li ser malpera A.V. Stolyarov berdan ragihand cilda çaremîn pirtûka "Bernamekirin: Destpêkek ji bo pîşeyê." Guhertoya elektronîkî ya pirtûkê ji raya giştî re heye.
Çar cild "Destpêka Pîşeyî" qonaxên sereke yên hînkirina bernamekirinê ji bingehên zanistiya kompîturê ya dibistanê (di cilda yekem de) heya tevliheviyên pergalên xebitandinê (di cilda sêyemîn de), bernamesaziya objekt-oriented û paradîgmayên din vedihewîne. (di cilda çaran de). Tevahiya qursa perwerdehiyê ji bo karanîna nermalava belaş, di nav de pergalên Unix (tevî Linux) hatî çêkirin.
Berga çaremîn û dawîn a rêzenivîsê bi navê giştî “Paradîgma” hate weşandin. Ew ji şêwazên mimkun ên ramana bernameçêker re ku ji mecbûrî cûda ne ve hatî veqetandin. Zimanên hatine pêçan C++ (ji bo ronîkirina bernamesaziya objekt-oriented, celebên daneya razber, û bernamesaziya gelemperî), Lisp û Scheme, Prolog, û Hope hene. Tcl wekî mînakek zimanek skrîpta fermanê tê dayîn. Parçeyên ku ji C ++ û Tcl re hatine veqetandin, beşên li ser navgînên bikarhêner ên grafîkî hene (bi rêzdarî FLTK û Tcl/Tk bikar tînin). Pirtûk bi nîqaşkirina şîrovekirin û berhevkirinê wekî paradîgmayên cihêreng bi dawî dibe, balê dikişîne ser sînorkirinên li ser karanîna performansa şîrovekirî û rewşên ku tê de guncav û xwestek e.
Pereyên ji bo nivîsandin û weşandina pirtûkê bi rêya crowdfunding hat komkirin; proje bi xwe zêdetirî pênc salan dom kir.
Source: linux.org.ru