veqetandin - lîstik!
Peyxama Yûhenna!
Source: www.habr.com