Êvara înê, minasebetek baş e ku meriv zaroktiya zêrîn bi bîr bîne.
Min herî dawî bi igrodelemek nas re peyivî, û wî bi ciddî min qanih kir ku sedema sereke ya krîza heyî ya di pîşesaziya lîstikê de nebûna wêneyên bîranîn e. Berê, ew dibêjin, di pêlîstokên baş de wêneyên ku di bîranîna bikarhêner de mirî bûn - tewra tenê bi dîtbarî jî hebûn. Û naha hemî lîstikên rûbirû ne, nayên cûdakirin, "bi şêwaza Koreyê" hişk in, ji ber vê yekê ew yek li dû hev têk diçin.
Û hat bîra min ku çawa - jixwe yek ji yên dawîn - min hevpeyvînek bi anîmatorê me yê mezin Anatoly Savçenko re kir, yê ku "Petya û Kûpa Sor", "Vovka di Padîşahiya sîh de", "Carlson", "The Nutcracker", "Vegera" çêkir. Parrotê Dilşewat » bi pisîkeke qelew û papawik Kesha û gelek karîkaturên din ên kultê.
Min jê pirsî ka di karê sêwiranerek hilberînê de tiştê herî dijwar çi ye, lê ew jî nefikirî, lê tavilê got - ku bi wêneyan were. Li vir tiştek dê alîkariya we neke - ne jêhatîbûn, ne jî ezmûn - tiştek. Hûn dikarin bangî hunermendên çêtirîn bikin - û têk biçin, an hûn dikarin xwendekaran bişopînin - û deh top bixin!
Wêneyek orîjînal, bîranîn tişta herî dijwar e. Min, ew dibêje, herî zêde dem û hewldan girt. Lê ji aliyê din ve ev tişta herî spasdar e. Ger we bi wêneyê rast texmîn kir - ew ê ne bi salan jî we bide xwarin - bi dehan salan. Ez dibêje, di sala 1954 de, yekser piştî mirina Stalîn, bi Moidodyr re ji bo karîkaturê Ivanov-Vano hatim.
Û, ew dibêje, Procter & Gamble hîn jî ji bo toza şuştina Myth-ê zêde dide min - pir, ew dibêje, zêdebûnek girîng di teqawidiya min a piçûk de derket.
Û hemî çima? Ji ber ku min, ew dibêje, wêne texmîn kir, ew tê bîra wî. Lê berî min jî, tarîtiya gelê Moidodyr xêz kir, û hunermendên mezin - Kanevsky, Konashevich, Yuri Annenkov, lê wan wêneyek nedît - ew hemî!
Û tavilê çîrokek pir balkêş hat bîra min, bi bextewarî, wextekê ez mijûlî nîgarkirina pirtûkên Sovyetê bûm. Yek bi yek - ji van gotinên li ser "texmînkirin - ne texmîn kirin."
Ma hûn difikirin ku ew kî ye?
Ev Dunno yê nûbûyî ye.
Karaktera çîrokek naskirî ya bi eslê xwe Ukraynayî.
Li vir wêneya yekem a vî lehengê çîroka periyan e.
Ne her kes nizane ku Dunno li Kyivê ji dayik bûye, û ji dayikbûnê ve ew duzimanî bû - gava ku ew ji dayik bû, ew yekser bi du zimanan peyivî: Rûsî û Ukraynî.
Li vir çawa BiblioGuide çîrok vedibêje:
"Tê zanîn ku di sala 1952 de, bi şandeyek nivîskarên Sovyetê re ji bo salvegera Yakub Kolas çû Minsk, Nosov tevahiya şevê bi nivîskarê ciwan ê Ukraynayî Bogdan Chaly (wê demê redaktorê kovara Barvinok) re axivî. Ji wî re bû ku Nosov li ser ramana Dunno got. Ew dibêjin ku Chaly bi rastî evîndarê sûretê kurteçîrokek dilşewat bû û pêşniyar kir ku wan di kovara xwe de biweşîne, gava ku beşên pêşîn ên xebatê xuya bûn, bêyî ku li benda qedandina wê be. Pêşniyar hat qebûlkirin, lê ev gotin hat parastin. Ji ber vê yekê yekem car çîrok di sala 1953-54an de di kovara "Barvînok"ê de hatiye weşandin. bi du zimanan - Rûsî û Ukraynî (wergerandî F. Makivchuk) - bi sernavê "Serpêhatiyên Dunno û Hevalên Wî" bi jêrnivîsa "çîrok-çîrok"".
