Ji bilî "Dark Heart of Skyrim" ji bo The Elder Scrolls Online, weşanger Bethesda Softworks û studio ZeniMax Online jî ragihand ku lîstik dê îsal bi fermî li rûsî were herêmî kirin.
Derhêner Matt Firor di vîdyoyek cihêreng de xîtabî lîstikvanên rûsî-axêv kir û got ku guhertoya MMORPG ji bo Windows û macOS dê di demek nêzîk de bi rûsî peyda bibe. Pêşdebir niha dixebitin ku hemî nivîs, diyalog û jêrnivîsên lîstikê werin wergerandin. Mixabin, li ser xuyangiya dengbêjiya rûsî ya bêkêmasî (qet nebe heya niha) axaftin tune. Lê dê çend tîpên bi piştgiriya Cyrillic werin zêdekirin, ku dê beşa dîtbarî ya lîstikê baştir bike.
Di heman demê de dê serverek bi zimanê rûsî jî tune be: hûn dikarin li ser megaserverên Ewropî û Amerîkî bilîzin. Dema ku têkevin nav TES Online, dê ji hemî lîstikvanên nû serverek Yekîtiya Ewropî were pêşkêş kirin, lê heke bixwazin dê karibin wê biguhezînin NA. Hemî karakterên heyî dê li ser serverên xwe yên hilbijartî bimînin.
Di heman demê de, lîstikvanên rûsî dê bi rûsî piştgirîya tevahî bistînin. TES Online dê ji bo zimanê rûsî tabloyek sohbetê ya cuda jî hebe. Wekî din, weşanger berê bihayên lîstikê bixwe ji bo Rûsyayê guhezandiye, û naha ji bo adaptasyon û kirînên din ên ji bo bazara herêmî li ser îmkanên cihêreng difikire.
Dîroka destpêkirina nûvekirina bi herêmîbûna rûsî hîn nehatiye ragihandin, lê piştî wê hemî pêvekên pêşerojê dê tavilê bi piştgiriya zimanê rûsî werin berdan. Digel vê yekê, heya ku guhertoyên konsolê neyên herêmîkirin, ew li herêma me bi tenê ne pir populer in.
Source: 3dnews.ru