Di 2014 de, serokê projeya OpenBSD Theo de Raadt ji piştgirîkirina wergerên hemî belge û malperê. Sedema vê biryarê di navbera werger û guherandina belgeyên orîjînal de domdar dereng maye. Alexander Naumov, yek ji nivîskarên wergerên berê yên belgeyên OpenBSD, projeyê vegerînin da ku belgeyên heyî yên OpenBSD bi rûsî piştgirî bikin.
Heya nuha, piraniya OpenBSD FAQ û rûpelên malpera fermî hatine wergerandin. Rûpelên wergerê di nav de ne . Ji bo kontrolkirina têkildariya rûpelên wergerandî, destpêkirina birêkûpêk a nivîsan di Travis-CI de tê mîheng kirin. Wergera rûsî li ser GitHub tê mêvan kirin - . Kesên ku bi pêşxistina projeyê re eleqedar in û ji bo alîkariyê amade ne têne vexwendin ku beşdarî xebata li ser wergerê bibin.
Source: opennet.ru