Û li vir ew e, wekî ku ji hêla edîtorê din ê Barvinka, Vasily Voronovich ve hatî pêşkêş kirin:
"Di komxebatê de, Nikolai Nosov bi Bogdan Chaly, niştecîhek Kyivian, edîtorê wê demê yê Barvinka re danûstendinek kir. Kasa bi kasa - û nivîskar ber bi vedîyanan ve hat kişandin: wî ji Chalom re got ku ew ji demek dirêj ve çîrokek li ser mirovên piçûk ên ku li welatek çîrokan dijîn diparêze. Lê her kes newêre pê biçe. Paşê Bogdan Iosifovich, wek ku dibêjin, ga bi qiloçên xwe girt: “Gava ku hûn gihîştin malê (nivîskar çûbû Îrpen, herêma Kîevê, ji bo serdana xizmên xwe), hûn li ser masê rûdinin û dest bi nivîsandinê dikin. Ezê te di kovara xwe de çap bikim."
Bi vî awayî her tişt çêbû. Nikolai Nikolayevich xebitî (ew beşên pêşîn li Irpen, yên mayî li Moskowê nivîsand), dûv re nivîsan şand redaksîyonê, li wir ew wergerandin Ukraynayê (ev ji hêla Fyodor Makivchuk, edîtorê kovara mîzahî ya Perets ve hatî kirin) û çap kirin. .
Ev Dunno ji wir e, ji Perîvê ye. Nîşan ji hêla çend hunermendên zewicî ve hatine çêkirin: Viktor Grigoriev (hunermendek pir navdar a Lenîngradê, navdar Gris, ku di wê demê de li Kyiv dixebitî) û Kira Polyakova. Bi awayê, di çîna arşî ya îro de hatî kişandin.
Ez bala weya ronakbîr dikişînim ku Toropyzhka hîn jî Toropyga ye, û di pargîdaniya gopê ya heval de Mustaches û Borodatik hene ku paşê ji hêla nivîskar ve hatine xêzkirin (Ez guman dikim ku ew bi Avoska û Neboska hatine şûna wan û wan ew rast kir).
Dûv re, guhertoya Ukraynî ya Dunno wekî pirtûkek cihê derket (tenê salek li paş versiyona rûsî) û bi gelemperî bi van nîgaran hate weşandin.
Lêbelê, digel hemî kalîteya xebata hunermendên Ukraynayî, çîroka Nosov, wekî ku ew dibêjin, "negihîştin wan." - Hunermendek nikaribe karekterek bi dest bixe, karê yekî din bibe klasîk. Niştecîhên Bajarê Kulîlk di nav gelê Kîevê de derketin ku pir pîr bûn, celebek dwarfên kurt bûn, û Dunno bi rengek ji bîrkirî derket.
Ji ber vê yekê, dema ku Alexei Laptev nîgarên xwe ji bo çapa yekem a rûsî çêkir, ku li wir zarok wek mezinan dilîstin ...
Û bi taybetî dema ku Alexei Mikhailovich bi "çîp"a sereke rabû - çîpek şîn-berfireh ...
Ku yekser û bê şert bi ser ket. Wêneyên wî yên ku bûne klasîk bûn. Dunno êdî nikaribû cuda xuya bike.
Û ew "Laptev" Dunno bû ku hunermendên din ên mezin ên zarokan mîna Evgeny Migunov di nîgarên xwe de bikar anîn (li ser bergê pirtûkê - nîgara Laptev)
Û tewra xelkê Kîevê jî neçar bûn ku di çapên paşîn de wêneyên xwe "biqedînin" da ku li gorî kanûnê tevbigerin:
Û ew bi rastî "Laptev" Dunno ye ku ji zarokatiya me hemîyan ve tê zanîn ku li ser kevirê gorê çîroknûsê mezin yê Sovyetê Nikolai Nikolaevich Nosov tê xuyang kirin.
Source: www.habr.com